Eksempler på brug af Estaba conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh… Bueno, estaba conectado al motor.
Det var tilsluttet motoren.Formateó accidentalmente su pen drive cuando estaba conectado al sistema.
Du har ved et uheld formateret dit pen drive, da det var tilsluttet systemet.Y estaba conectado con el saquito.
Og den var forbundet med fittelihutten.Deberían anunciarlo la semana que viene. Estaba conectado y lleno de energía.
Jeg var tilkoblet og booted op.Ninguno estaba conectado a Rusia oficialmente.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Formateé el pen drive USB que estaba conectado al sistema.
Él estaba conectado a unas máquinas y yo no supe qué hacer!
Han var koblet til maskiner, og jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre!No se puede usar siaún no estaba conectado a la computadora.
Creo que estaba conectado con los alienígenas… posiblemente a través de algún tipo de telepatía.
Måske via en form for telepati. Su sistema de nitrógeno antiguo estaba conectado con un compresor independiente.
Deres gamle nitrogenanlæg var tilsluttet en separat kompressor.Todo estaba conectado: fragmentos y estilos musicales reaparecían más tarde en otros formatos y otros álbumes.
De este casco salía un cable que estaba conectado a una computadora a mi derecha.
Om maven havde jeg et ve-bånd der mod højre var forbundet til en computer.Y estaba conectado de tal manera que este elemento podria alimentar desde un pequeño reloj hasta una cuidad.
Og at det var forbundet på en sådan måde at denne enhed kunne drive en meget lille ur op til en by.No puede reproducirse,ya que no estaba conectado previamente a la computadora.
Navnlig kan det ikke bruges, dadet ikke tidligere var tilsluttet computeren.Todo estaba conectado, y temas musicales y letras de canciones aparecían en formas distintas en posteriores trabajos.
Alting er forbundet og musikalske temaer og tekster optrådte i en anden form på senere albummer.El asesinato de la Srta. Kademan estaba conectado al caso de Gerald Lydon.
Mordet på fru Kademan er forbundet med Gerald Lydon sagen.- Gerald Lydon sagen El crimen, que estaba conectado con el mundo de la lucha en los años 90 del siglo XX, todavía causa muchas dificultades.
Kriminaliteten, som var forbundet med kampens verden i 90'erne af det XX århundrede, forårsager stadig mange vanskeligheder.Allí estaban estudiando principalmente microcircuitos, todo estaba conectado con el silicio.
Der studerede de hovedsageligt mikrokredsløb- alting var forbundet med silicium.¿Creía que dijiste que estaba conectado al mecanismo de llamada de la Puerta?
Du sagde, den var forbundet med at ringe op?SOLUCIÓN: El usuario puede volver a conectar el dispositivo al puerto al que estaba conectado originalmente.
Løsning: Brugeren kan Pero vi que tu futuro estaba conectado a la existencia del Clan de Hielo.
Men jeg så, at din fremtid var tilknyttet Isklanens eksistens.Hola, me estaba moviendo algunos archivos de mi Iomega Zip 100 unidad que estaba conectado externamente a mi equipo.
Hej, jeg flyttede nogle filer fra min Iomega Zip 100-drev, som blev tilsluttet eksternt til min computer.No hace mucho tiempo estaba conectado a las cocinas de gaslínea solamente por tubos de acero.
For ikke så længe siden var tilsluttet gaskomfurerlinje kun ved stålrør.Incluso convertido mi Bluetooth para asegurarse de que nada estaba conectado y el icono todavía estaba allí.
Selv vendte min Bluetooth fra for at sikre intet var tilsluttet og ikonet El refrigerador estaba conectado a la máquina de café, por lo que había unas gotas de café en el agua.
Køleren var tilkoblet kaffeautomaten, hvorfor der bagefter Muy a menudo tenía el ordenador de sobremesa una construida“56 kbits-modem” que a su vez estaba conectado a una toma de teléfono.
Oftest havde den stationære computer en indbygget“56 kbits-modem” som igen var forbundet til et telefonstik.El Apple Watch Series 4(GPS) estaba conectado a un iPhone por Bluetooth durante toda la prueba de 18 horas.
Apple Watch Series 4(GPS) var tilsluttet iPhone via Bluetooth under hele testen på 18 timer.Esto compensa el tiempo de búfer yreplica el tono a sentir como si el instrumento estaba conectado directamente a un amplificador.
Dette kompenserer buffertiden ogreplikater tone at føle som om instrumentet blev tilsluttet direkte til en forstærker.Existían tres capas de muros y el castillo estaba conectado a las murallas de la ciudad, de la que solo algunas partes existen hoy en día.
Der var tre lag af mure, og slottet blev forbundet til byens mure, dele af som overlevede til i dag.He utilizado dos ordenadores conectados a través del router de conmutación, los ordenadores eran en redes diferentes,el portátil se conecta mediante módem Huawei+ Router DLINK Romtelecom y el escritorio estaba conectado a una red a través de un barrio enrutador de TRENDnet.
Jeg har brugt to computere forbundet via switch router, disse computere var på forskellige netværk,den bærbare 
