Eksempler på brug af Enviaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enviaban gente a la muerte!
¿Por qué le enviaban zapatos?
Recibimos las señales que ustedes enviaban.
Vi fangede det, I sendte ud.Pensamos que las enviaban ustedes.
Vi antog, at I sendte dem.¡Los enviaban al campamento de verano!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Sus amigos no le enviaban zapatos.
Dine venner sendte dig ikke de sko.Enviaban pequeñas partidas de soldados.
¿Por qué le enviaban zapatos?- Sí.
Hvorfor sendte venner dig sko?- Ja.Nunca enviaban nada a través de internet. Así evitaban que los piratearan.
En los viejos tiempos, se enviaban cartas.
I gamle dage sendte man breve.Ellos mismos enviaban sus impuestos. No era extraño.
De sendte deres skattepapirer til dem selv.Ellos añadían el nombre y enviaban el cheque.
De tilføjede navnet og sendte checken af sted.Decía que ahí enviaban a los niños malos para castigarlos.
Uartige børn blev sendt derop som straf.Durante este tiempo sobrevivió del dinero que le enviaban sus amigos.
I disse år levede han næsten udelukkende på penge sendt til ham af hans venner.Los aldeanos enviaban a sus hijos a estudiar aquí.
De lokale sendte deres børn hertil for at studere.El equipo de Nick no estaba contento con la calidad del trabajo que enviaban.
Nick's team var ikke tilfreds med kvaliteten af det arbejde, de sendte.¿Por qué? Antes no enviaban a los becarios?
Cuando enviaban la marihuana, enviaban unos cuantos kilos de coca.
Når de sendte al potten, sendte de et par kg kokain med.Booth mencionó que las compañías… enviaban sus productos para aprobación.
Firmaer sendte produkter, så hun kunne sige god for dem.Y nos enviaban a comprar las cañas con las que luego nos azotarían.
De sendte os ud for at købe ¿Por qué no solo aterrizamos en Tokio y enviaban a la otra persona de regreso?
Enviaban los desperdicios a un planta de reciclaje en Paramus. Según New York Recycle.
Sender de batterislammet op til genbrugsanlægget i Paramus. Ifølge New York Recycle.Los más inteligentes nos enviaban el dinero… y se ahorraban los gastos del viaje.
De klogeste sendte os pengene. Så de sparer på flybilletten.Esto no puede ser el Galaxy Player como el soft-touch Android enviaban botones presentan más.
El dinero que enviaban a casa estimulaba nuestras economías.
Escondían los víveres y el combustible o los enviaban secretamente a Suecia.
Fødevarer og brændsel blev hamstret, eller hemmeligt sendt ud af landet til Sverige.Algunas sociedades secretas enviaban semillas de melón secas, pepitas de naranja, cosas así.
Hemmelige selskaber sendte melonkerner, appelsinkerner.Félicette tenía electrodos implantados en el cerebro que enviaban señales a la Tierra.
Félicette havde elektroder sat til hjernen og de neurale impulser blev sendt tilbage til Jorden.Muchos padres enviaban a sus hijos a abuelas en el pueblo o en un campamento para niños.
Mange forældre sendte deres børn til bedstemødre i landsbyen eller i en børnelejr.Llevaban un video diario de su investigación que le enviaban al Consejo Ambiental de Chesapeake.
De førte en videodagbog som de sendte til Chesapeakes miljøstyrelse.
