Eksempler på brug af Está fechado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo está fechado.
Este mural fotográfico muestra una parte de Gran Bretaña y Gales, y está fechado en 1885.
Dette fototapet viser en del af Storbritannien og Wales, og er dateret til 1885.Pero está fechado hace un año.
Det er dateret til sidste år.El último que tuve aquí está fechado en julio de 2009.
Den sidste, jeg har her, er dateret i juli 2009.Esto está fechado hace seis meses.
Det er dateret for seks måneder siden.Afrontémoslo, el sistema escolar está fechado y es disfuncional.
Lad os se det, skolesystemet er dateret og dysfunktionelt.Este está fechado hace tres días.¿Qué?
Den er dateret for tre dage siden?El comienzo del ayuno de Petrov en 2017 está fechado el lunes 12 de junio.
Begyndelsen af Petrov hurtigt i 2017 er dateret mandag den 12. juni.Está fechado seis días después de tu carta.
El primer ensayo está fechado en 1866; el último, en 1869.
Den første artikel er dateret 1866, den sidste 1869.Está fechado dos días antes de Mia saltó del puente.
Det er dateret to dage før, Mia sprang ud fra broen.El primer documento conocido está fechado el 21 de abril de 1179 en Letrán.
Den første kendte dokument er dateret 21 April 1179 og i Lateran.El Amazon no ha conocido más incendios en 2019 que en años anteriores yel material visual utilizado está fechado.
Amazonas har ikke kendt mere brand i 2019 end i tidligere år, ogdet anvendte visuelle materiale er dateret.El primer documento relativo al comercio paralelo está fechado el 13 de noviembre de 1964.
Det tidligste dokument vedrørende parallelhandel er dateret 13. november 1964.El de la demandante está fechado el 2 de diciembre de 1999 y el de la demandada, el 10 de febrero de 2000.
Sagsøgerens indlæg er dateret den 2. december 1999 og Kommissionens den 10. februar 2000.Descripción: Este es un jarrón de fayenza de Italia y está fechado a finales del siglo 19.
Beskrivelse: Dette Dicho documento está fechado a 26 de mayo de 1638 y estima el mes de agosto del mismo año para la entrega de la imagen.
Dette dokument er dateret til 26 maj 1638 og anslår august måned samme år til levering af billedet.No sé justo en el momento en que comenzó la primera cuestión que tengo una copia de está fechado en noviembre de 1950.
Jeg ved ikke lige, da han startede det; det første spørgsmål, jeg har en kopi af er dateret november 1950.El papel bond está fechado de bonos impresos y documentos legales, pero ahora se utiliza para una variedad de artesanías.
Kontraktpapirer dateret fra trykte obligationer og juridiske dokumenter, men bruges nu til en bred vifte af kunsthåndværk.Ya existe un archivo guardado automáticamente para un documento sin nombre en %1. Este archivo está fechado en %2¿Desea abrirlo?
En automatisk gemt fil for et unavngivet dokument eksisterer i% 1. Filen er dateret% 2 Ønsker du at åbne den?La garantía solo tiene vigencia siel certificado de garantía está fechado, cumplimentado de forma completa y correcta y sellado por un distribuidor oficial de CALVIN KLEIN®(“certificado de garantía válido”).
Garantien El tercer documento de esta serie,"Problemas sanitarios en Iraq", está fechado el 15 de marzo de 1991.
El otorrinolaringólogo Marvin Danvers se lo extendió, diciendo que comenzó a visitar a la madre de Oswald el 5 de septiembre.No obstante, el documento está fechado el 3 de septiembre.
Øre- og halslæge Marvin Danvers gav ham en, hvor der stod, at han påbegyndte behandling af Oswalds mor d. 5. sep.,selv om hans brev er dateret d. 3. september.El carbón bituminoso que se encuentra en el condado Upshur de Virginia Occidental está fechado como del Período Carbonífero y de la Época Pensilvánica, que se supone que ocurrieron hace aproximadamente 323 a 298 millones de años(Anónimo, 1997).
Det bituminøse kul fundet i West Virginia Upshur området er dateret fra karbonalderen og Pennsylvania epoken, som formodes at have varet fra ca. 323 og frem til omkring 298 millioner år siden(anonym, 1997).El cuarto documento,titulado"Situación de las enfermedades en los campos de refugiados", está fechado en mayo de 1991.
Det fjerde dokument hedder”Status over sygdomme iflygtningelejre”(Status of Disease at Refugee Camps) og er dateret maj 1991.El último documento es"Iraq: informe sobre las amenazas y capacidades de la sanidad actual" y está fechado el 15 de noviembre de 1991.
La iglesia está fechada en el rango de 9 a 13 siglo.
Kirken er dateret i området 9 til 13 århundrede.Un cementerio en la costa fuera de Hartlepool es nombrado Spion Kop y está fechada.
En kirkegård på kysten uden Hartlepool Otro de los logros en este sector está fechada el mismo año.
En Anden bedrift i denne industri er dateret samme år.Estas cintas están fechadas el 19 de abril, 21 de abril y 23 de abril.
Båndene er dateret 19. april, 21. april og 23. april.
