Eksempler på brug af Estás acusando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Me estás acusando?
Anklager du mig?Tú mismo te estás acusando.
¿Me estás acusando?
Beskylder du mig?No entiendo.¿Nos estás acusando?
Det forstår jeg ikke. Beskylder du os?¿Estás acusando a mi hijo?
Beskylder du min søn?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
acusado de asesinato
acusará recibo
acusado de traición
acusado de homicidio
acusó a rusia
acusados de espionaje
acusado de un crimen
honor de acusar recibo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Siempre me estás acusando!
Du anklager mig altid!¿Estás acusando a mi chica?
Anklager du min pige?¿eso es arrogancia?¿Me estás acusando de sexismo?
Anklager du mig for sexisme?Me estás acusando de traición?
Beskylder du mig for svig?¿A quién carajo crees que estás acusando?
Hvem tror ¿Estás acusando a la policía de mentir?
Beskylder du politiet for at lyve?Pero por Dios, Sara,¿me estás acusando?
¿Me estás acusando de no hacer mi trabajo?
Anklager du mig for ikke at gøre mit arbejde?Entonces…¿realmente me estás acusando de homicidio?
Så du anklager mig altså for mord?¿Estás acusando a mi sirviente basándote en el olfato?
Anklager du min tjener på grund af en duft?Te das cuenta de que estás haciendo exactamente lo que me estás acusando de hacer.
Gemelo,¿estás acusando a tu soberano de envenenarte?
Gemellus, anklager du din hersker for at være giftmorder?Estás acusando de malversación a alguien de esta compañía.
Du beskylder nogen her for underslæb.- Det er alvorligt.Estás acusando a un detective de Seattle departamento de policía de asesinato?
Du beskylder en kriminalassistent fra Seattle Politi for mord?¿Estás acusando al Subdirector Nacional de Inteligencia…-… de ser un terrorista?
Beskylder du chefen for efterretningstjenesten for terrorisme?¿Estás acusando al gobierno italiano… de autorizar a este hombre a ejecutar una serie de asesinatos?
For at tillade mandens liste over mord? Anklager du den italienske regering?Estás acusando al vicepresidente de los Estados Unidos… de estar involucrado en el peor delito de la historia.
Du anklager vicepræsidenten i USA for at være indblandet i en af historiens største forbrydelser.Así que me estás acusando de ser una asesina, o cómplice de asesinato, porque mentí en mi currículo, ya hace 20 años, y porque una loca pintó un cuadro de una chica que se parece a mí.
Så du anklager mig for at være morder eller medskyldig i mord fordi jeg løj på mit CV, og at en tosse for 20 år siden malede et portræt af en pige, der ligner mig.¿Está acusando a mi cliente de asesinato?
Anklager du min klient for mord?¿Me está acusando?
Anklager du mig?¿Está acusando a nuestra hija?
Anklager du vores datter?¿nos está acusando…?
Anklager du os…?Claro que no.¿Me está acusando?
Selvfølgelig ikke. Anklager du mig?Porque me están acusando de ser alguien que no soy.
Y ya está acusando a la madre.
