Eksempler på brug af Están explorando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué problema hay si están explorando?
Están explorando la casa del asesino.
De udforsker en massemorders hus--live.Únete a otras personas que están explorando sus intereses.
Tesla ha abierto un camino que las marcas tradicionales todavía están explorando.
Tesla har åbnet en måde, at traditionelle mærker stadig udforsker.Los artistas visionarios están explorando nuevas áreas con la serie Z.
Visionære kunstnere udforsker nyt terræn med Z-serien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
explora cualquier destino
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar el mundo
explorar la zona
explorar la isla
tiempo para explorarsoftware exploraexplora alojamientos
explorar los alrededores
Mere
Es una mina de oro que ya muchos están explorando.
Det er en guldmine, som mange allerede nu udforsker.Los Centros están explorando forsitia y otros tratamientos.
Cuando los niños están jugando, están explorando el mundo.
Når barnet leger, udforsker det verden.Cuando están explorando las ideas, los investigadores necesitan, sobre todo, tener paz y tranquilidad.
Når forskerne udforsker ideer, skal de have fred og ro.La teniente Saavik ymi hijo David están explorando el planeta Génesis, que él ayudó a crear.
Løjtnant Saavik ogmin søn David udforsker Genesis, hans værk.Esta semana ella escribe sobre compañeras viajeras que también están explorando el mundo.
I denne uge skriver hun om kolleger kvindelige rejsende, som også udforsker verden.Los científicos están explorando formas de detener o prevenir por completo la enfermedad.
Cortana es una de las tecnologías que están explorando la Alianza y Microsoft.
Cortana er en af de teknologier, som alliancen og Microsoft udforsker sammen.Científicos están explorando la posibilidad de que la Luna sea un tipo de megaestructura orbital.
Forskere undersøger muligheden for, at Månen kan være en megastruktur.Notables empresas de inversión yorganizaciones financieras están explorando esta idea y ya han comenzado a comprar Bitcoins.
Bemærkelsesværdige investeringsselskaber ogfinansielle organisationer udforsker denne ide og har allerede begyndt at købe Bitcoins.Los ingenieros todavía están explorando las propiedades únicas de este material, expandiendo constantemente el alcance de su uso.
Ingeniører udforsker stadig de unikke egenskaber ved dette materiale og udvider løbende anvendelsesområdet.A medida que los niveles de CO2 en la atmósfera aumentan,usted descubrirá las soluciones de los científicos están explorando para reducir los niveles.
Da niveauet af CO2 i atmosfæren stiger,vil du opdage de løsninger forskere udforsker at reducere niveauer.Únete a otras personas que están explorando sus interesesy marcan la diferencia en el mundo.
Mød andre, der udforsker deres interesserog gør en forskel i verden.Los estudios encuentran que también tiene algunas propiedades anticancerígenas,y los investigadores están explorando su potencial como tratamiento contra el cáncer.
Undersøgelser finder, at det også har nogle anticancer egenskaber,og forskere udforsker sit potentiale som kræftbehandling.Los científicos también están explorando los beneficios de los alimentos individuales en la inflamación.
Forskere undersøger også fordelene ved individuel mad ved betændelse.Con su sitio en mente, inscribirse en un ebook bien considerado podría ser el"paso 1" para las personas que están explorando un punto de dolor y definiendo sus necesidades.
Med dit websted i tankerne kan tilmelding til en velovervejet ebook være'trin 1' for personer, der udforsker et smertepunkt og definerer deres behov.Los científicos también están explorando los beneficios de los alimentos individuales en la inflamación.
Forskere undersøger også fordelene ved individuelle fødevarer på betændelse.Además de soluciones probadas como modelos, guías quirúrgicas e implantes,los ingenieros también están explorando enfoques que son mucho más experimentales, pero con el potencial de tener consecuencias que cambian la vida.
Ud over beprøvede løsninger som modeller,kirurgiske hjælpelinjer og implantater, undersøger ingeniører også fremgangsmåder, der er meget mere eksperimentelle, men med potentiale for livsforandrende konsekvenser.Los investigadores están explorando si las sesiones diarias cortas son mas eficaces para eliminar desechos que las sesiones largas realizadas durante la noche, cuando el paciente duerme.
Forskere undersøger, om kortere daglige sessioner, eller længere sessioner udføres natten, mens patienten sover, er mere effektive til at fjerne affald.De acuerdo con la Sociedad de Autismo, los investigadores también están explorando posibles vínculos entre TEA y ciertas infecciones virales o desequilibrios metabólicos.
Ifølge Autism Society undersøger forskerne også mulige forbindelser mellem ASD og visse virale infektioner eller metaboliske ubalancer.En este momento, los sordos están explorando las posibilidades que les ofrece Internet para mejorar la comunicación con las personas con capacidad auditiva.
Nu undersøger de døve mulighederne via Internet, der giver dem store muligheder for at forbedre kommunikationen med hørende.Con todas las nuevas reglas en Chatroulette,personas de todo el mundo están explorando nuevas alternativas Chatroulette para hacer nuevos amigos o para divertirse con extraños al azar.
Med alle de nye regler i Chatroulette,folk fra hele verden udforsker nye Chatroulette alternativer til at få nye venner eller at have det sjovt med tilfældige fremmede.Los investigadores están explorando si las sesiones más cortas al día, o más sesiones realizadas durante la noche mientras el paciente duerme, son más eficaces en la eliminación de residuos.
Forskere undersøger, om kortere daglige sessioner, eller længere sessioner udføres natten, mens patienten sover, er mere effektive til at fjerne affald.Las compañías de juegos están explorando el efecto sinérgico de combinar los juegos de casino online y las redes sociales.
Gaming-virksomheder udforsker aktivt den synergistiske effekt af at kombinere online spil og sociale medier.Los investigadores actualmente están explorando las posibilidades asociadas con un tipo artificial de materia llamada metamateriales.
Forskere undersøger for øjeblikket mulighederne forbundet med en kunstig type materiel kaldet metamaterialer.
