Eksempler på brug af Estándar industrial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El código EPC es estándar industrial.
SSL es un estándar industrial y es usado por millones de sitios web en la protección de sus interacciones con sus clientes.
SSL er en industristandard og bruges af millioner af hjemmesider for beskyttelse af deres online-kommunikation med deres besøgende.IP65 grado de protección más alto que el estándar industrial.
IP65 beskyttelse klasse højere end industristandard.La transmisión a 2,4 GHz es el estándar industrial para toda la tecnología Bluetooth®.
C, que llegó a ser famoso en los años 70 y 80 y se ha utilizado en prácticamente cualquier estudio de grabación más importantes a nivel mundial,todavía es visto como el estándar industrial para hacer referencia a''mundo real''.
C, som blev berømt i 1970's og 80's og har været brugt i stortset alle større lydstudie på verdensplan, er stadig ses som branchens standard for" virkelige verden" henvisninger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fotomural estándaraltos estándaresnuevo estándarestándar de la industria
estándar internacional
estándar de oro
estándares más altos
bastante estándarlos altos estándaresmismos estándares
Mere
Ahora mismo, no existe ningún estándar industrial que controle las solicitudes de«No realizar seguimiento».
Phantom es mundialmente reconocida como una pionera en la innovación y el estándar industrial de rendimiento en el agua.
I dag er Phantom anerkendt verden over som en banebrydende nyskabelse og branchestandarden for performance i vandet.El GEMÜ 1222 es un conector de forma B(estándar industrial) con fuente de iluminación y con o sin eliminación de interferencias.
GEMÜ 1222 er en apparatstikdåse udførelse B(industristandard) med lyskilde samt med eller uden støjdæmpning.Con una gran cantidad de características, el Drawmer DL-251 Dual compresor espectral es la adición perfecta a cualquier estudio,consolidando a sí mismo como el estándar industrial para la adquisición de sonidos impresionantes e impecables.
Byder på et væld af funktioner, den Drawmer DL-251 Dual spektrale kompressor er den perfekte add-on til enhver studio oprettet,cementere sig som branchens standard for at opnå fejlfri og betagende lyde.El dispositivo cumple con el estándar industrial IP65 y puede ser usado también en espacios al aire libre o en instalaciones de producción.
Enheden er kompatibel med industristandard IP65 og kan også bruges på åbne områder eller påproduktionsanlæg.Este producto está de acuerdo con el estándar industrial eléctrico.
Dette produkt er i overensstemmelse med elektrisk industriel standard….Unicode es un estándar industrial que permite que los ordenadores representen y manipulen texto expresado en cualesquiera de los sistemas de escritura del mundo.
Unicode er en industristandard som lader computere håndtere tekst skrevet i alle verdens skriftsystemer.El protocolo de transmisión empleado es un estándar industrial altamente seguro.
Transmissionen protokollen er en meget sikker industristandard.El uso de cookies es un estándar industrial, y muchos de los sitios web importantes las usan para ofrecer funcionalidades útiles a sus clientes.
Brug af cookies er en industristandard, og mange store websites bruger dem til at levere nyttige funktioner til deres kunder.Que, Considerando estas han convertido comúnmente reconocidas como el estándar industrial para pedales de bajo, no debe ser subestimada.".
Som i betragtning af disse er blevet almindeligt anerkendt som branchens standard for bas pedaler, bør ikke være under-værdsat.".Actualmente no existe un estándar industrial sobre cómo las empresas deben responder a las señales de"no rastreo", aunque se puede desarrollar más adelante.
Der er aktuelt ingen branchestandard for, hvordan virksomheder skal reagere over for"do not track"-signaler, der kan dog blive udviklet en i fremtiden.En 1997 estos tres consorcios decidieron unir fuerzas con el declarado objetivo de desarrollar conjuntamente el mercado del hogar inteligente,acordando crear un estándar industrial común que también podría ser propuesto como estándar internacional.
I 1997 besluttede de tre konsortier for ovennævnte systemer at forene kræfterne og udvikle markedet for intelligente hjem med det aftalte mål,at udvikle en ny fælles industristandard, som også kunne foreslås som international standard.La gama MasterTig MLS DC se ha convertido en un estándar industrial para muchos usuarios porque ofrece un rendimiento de soldadura preciso y un diseño portátil y ligero.
MasterTig MLS DC-serien er blevet en industristandard for mange brugere med fremragende svejseegenskaber og en let, bærbar konstruktion.HZYN-1302 Equipo de prueba de laboratorio Aparato de viscosidad cinemática a baja temperatura El instrumento está diseñado y fabricado de acuerdo con el estándar industrial de la República Popular China SY/ T5651 Condición técnica para la viscosidad cinemática de….
HZYN-1302 Laboratory test udstyr lavtemperatur kinematisk viskositetsapparat Instrumentet er designet og fremstillet i henhold til industristandarden for Folkerepublikken Kina SY/ T5651 Teknisk betingelse for kinematisk viskositet af mineralolieprodukter… Mere.Actualmente no existe ningún estándar industrial sobre cómo las empresas deberían responder a las señales de"no rastrear", aunque se puede desarrollar en el futuro.
Lige nu er der ingen branchestandard for hvordan virksomheder bør reagere på“do not track”-signaler, selv om en sådan standard kan vedtages i fremtiden.A este respecto, en primer término, Microsoft señala que en ese último asunto concurrían importantes efectos de red y que precisamente a causa de esos efectos se consideró quela estructura de 1.860 segmentos creada por IMS Health constituía un estándar industrial.
For det første var der efter Microsofts opfattelse i IMS-sagen tale om betydelige netværkseffekter, og det var netop på grund af tilstedeværelsen af sådanne effekter, atden af IMS Health skabte struktur på 1 860 segmenter blev anset for at udgøre en industriel standard.No es un formato privado, peroabierto y co-desarrollado un estándar industrial y, por tanto SVG podría ser rápido deben desarrollarse y aplicarse.
Det er ikke en privat format, men en åben ogsamarbejde udviklet industriel standard og dermed SVG kunne hurtigt blive udviklet og anvendt.Construidos sobre un estándar industrial, la robustez de todos los ultrasonidos de Hielscher puede funcionar de forma fiable las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en condiciones de trabajo extremas y en entornos exigentes.
Bygget på industriel standard, robustheden af alle Hielscher ultrasonicators kan pålideligt drives 24/7 ved tung pligt og i krævende miljøer.Viscosímetro cinemático de baja temperatura HZDN-0905A El viscosímetro cinemático de baja temperatura HZDN-0905A está diseñado y fabricado según el estándar industrial de la República Popular de China SY/ T5651 Estado técnico de los productos petrolíferos Visor de viscosidad cinemática.
HZDN-0905A Kinematisk viskosimeter med lav temperatur Kinase Viskositet HZDN-0905A Kinematisk viskosimetre med lav temperatur er designet og fremstillet i henhold til industristandarden for Folkerepublikken Kina SY/ T5651 Teknisk betingelse for kinetisk viskositetstester for petroleumsprodukter.A pesar del uso del estándar industrial SSL(Secure Sockets Layer) para codificar el sitio web, no es posible garantizar una protección total frente a todos los acontecimientos.
På trods af at vi bruger industristandarden Secure Sockets Layer(SSL) for hjemmeside-kryptering, er det ikke muligt at yde fuldstændig beskyttelse mod alle eventualiteter.Viscosímetro cinemático de baja temperatura HZDN-0905A El viscosímetro cinemático de baja temperatura HZDN-0905A está diseñado y fabricado según el estándar industrial de la República Popular de China SY/ T5651 Estado técnico de los productos petrolíferos Visor de….
HZDN-0905A Kinematisk viskosimeter med lav temperatur kinetisk petroleum HZDN-0905A Kinematisk viskosimeter med lav temperatur Kinase Viskositet HZDN-0905A Kinematisk viskosimetre med lav temperatur er designet og fremstillet i henhold til industristandarden for Folkerepublikken Kina SY/ T5651 Teknisk betingelse for kinetisk….A pesar de utilizarse el estándar industrial SSL(Secure Sockets Layer) para cifrar los datos transmitidos entre usted y nuestro sitio web, resulta imposible garantizar una protección total contra todas las incidencias.
På trods af at vi bruger industristandarden Secure Sockets Layer(SSL) for hjemmeside-kryptering, er det ikke muligt at yde fuldstændig beskyttelse mod alle eventualiteter.En el tiempo planificado de operación no se computan los tiempos de mantenimiento necesarios para el mantenimiento del sistema nilas interrupciones para medidas de protección fuera de línea respectivamente en el marco de tiempo que sea razonablemente necesario(estándar industrial) así como interrupciones por fuerza mayor u otros motivos de los que no sea responsable Care.
Den reelle tid omfatter ikke vedligeholdelsestid,der er nødvendig for systemets vedligeholdelse, og afbrydelser af hensyn til offline-sikringer inden for passende rammer(industriel standard) og afbrydelser som følge af force majeure og andre årsager, der ikke kan føres tilbage på dk. care.El instrumento está diseñado y fabricado según el estándar industrial de la República Popular China SY/ T5651 Condición técnica para cinemática.
Instrumentet er designet og fremstillet i henhold til industristandarden for Folkerepublikken Kina SY/ T5651 Teknisk betingelse for kinematisk.Microsoft Excel es el estándar industrial para hojas de cálculo y ayuda a las empresas e individuos para calcular, analizar, revisar, actualizar y presentar los datos de una manera profesional y este curso será mostrar a los estudiantes cómo llevar a cabo sus tareas en mucho menos tiempo, que si se utiliza métodos de lápiz y papel tradicionales o software no especializado.
Microsoft Excel er branchens standard for Regneark og hjælper virksomheder og enkeltpersoner til at beregne, analysere, revidere, opdatere og præsentere dine data på en professionel måde, og dette kursus vil vise eleverne, hvordan at udføre deres opgaver i langt mindre tid, end hvis du brugte traditionelle pen-og-papir metoder eller ikke-specialiseret software.
