Hvad Betyder ESTACIONES AISLADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• individuelle stationer

Eksempler på brug af Estaciones aisladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

AirBase, que contiene datos sobre el control de la calidad del aire e información complementaria de las redes europeas de calidad del aire y de estaciones aisladas que miden la contaminación ambiental;
AirBase, som indeholder oplysninger om overvågning af luftkvalitet og oplysninger fra Europas luftkvalitetsnet og individuelle stationer, der måler luftforureningen;

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en gensidig udveksling eif information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Informe(A4-0117/95) de la Sra. Pollack, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de decisión del Consejo(COM(94)0345- C4-0165/94- 94/0194(SYN)) por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Betænkning(A4-0117/95) af Pollack for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i med lemsstaterne (KOM(94)0345- C4-0165/94- 94/ 0194(SYN)).

Propuesta de decisión del Consejo por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Es tados miembros.
Forslag til Rådets afgørelse om oprettel se af en gensidig udvikling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

A4-0117/95 de la Sra. Pollack, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de decisión del Consejo(COM(94)0345- C4-0165/94- 0194/94(SYN)) por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
A4-0117/95 af Pollack for Udvalget om Miljø- og Sund hedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (KOM(94)0345- C4-0165/94- 94/0194(SYN)).

La decisión de junio de 1982 que establece un Intercambio recíproco de información y datos pro cedentes de redes y estaciones aisladas que miden la contaminación atmosférica en los Estados miembros(DO L 210 de 19.7.82).
Beslutningen fra juni 1982 om indførelse af en gensidig udveksling af informationer og data fra net og Individuelle stationer, som måler luftforurening i medlemsstaterne(EFT nr. L 210 af 19.7.1982).

Posición común(CE) n° 28/96 aprobada por el Consejo el 26 de febrero de 1996 con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo por la que se esta blece un intercambio reciproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación en los Estados miembros.
Fælles holdning(EF) nr. 28/96 fastlagt af Rådet den 26. februar 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Propuesta modificada de Decisión del Consejo por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contami nación atmosférica en los Estados miembros DO C 30 de 3.2.1996.
Ændret forslag til Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne EFT C 30 af 3.2.1996.

El percentil 98 se calculará con arreglo al procedimiento establecido en la sección 4 del anexo I de la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros(6).
Percentilen beregnes efter fremgangsmåden i bilag I, del 4, i Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(6).

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece un intercambio de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Forslag til Rådets beslutning om opret telse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Los Estados miembros también comunicarán todos los datos evaluados con arreglo al artículo 4, excepto si los han comunicado ya con arreglo a la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros[7].
Medlemsstaterne indberetter desuden alle data, der er vurderet i overensstemmelse med artikel 4, medmindre de allerede er indberettet i henhold til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne[7].

Vista la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros(1), y, en particular, su artículo 7.
Under henvisning til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(1), særlig artikel 7, og.

De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura(A4-0267/96) de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la posición común del Consejo(C4-0330/96-94/0194(SYN)) con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación en los Estados miembros.(Ponente: Sra. Pollack).
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-267/96) fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (C4-0330/96-94/0194(SYN))(Ordfører: Pollack).

Decisión 97/101/CE del Consejo por la que se establece un intercambio recíproco de información χ datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af' information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Medio ambiente y consumidores sobre la propuesta de decisión que establece un intercambio recíproco de informaciones y de datos procedentes de redes y estaciones aisladas que midan la contaminación atmosférica de los Estados miembros.
Beslutning om indførelse af en gensidig udveksling af oplysninger og af data fra netværket og individuelle stationer, som måler luftforurening i medlemsstaterne.

La"Decisión sobre intercambio de información", que establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Beslutningen om"informationsudveksling", der opretter en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i EU's medlemsstater.

Decisión del Consejo, del 26 de junio de 1982, que establece un intercambio recíproco de informaciones y de datos proveniente de las redes y de las estaciones aisladas que miden la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Rådets beslutning af 24. juni 1982 om indførelse af en gensidig udveksling af informationer og data fra net og individuelle stationer, som måler luftforurening i med lemsstaterne.

Que modifica los anexos de la Decisión 97/101/CE del Consejo por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros.
Om ændring af bilagene til Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

D 0101: Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros(DO L 35 de 5.2.1997, p. 14).".
D 0101: Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(EFT L 35 af 5.2.1997, s. 14).".

Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros(2).
Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(2) bør indarbejdes i aftalen-.

Cómo aislar en la estación fría, la elección personal de cada uno.
Sådan isoleres i den kolde årstid- det personlige valg af hver.