Hvad Betyder ESTÁS ACTUANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du opfører dig
• du handler
• du virker
• spiller du skuespil

Eksempler på brug af Estás actuando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás actuando raro.
Du virker underlig.

Ahora estás actuando.
Nu spiller du skuespil.

Estás actuando raro.
Du opfører dig underligt.

¿Por qué estás actuando así?
Hvorfor opfører du dig sådan?

Estás actuando como uno.
Du opfører dig som et.

¿Stan? Digo, estás actuando como un.
Du opfører dig jo som.

Estás actuando muy extraño!
Du opfører dig underligt!

Piensa en cómo estás actuando.
Tænk over, hvordan du handler.

Estás actuando como un crío.
Du opfører dig som et barn.

¿por qué estás actuando así?
Hvorfor opfører du dig sådan her?

Estás actuando como una niña.
Du opfører dig som et barn.

¿Por qué estás actuando así?
Hvorfor opfører du dig på den hér måde?

Estás actuando raro. Jess.
Jess, du opfører dig mærkeligt.

¿Papá, por qué estás actuando así?
Far, hvorfor opfører du dig sådan?

Estás actuando como un loco.
Du opfører dig som en galning.

La gente ve que estás actuando algo extraño.
Folk har bemærket, at du opfører dig lidt sært.

Estás actuando muy raro hoy".
Du virker så underlig i dag.”.

No me gusta esto, David… estás actuando extraño.
Jeg kan ikke lide det, David. Du opfører dig underligt.

Estás actuando como una lunática.
Du opfører dig som en vanvittig.

Ahora estás actuando, Greg.
Nu spiller du skuespil, Greg.

Estás actuando como una persona loca.
Du opfører dig som en galning.

¿Por qué estás actuando de esta manera?
Hvorfor opfører du dig sådan?

Estás actuando impulsivamente, Philip.
Du handler impulsivt, Phillip.

¿Por qué estás actuando de este modo?
Hvorfor opfører du dig sådan her?

Estás actuando…¿Por qué haces esto?
Hvorfor opfører du dig sådan der?

Lo aprecio. Estás actuando como un maníaco.
Jeg værdsætter det. Du opfører dig som en galning.

Estás actuando como si fuera absurdo.
Du virker som om det er en umulighed.

Sí, en serio. Estás actuando como un idiota masiva en este momento.
Ja.- Du opfører dig som et røvhul.

¿Estás actuando así por la boda?
Opfører du dig sådan på grund af brylluppet?

Ahora estás actuando toda victimizada.
Nu opfører du dig som et offer.

Hvordan man bruger "estás actuando" i en Spansk sætning

Estás actuando tan vil, estás actuando como éstas sucias bestias; no pareces hija mía.

Si estás actuando es porque estás pensando soluciones.

Metax: wow, estás actuando como una verdadera líder.

–Tienes que detenerte, estás actuando como una idiota.

» Ya no estás actuando como solías hacerlo.?

"Santa Espiritista Mundial, estás actuando bastante impresionante, ¿eh?

Estás actuando como voluntario de una asociación protectora.

Mil gracias Hola Sandra, ya estás actuando bien.

Estás actuando como un alumno de 6to grado.

Estás actuando igual que yo con mi Barbie.

Hvordan man bruger "du virker, du handler, du opfører dig" i en Dansk sætning

Derved giver du dig selv de bedste chancer for en god handel, og du virker mere seriøs omkring købet.

Flere forretninger på nettet præsterer portofri levering på rhododendrongødning online, men typisk kræver det at du handler for et fastsat beløb.

Du virker til at være en hyggelig, velovervejet fyr og jeg er sikker på at du nok skal passe godt ind i SD.

Du virker som en person, der har sine meningers mod.

Og ja jeg synes du virker meget ubehagelig og det er kun udfra det jeg kan læse af dine svar herinde.

Kram til dig Pia - du virker meget afklaret, hvilket giver god mening med den forhistorie ..

Undrer du dig nogle gange over, hvorfor du opfører dig forskelligt i forskellige grupper.

Vælg din betaling Der er adskillige betalingsmuligheder, når du handler hos Gucca, og du vælger selvfølgelig selv, hvordan du vil betale.

Dernæst skal du hele aftenen sørge for, at du opfører dig som en gentleman.

Når du handler online, begunstiges du af bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.