Hvad Betyder ESTÁN AUMENTANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er stigende
• øger
• vokser
• eskalerer
• forøger
• er i stigning
• er tiltagende
• øges
• er steget
• hæver

Eksempler på brug af Están aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambos están aumentando.
Begge dele er stigende.

Sus pérdidas también están aumentando.
Også deres tab vokser.

Ahora están aumentando la frecuencia.
Nu øger de frekvensen.

Sus habilidades están aumentando.
Hendes evner vokser.

Los ataques contra la población civil y los medios de comunicación están aumentando.
Angreb på civile og på medierne vokser.

Los islamistas están aumentando en Suecia.
Islamisterne er stigende i Sverige.

Los precios de las materias primas de acero están aumentando.
Priserne på stål råvarer er stigende.

Estos valores están aumentando día a día.
Disse værdier er stigende dag for dag.

Las amenazas a estos animales están aumentando.
Truslerne mod vilde dyr vokser.

Las cifras están aumentando a un ritmo alarmante.
Tallene vokser med en foruroligende hastighed.

Sabemos que sus poderes están aumentando.
Vi ved hendes kræfter vokser.

Están aumentando los casos de uso para la inteligencia artificial de eCommerce.
Use cases for eCommerce kunstig intelligens er stigende.

Las tensiones con China están aumentando.
Spændinger med Kina er stigende.

Las tensiones están aumentando entre él y sus vecinos, así como con Occidente.
Spændinger eskalerer mellem det og dets naboer såvel som med Vesten.

Los casos de depresión están aumentando.
Tilfælde af depression er stigende.

Las disparidades están aumentando entre estos países y los países ricos de Europa Occidental.
Ulighederne vokser mellem disse lande og de rige lande i Vesteuropa.

Las preocupaciones sobre la privacidad están aumentando.
Bekymringerne for privatlivets fred vokser.

Los diseños geométricos están aumentando constantemente en popularidad.
Geometriske design øges støt i popularitet.

Puedes leer: Los niveles de metano en la atmósfera están aumentando.
Læs også: Mængden af metangas i atmosfæren er steget voldsomt.

Esquiadores y snowboarders están aumentando en número cada año.
Snowboardere og skiløbere er stigende i antal hvert år.

Con la adición de sustancias de relleno, el colágeno y la elastina están aumentando.
Ved tilsætning af plompstoffer øges kollagen og elastin.

Mientras que las poblaciones están aumentando en el sudeste y est….
Og da bestanden øges sydvest og øst for Danmark, er.

Las interacciones entre las gentes de civilizaciones diferentes están aumentando;
Interaktionerne mellem folkeslag i forskellige civilisationer er tiltagende;

Los delitos de odio LGBTI están aumentando en el Reino Unido.
Hadforbrydelser mod LGBT-personer er tiltagende i Brasilien.

En mayo, las temperaturas se están calentando y las multitudes están aumentando.
I maj er temperaturerne varmer op og skarer er stigende.

Los ataques cibernéticos están aumentando en volumen y complejidad.
Cyberkriminaliteten er stigende i omfang og kompleksitet.

En el contexto de la informatización general, los casos de enfermedades oculares están aumentando.
På baggrund af generel computerisering øges tilfælde af øjensygdomme.

Las atrocidades contra la mujer están aumentando a ritmo alarmante.
Forbrydelser rettet mod kvinder er steget i et alarmerende tempo.

Aquellos que están aumentando la intoxicación, tales personas no pueden llegar a ser conscientes de Kṛṣṇa.
De der forøger beruselse, sådanne personer kan ikke blive Kṛṣṇabevidste.

Las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero están aumentando rápidamente y.
Det globale CO2-udslip er steget dramatisk og.

Hvordan man bruger "están aumentando" i en Spansk sætning

Los casos están aumentando nuevamente en Michigan.

¿En qué países están aumentando estas prácticas?

• Pero algunos están aumentando las restricciones.

Las tasas están aumentando usando ambas definiciones.

Aunque en adolescentes están aumentando otros tipos.

"Estos casos están aumentando enormemente", dijo Kitabata.

Están aumentando los espacios de disponibilidad urbana.

están aumentando los contagios y las muertes.

Mis cuentas en real están aumentando considerablemente.

Root: "Sus títulos también están aumentando bien.

Hvordan man bruger "vokser, øger, er stigende" i en Dansk sætning

Du vil formentlig opleve, at den brune farve bliver mørkere og området vokser og kommer til at fylde mere på brystet.

Og når jeg tænker tilbage på den verden, min mormor voksede op i, og den mine egne døtre vokser op i, så er vi kommet uendeligt langt.

Kemien imellem os vokser med tiden, hvilket giver hver ny session et nyt twist.

Fiskeolie er sundt og øger præstationsevnen Fedtsyrer fra det kolde hav, som er fri for skadelige stoffer og fyldt med gavnlige egenskaber.

Den gennemsnitlige liggetid for mindre biler uanset alder er stigende og er på nuværende tidspunkt omkring 80 dage.

Bo Krüger oplever, at interessen for at finde nye måder at mødes på i forvejen er stigende.

Hele det omkringliggende industrikvarter virker mennesketomt, og det eneste, der bevæger sig, er de rasteplads træer, der vokser vildt langs vejkanten.

Både små og store virksomheder bliver ramt og hyppigheden af denne type svindelforsøg er stigende, også i Danmark.

I USA derimod må man gerne sælge menneskelige æg, og den amerikanske efterspørgsel på donoræg er stigende.

Presset vokser påforsvarsminister, Trine Bramsens departementschef, Thomas Ahrenkiel.