Eksempler på brug af Estar aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La soledad parece estar aumentando”.
Ensomheden ser ud til at vokse.Aunque el cáncer de tiroides no es común en los Estados Unidos,tarifas parece estar aumentando.
El consumo de drogas ilícitas puede estar aumentando en embarazos ectópicos en Florida.
Sin embargo, la proporción de ventas directas parece estar aumentando.
Men andelen af direkte salg synes at være stigende.También estamos complacidos por estar aumentando nuestro dividendo por segunda vez en menos de dos años”.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Una tendencia que solo parece estar aumentando.
En tendens, der kun synes at være stigende.La caza también parece estar aumentando, dice la UICN, tal vez en parte en respuesta al creciente número de imágenes"lindas" en las redes sociales.
Jagt synes også at være stigende, siger IUCN, måske delvis som svar på det El uso de drogas sintéticas parece estar aumentando.
Brug af syntetisk narkotika synes at være stigende.Pero el abuso de los productos de sal de baño parece estar aumentando en los Estados Unidos, según un informe de la DEA lanzada en abril.
Men misbrug af bath salt produkter synes at være stigende i USA, ifølge en rapport DEA udgivet i April.Sin embargo, en los últimos años el número de casos parece estar aumentando gradualmente.
Men i de senere år Alrededor de este tiempo, tu presión arterial puede estar aumentando ligeramente, aunque es probable que sea aún más bajo de lo que era antes de quedar embarazada.
Omkring denne periode dit blodtryk kan stige en smule, men sandsynligvis er det stadig lavere end den var før du blev gravid.La brecha entre el análisis de expertos yla opinión pública parece estar aumentando día a día.
Forskellen mellem ekspertanalyse ogden offentlige mening ser ud til at vokse i dag.Sin embargo, existe evidencia que sugiere que su prevalencia podría estar aumentando, especialmente ahora que la marihuana se está volviendo legal en más lugares.
Men der er tegn på, at dens udbredelse kan stige, især da gryden bliver lovlig på flere steder.Si bien el cáncer de tiroides no es frecuente en los Estados Unidos,las tasas parecen estar aumentando.
Selvom kræft i skjoldbruskkirtlen ikke La subalimentación yla inseguridad alimentaria grave parecen estar aumentando en casi todas las subregiones de África, así como en América del Sur.
En aguas europeas, cada año se pierden 2 000 contenedores en el mar yesta cifra parece estar aumentando año tras año.
I europæiske farvande mistes der hvert år 2 000 containere på havet, ogtallet ser ud til at stige år for år.La tasa de los dolorosos condición de la piel tejas parece estar aumentando en al menos algunas partes de los Estados Unidos, lo que lleva a muchos a preguntarse por qué.
Satsen for de smertefulde hud tilstand helvedesild synes at være stigende i det mindste nogle dele af USA, hvilket mange tilHe tenido muchas operaciones exitosas, y aparentemente,la demanda de Bitcoins parece estar aumentando cada trimestre.
Jeg har haft mange succesfulde trades, ogefterspørgslen på Bitcoin virker åbenbart til at stige hvert kvartal.Así que por estudiar un partido ygastar todo el tiempo en que juego va estar aumentando sus habilidades en el juego y pronto se verá los conceptos básicos no son suficientes cuando estás jugando de dinero, especialmente si quieres ganar.
Så ved at studere et spil ogbruge al din tid på at spil du vil øge dine evner på spillet og du vil snart se, at er grundlæggende ikke nok når du spiller for penge, især hvis du ønsker at vinde.Sin embargo, la reciente tendencia en los departamentos de recursos humanos de las distintas industrias parece estar aumentando la cantidad de feedback que reciben los empleados.
Og alligevel synes den seneste udvikling i menneskelige ressourcer på tværs af brancher at øge mængden af feedback medarbejdere modtager.Los expertos alertan de que la gonorrea, además de estar aumentando su prevalencia, es cada vez más resistente a los tratamientos, y se han desarrollado cepas para las que los antibióticos no resultan efectivos.
Eksperter advarer om, Y debido a la creciente utilización y el cultivo de marihuana que ha seguido a la legalización en algunos lugares,las alergias a la marihuana pueden estar aumentando, dicen los expertos.
Og på grund af den Más crecimientos, menos residuosEl informe indica que,en la mayoría de los Estados miembros, parece estar aumentando(o estabilizándose, en el mejor de los casos) la generación global de residuos, pero a un ritmo inferior al crecimiento económico.
Rapporten viser, Discapacidades del desarrollo neurológico, incluyendo el autismo, el trastorno de hiperactividad y déficit de atención, dislexia y otros trastornos cognitivos, afectan a millones de niños en todo el mundo, yalgunos diagnósticos parecen estar aumentando en frecuencia.
Neuro-udviklingsmæssige handicap, herunder autisme, ADHD, ordblindhed og andre kognitive vanskeligheder, påvirker millioner af børn verden over, ognogle diagnoser synes at være stigende i hyppighed.Los expertos alertan de que la gonorrea, además de estar aumentando su prevalencia, es cada vez más resistente a los tratamientos, y se han desarrollado cepas de la enfermedad para las que los antibióticos no resultan efectivos, y que se están extendiendo por diversos países.
Eksperter advarer om, Las discapacidades del desarrollo neurológico, que incluyen el autismo, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, la dislexia y otras discapacidades cognitivas, afectan a millones de niños en todo el mundo, yalgunos diagnósticos parecen estar aumentando en frecuencia.
Neuro-udviklingsmæssige handicap, herunder autisme, ADHD, ordblindhed og andre kognitive vanskeligheder, påvirker millioner af børn verden over, ognogle diagnoser synes at være stigende i hyppighed.Los científicos dicen que las discapacidades del desarrollo neurológico, incluyendo el autismo, el trastorno de hiperactividad y déficit de atención, dislexia y otros trastornos cognitivos, afectan a millones de niños en todo el mundo, yalgunos diagnósticos parecen estar aumentando ya con mucha frecuencia.
Neuro-udviklingsmæssige handicap, herunder autisme, ADHD, ordblindhed og andre kognitive vanskeligheder, påvirker millioner af børn verden over, ognogle diagnoser synes at være stigende i hyppighed.Hay un número de maneras de ganar con la información USI Tech, ya que ofrecen la 140% retorno de la inversión, que todos los miembros reciben peroademás de que tampoco debemos olvidar el valor que nuestra inversión bitcoin original también puede estar aumentando.
Der El sector público también está aumentando su interés en esta área.
Las tasas de cáncer de colon están aumentando en los jóvenes, como informamos recientemente.
