Hvad Betyder ESTABA TAN ASUSTADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg var så bange

Eksempler på brug af Estaba tan asustada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estaba tan asustada.
Jeg var så bange.

Cariño. Estaba tan asustada.
Jeg var så bange.

Estaba tan asustada.
Jeg har været så bange.

No pasa nada.- Jack, estaba tan asustada…¡Sube!
Jack, jeg var så bange. Hop ind!

Estaba tan asustada.¿Kara?
Kara? Jeg var så bange.

Me volví rápidamente y traté de gritar, pero estaba tan asustada, yo solo fui chirriar.
Jeg overdrog hurtigt og jeg forsøgte at yell, men var så bange, jeg kun squeaking.

Yo estaba tan asustada.
Jeg var så bange.

Yo… tuve que hacerte olvidar porque estaba tan asustada de lo que podrías hacer.
Men jeg var nødt til at få dig til at glemme det, fordi jeg var så bange for det, du ville kunne gøre.

Estaba tan asustada, Rosie.
Jeg var så bange, Rosie.

Una vez me rompió una silla en casa de mi amiga, que era mortificante, e incluso dormían en el suelo cuando salimos de casa porque estaba tan asustada de la cama no sería capaz de tomar mi peso.
Jeg har engang brød en stol på min vens hus, som var ydmygende, og selv sov på gulvet, når vi gik væk fordi jeg var så bange, at den bed ikke ville være i stand til at tage min vægt.

Y ella estaba tan asustada.
Hun var så bange.

Estaba tan asustada cuando te fuiste.
Jeg var så bange, da du var væk.

Gracias.¡Estaba tan asustada!
Tak, jeg var så bange.

Estaba tan asustada de que dijeras que no.
Jeg var så bange for, at du ville sige nej.

¡Pierre! Estaba tan asustada.
Pierre! Jeg var så bange.

¡Estaba tan asustada y preocupada por ti!
Jeg har været så bange og bekymret for dig!"!

Estaba… estaba tan asustada.
Jeg var… Jeg var så bange.

Estaba tan asustada de que Reid no lo lograra.
Jeg var så bange for Reid ikke klarede den.

Es por eso que estaba tan asustada de ello en un primer momento.
Det var derfor, jeg var så bange i begyndelsen.

Estaba tan asustada, sólo quería salir de ahí.
Jeg var så bange, jeg ville bare væk derfra.

Genial. Estaba tan asustada esta mañana que vomité.
Jeg kastede op. Jeg var så bange i morges.

Estaba tan asustada, yo… Mi padre era lo único que me quedaba, y yo solo.
Jeg var så bange… Min far var alt jeg havde tilbage.

Papá, estaba tan asustada de que algo te hubiera pasado.
Far, jeg var så bange for at der skulle ske dig noget.

Estaba tan asustada. Estaba tan nerviosa de no hacer lo correcto.
Jeg var så bange og nervøs for om jeg kunne gøre det rigtigt.

Y después… Yo estaba tan asustada que me mojé y luego… él me golpeó de nuevo.
Jeg var så bange, at jeg tissede, og så… slog han mig igen. Og så..

Yo estaba tan asustada que dormía bajo la cama de mis padres.
Jeg var så bange at jeg sov under mine forældres seng.

Yo estaba tan asustada que me mojè y luego… el me golpeò de nuevo. Y despuès.
Jeg var så bange, at jeg tissede, og så… slog han mig igen. Og så..

Estaba tan asustada, de que me enfermé a mí misma, me provoque un colapso nervioso.
Jeg var så bange, at jeg havde gjort mig selv syg. Jeg fik et nervesammenbrud.

Yo estaba tan asustada porque era como si lo digo y no lo siente", dijo en un estado de excitación.
Jeg var så bange for, at jeg var ligesom hvad hvis jeg siger det, og han føler det ikke,"sagde hun i spændingstilstand.

Pero yo estaba tan asustada por lo que había visto que simplemente agarré lo primero que encontré, lo cual era un destornillador.
Men jeg var så bange for hvad jeg så at jeg bare greb fat i den første ting jeg kunne som var en skruetrækker.

Hvordan man bruger "estaba tan asustada" i en Spansk sætning

Estaba tan asustada que no podía levantarse de la silla.

P-pero tenía mucha hambre… Estaba tan asustada que casi temblaba.

Estaba tan asustada que me fui sin nada, sin un euro.

Además estaba tan asustada que sólo se dejaba curar por nosotros.

- estaba tan asustada que temblaba, ¿y si me dejaba sola?

Estaba tan asustada que no conoce a uno por el caribe.

La ciudadana estaba tan asustada que salio corriendo, ignorando mis "Quieto".

Estaba tan asustada que no sabía que hacer, no podía moverme.

Estaba tan asustada que se puso a gritar como una loca.

Mireya estaba tan asustada que apenas y pudo entender la pregunta.?

Hvordan man bruger "jeg var så bange" i en Dansk sætning

Hvordan var det at blive indlagt? – Jeg var så bange.

Jeg var så bange for at det ville blive akavet, eftersom vi ikke havde set hinanden i noget tid og sidst vi så hinanden endte det....Mindre godt.

Jeg var så bange for ikke at fange tidspunktet.

Jeg var så bange fordi jeg er en pige i min 20...s og var alene på værelset.

Jeg spurgte, hvad der var hændet, og hun svarede gang på gang: – Åh, jeg var så bange for at komme for sent.

LÆS OGSÅ: Birgitte Bruun om 'Matador'-rollen: Jeg var så bange.

Jeg var så bange for at miste ham. ”Jeg blev sur, jeg blev virkelig sur på dem.

Han gik hen mod mig, jeg var så bange for hvad han ville gøre ved mig.

Jeg var så bange og sygemeldt da jeg var halvvejs pga min psyke.

Det ødelagde faktisk min graviditet, at jeg var så bange, siger Kia, som til sidst var igennem en lang og dramatisk fødsel.