Hvad Betyder ESTAR ABIERTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være åbne
• at være åben
• åbenhed
• er åbne
• stå åbne

Eksempler på brug af Estar abiertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debemos estar abiertos.
Vi skal være åbne.

Estar abiertos a todo.
Vær åben over for alt.

Tus ojos podrían estar abiertos.".
Dine øjne vil være åbne.".

Estar abiertos al mundo».
At være åben for verden.

Deberíamos estar abiertos al mundo.
Vi skal være åbne over for verden.

Estar abiertos a la financiación privada.
Stå åbne for privat finansiering.

Tenemos que estar abiertos al mundo.
Vi skal være åbne over for verden.

Configurar los puertos que deben estar abiertos.
Konfigurere de porte, der skal være åbne.

Deben estar abiertos al público en general.
Skal være åbne for offentligheden.

Algo a lo que vosotros también podéis estar abiertos.
Noget, som de da bestemt også er åbne over for.

Debemos estar abiertos a las conversaciones.
Vi skal være åbne for drøftelser.

Todo lo que necesitamos hacer es estar abiertos para.
Det eneste man skal er at være åben for.

Debemos estar abiertos a lo que Él quiera.
Vær åben overfor, hvad han vil dig.

Sin embargo, no todos los sistemas de almacenamiento deben estar abiertos.
Men ikke alle opbevaringssystemer skal være åbne.

Queremos estar abiertos al mundo entero.
Vi ønsker at være åbne over for omverdenen.

La clave para dar eficazmente es estar abiertos a recibir.
Nøglen til at være en effektiv giver er at være åben for at modtage.

O pueden estar abiertos a todos los jugadores.
Eller de kan være åbne for alle spillere.

Creemos en los valores de la internacionalidad, el cuidado, el estar abiertos, la solidaridad y el aprendizaje.
Vi tror på det internationale, omsorg, solidaritet, åbenhed og indlæringsvilje som positive værdier.

Debemos estar abiertos a los nuevos Estados miembros.
Vi skal være åbne over for nye medlemmer.

Los iconos muchas veces pueden estar abiertos a interpretaciones.
Ikoner kan ofte være åbne for fortolkning.

Tenemos que estar abiertos a todo lo que sucede a nuestro alrededor.
Vi må være åbne for, hvad der sker omkring os.

Al medir, los devanados sin prueba deben estar abiertos y no pueden cortocircuitarse.
Ved måling skal ikke-testvindingerne være åbne og kan ikke afkortes.

Estar abiertos a la crítica no es una debilidad, sino un punto fuerte.
Åbenhed over for kritik er ikke en svaghed, men en styrke.

Digo que deberíamos estar abiertos a la hipótesis.
Vi bør være åbne over for den mulighed-.

Debes estar abiertos a la colaboración tanto interna como externamente.
Vi skal altid være åbne for samarbejde både internt og eksternt.

Por definición deben estar abiertos al público.
Procedurerne skal som udgangspunkt være åbne for offentligheden.

Sabemos que estar abiertos nos ayuda a explorar, escuchar y empatizar.
Vi ved at åbenhed hjælper os med at udforske, lytte og have indføling.

Los ojos durante la meditación zen tienen que estar abiertos y focalizando la mirada hacia abajo.
Øjnene under Zen meditation skal være åbne og fokusere blikket ned.

Es mejor estar abiertos a cómo nuestros sentimientos se desarrollarán con el tiempo.
Det er bedre at være åben for hvordan vores følelser udvikler sig over tid.

Los programas deben estar abiertos a los PECO.
Programmerne skal stå åbne for de central- og østeuropæiske lande.

Hvordan man bruger "estar abiertos" i en Spansk sætning

Suelen estar abiertos siempre, y desde temprano.

Abiertos a dudar: Estar abiertos a dudar es el complemento de estar abiertos a creer.

Estar abiertos o tener redes sociales no basta.

Por tanto, hay que estar abiertos a innovar.

Y permítanse estar abiertos para recibir una respuesta.?

Los bares suelen estar abiertos hasta las 02.

Ser hospitalario es estar abiertos a una invitación.

Siempre es bueno estar abiertos a gente nueva.

00 horas y estar abiertos hasta las 02.

Emprender nuevos desafíos y estar abiertos al cambio.

Hvordan man bruger "at være åben, være åbne, åbenhed" i en Dansk sætning

Med Duo Rollers kan du lukke lyset helt ude eller efterlade en stribe til at være åben.

Hun har lært sine fem børn at være åbne og tolerante over for deres medmennesker, siger hun.

I samarbejdet med medarbejdere og ledere agerer du med åbenhed, tillid og situationsfornemmelse samt med blik for at inddrage og involvere bredt.

Denne verden, som var præget af bykultur, tillod heldigvis ofte en stor kunstnerisk åbenhed.

Snarere end at være åben for offentligheden, kan auktionen kun overværet af dem, der er udstedt en formel invitation.

Husker mig selv på, at øjnene skal være åbne, og at jeg ikke kan lide at få vand i ørerne.

At en forening umiddelbart mener, at den signalerer at være åben for alle er således ikke nødvendigvis ensbetydende med, at meget forskellige unge melder sig ind.

Sørg derfor først og fremmest for at være åben og nysgerrig over for dine oplevelser med øvelserne.

At være i følelsers vold er ikke identisk med at være åben for andre synsvinkler.

Tænk på, at være åben og hjælpsom, og vis din værtsfamilie at du respekterer og accepterer deres regler.