Hvad Betyder ERA EXACTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• var præcis
• var nøjagtigt
• det var lige
• var netop
• var nøjagtig
• er præcis
• præcist var
• var ligefrem
• var fuldstændig
• var helt

Eksempler på brug af Era exactamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Era exactamente su tipo.
Det var lige hans type.

Porque Emily era exactamente igual.
Emily var præcis ligesådan.

Era exactamente lo que necesitaba.
Det var lige, hvad jeg behøvede.

Entonces,¿cuál era exactamente el problema?
Så hvad præcist var problemet?

Era exactamente lo que necesitaba :3.
Det var lige hvad jeg trængte til… <3.

Correcto… y esa era exactamente la intención.
Højre… og det var netop hensigten.

Era exactamente lo que quería<3.
Det var lige, hvad jeg havde brug for <3.

El apartamento era exactamente la descripción.
Lejligheden var præcis beskrivelsen.

Era exactamente lo que necesitaba gracias.
Det var lige det jeg manglede tak.

El lugar de Ian era exactamente como se describe.
Ians sted var nøjagtigt som beskrevet.

Era exactamente lo que necesitaba, una bella distracción.
Det var lige hvad jeg havde brug for, en rigtig mandetur.

El alojamiento era exactamente como se describe;
Indkvarteringen var nøjagtigt som beskrevet;

Era exactamente lo que estábamos buscando en este momento de nuestras vacaciones.
Det var lige, hvad vi havde brug for på dette tidspunkt i vores ferie.

El lugar de Miguel era exactamente como muestran las fotos.
Miguels sted var præcis som billederne viser.

Pudimos dormir por separado y relajarse durante el día en el pequeño jardín dulce,- y el desayuno era exactamente lo que queríamos.
Vi kunne sove hver for sig og slappe af om dagen i den lille, søde have- og morgenmaden var fuldstændig, som vi ønskede.

Yo era exactamente como tú.
Jeg var præcis som dig.

Descubrieron que la producción era exactamente normal.
Han fandt ud af at produktionen af mavesyre var helt normal.

La casa era exactamente las imágenes.
Huset var nøjagtigt billederne.

Lo único que se sabe seguro, esto era exactamente la conversación.
Det eneste der vides med sikkerhed, for det var bare en samtale.

La casa era exactamente como la descripción.
Huset var præcis beskrivelse.

Después de viajar y hablar con gente en lugares como Oklahoma o en ciudades pequeñas en Texas, encontramos evidencia que la premisa inicial era exactamente correcta.
Så efter at have rejst og talt med mennesker i steder som Oklahoma eller den lille by Texas, fandt vi beviser for at den første antagelse var helt rigtig.

Todo era exactamente lo que esperábamos.
Alt var præcis hvad vi forventede.

Señor Presidente, no logro comprender cómo se ha confeccionado la lista de votaciones, pero lo que ha ocurrido es que la segunda parte de la enmienda 49 era exactamente igual que la segunda parte de la enmienda 15.
Hr. formand, jeg kan ikke forstå, hvordan stemmelisten er blevet sat sammen, men det, der er sket, er, at anden del af ændringsforslag 49 var fuldstændig enslydende med anden del af ændringsforslag 15.

Esto era exactamente lo que Jesús quería.
Det var netop det, Jesus ønskede.

Apartamento de Brian era exactamente como lo fue en las fotos.
Brians lejlighed var præcis, hvordan det var i billederne.

Todo era exactamente como en la descripción.
Alt var præcis som i beskrivelsen.

No, espera, yo quiero saber, cuál era exactamente esa grieta sobre Central City dar a entender?
Nej, vent, jeg vil gerne vide, hvad der præcist var, at crack om Central City beregnet til at betyde?

¡Esto era exactamente lo que necesitaba!
Dette var præcis det, jeg havde brug for!

El bungalow era exactamente la descripción.
Bungalow var præcis beskrivelsen.

Esta era exactamente la situación de Europa en los albores del siglo XIX.
Og det var netop Europas situation i det første århundrede.

Hvordan man bruger "era exactamente" i en Spansk sætning

Zaldua: Tampoco era exactamente así (risas).

El Poltergeist Sangriento era exactamente como sonaba.

¡Esto era exactamente lo que estaba buscando!

Esa era exactamente la intención del director.

Era exactamente igual al que conocimos después.

¡Pero eso era exactamente lo que harían!

–No era exactamente mi amigo –murmuró Samuel–.

¡Pero yo era exactamente así cuando empecé!

El resto del texto era exactamente igual.

Hvordan man bruger "var nøjagtigt, det var lige" i en Dansk sætning

Hun var nøjagtigt 20 år ældre end præsten, hun blev kaldt Molle.

Kunne du forestille dig at det var lige sådan i Danmark?

Ben var meget lydhør over for mine e-mails og beskeder, og alt var nøjagtigt som lovet.

Jeg troede ikke, sådan et kursus var noget for mig, men det var lige, hvad jeg havde brug for.

Det var lige en lille omvej, frem til det jeg ville vise jer.

Lejligheden var nøjagtigt som beskrevet - meget ren og med nye håndklæder.

Han var bedøvet for at se, at roserne var nøjagtigt som hans og troede, at der ikke var noget særligt med sin rose derhjemme.

Det var nøjagtigt det princip Kristian von B's moonspike projekt kørte med, så jo: Det er en mulighed.

Alt var nøjagtigt som afbildet, og køkkenet havde alle de apparater, vi havde brug for til at lave et par måltider til os selv.

Det var lige en lille introduktion, så lad os komme endnu dybere ned i dette interview.