Eksempler på brug af Está diciendo algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está diciendo algo.
No se puede hablar mientras la otra persona está diciendo algo.
Está diciendo algo.
Hun siger noget.Por lo que puedo entender, parece que… el tipo está diciendo algo sobre 565.
Det lyder, som om han siger noget om 565.¿Está diciendo algo?
Siger han noget?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Vale, por lo que puedo entender, parece que el tipo está diciendo algo sobre 565.000 riyals.
Det lyder, som om han siger noget om 565.000 riyal.Él está diciendo algo.
Han siger noget.La tasa impositiva del 48% de Irlanda supera con creces la tasa impositiva promedio del 40% en el norte de Europa, y eso está diciendo algo, ya que el norte de Europa como región tiene la segunda tasa más alta de impuesto a la renta personal.
Irlands skattesats på 48% ligger langt over gennemsnittet af den gennemsnitlige skattesats på 40% i Nordeuropa, og det siger noget, da Nordeuropa som en region har verdens næsthøjeste personskat.No está diciendo algo.
Han siger noget.Está diciendo algo.
An2}Hun siger noget.Mira, está diciendo algo.
Han siger noget.Está diciendo algo.
Han taler med nogen.Jeff, está diciendo algo.
Han siger noget.Está diciendo algo nuevo.
Han siger noget nyt.Espera,¡está diciendo algo!
Vent, hun siger noget.Creo que está diciendo algo como…¿"déjalo estar"?
Jeg tror, at hun siger noget i stil med'giv slip'?Está diciendo algo acerca de tu cabello.
Han siger noget med dit hår.Nos está diciendo algo.
Han siger noget.¿Está diciendo algo gracioso? MySpace.
Siger han noget sjovt? MySpace.Ese está diciendo algo.
Den der siger noget.Me está diciendo algo.
Hun siger noget til mig.¿Me está diciendo algo?
Aznar le está diciendo algo a Zapatero que provoca su risa abierta.
Han siger noget til Abdul, som griner højt.Por teléfono estabas diciendo algo sobre esa chica Fontenot.- Sí.
I telefonen sagde du noget om hende Fontenot-pigen.¿Estabas diciendo algo?
Sagde du noget?Estabas diciendo algo sobre el inframundo sobre buscar algo allí.¿El.
Estabas diciendo algo sobre Claudia.
Du sagde noget om Claudia.Max,¿estabas diciendo algo?
Max, sagde du noget?Deberían estar diciendo algo.
