Hvad Betyder ESTE PROCEDIMIENTO SE LLEVA A CABO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• denne procedure udføres

Eksempler på brug af Este procedimiento se lleva a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este procedimiento se lleva a cabo en una peluquería.
Denne procedure udføres i en frisørsalon.

Durante la temporada, este procedimiento se lleva a cabo varias veces.
I løbet af sæsonen udføres denne procedure flere gange.

Este procedimiento se lleva a cabo antes del aterrizaje.
Denne procedure udføres kun før landing.

Sin embargo, debe tener en cuenta que este procedimiento se lleva a cabo en horas de la tarde o la mañana.
Du skal dog overveje, at denne procedure udføres om aftenen eller om morgenen.

Este procedimiento se lleva a cabo de diferentes maneras.
Denne procedure udføres på forskellige måder.

La siguiente etapa- para quitar las hojas, y este procedimiento se lleva a cabo en varias etapas, comenzando con la parte inferior del casquillo.
Den næste fase- at fjerne bladene, og denne procedure udføres i flere etaper, startende med bunden af busken.

Este procedimiento se lleva a cabo con el uso de anestesia local.
Denne procedure udføres med brug af lokalbedøvelse.

Para una mejor asimilación de las plantas, los fertilizantes se combinan con el riego, y este procedimiento se lleva a cabo preferiblemente por la mañana.
Til en bedre assimilering af planter kombineres gødning med vanding, og denne procedure udføres fortrinsvis om morgenen.

Este procedimiento se lleva a cabo utilizando tubos especiales.
Denne procedure udføres ved anvendelse af specielle rør.

Al igual que otras orquídeas de interior, el dendrobium no es muy bueno en trasplantes frecuentes, por lo que este procedimiento se lleva a cabo no más de 2 a 3 años después.
Som andre indendørs orkideer er dendrobiumen ikke særlig god til hyppige transplantationer, så denne procedure udføres ikke mere end 2-3 år senere.

Este procedimiento se lleva a cabo con cada riego, después de un ligero secado del suelo.
Denne procedure udføres med hver vanding efter en let tørring af jorden.

La reproducción artificial del arbusto es otro método de reproducción(en este caso, la nueva planta tendrá todas las propiedades que se le dieron maternas, este procedimiento se lleva a cabo en primavera u otoño).
Kunstig avl af bushen er en anden reproduktionsmetode(i dette tilfælde vil den nye plante have alle de egenskaber, der blev givet mødre, denne procedure udføres i forår eller efterår).

Una vez que este procedimiento se lleva a cabo, usted podrá ver los archivos que se extraen.
Når denne procedure er udført, vil du kunne se de filer, der udtrækkes.

La reproducción artificial del arbusto es otro método de reproducción(en este caso, la nueva planta tendrá todas las propiedades que se le dieron maternas, este procedimiento se lleva a cabo en primavera u otoño).
En anden avlsmetode er den kunstige adskillelse af bushen(i dette tilfælde vil den nye plante have alle de egenskaber, der blev givet til moderen, denne procedure udføres i forår eller efterår).

Este procedimiento se lleva a cabo en la oficina del dermatólogo bajo la supervisión de un especialista.
Denne procedure udføres på dermatologens kontor under tilsyn af en specialist.

Después de todo, este procedimiento se lleva a cabo por lo general para los gatos, los perros y los niños pequeños.
Efter alt, er denne procedure normalt udføres for katte, hunde og små børn.

Este procedimiento se lleva a cabo hasta que la empresa en cuestión encuentre el candidato adecuado.
Denne procedure udføres, indtil den pågældende virksomhed finder den rette kandidat.

Blanqueamiento químico: este procedimiento se lleva a cabo utilizando perhidrol, que elimina el agua de las capas del esmalte dental.
Kemisk hvidtekalkning- denne procedure udføres ved anvendelse af perhydrol, som fjerner vand fra lagene af tandemalje.

Este procedimiento se lleva a cabo sobre toda la superficie de los perfiles de reorganizar de lugar en lugar.
Denne procedure udføres over hele overfladen af profilerne for at omarrangere fra sted til sted.

Este procedimiento se lleva a cabo eliminando parte de estas estructuras que causan obstrucción.
Denne procedure udføres ved at fjerne en del af disse strukturer, der forårsager blokering.

Una vez que este procedimiento se lleva a cabo, será posible para que usted pueda extraer archivos desde el archivo RAR corruptos;
Når denne procedure udføres, vil det være muligt for dig at udtrække filer fra korrupte RAR-fil;

Este procedimiento se lleva a cabo de esta manera: las áreas dañadas de la piel se ven afectadas por los rayos láser.
Denne procedure udføres på denne måde- de beskadigede områder af huden påvirkes af laserstråler.

Este procedimiento se lleva a cabo estrictamente de acuerdo con las indicaciones y solo por un especialista médico especialmente capacitado.
Denne procedure udføres strengt i henhold til indikationerne og kun af en specialuddannet medicinsk specialist.

Este procedimiento se lleva a cabo para cabello seco y normal no más de una vez a la semana, y para grasa- 2 veces menos a menudo.
Denne procedure udføres for tørt og normalt hår ikke mere end en gang om ugen og for fede- 2 gange mindre ofte.

Si este procedimiento se lleva a cabo en el otoño unas semanas antes de la helada, los brotes de otoño pronto arruinarán los brotes de maleza.
Hvis denne procedure udføres i efteråret et par uger før frosten, vil græsskuddene snart blive ødelagt af de første efterårsfrost.

Este procedimiento se lleva a cabo 3 semanas después del apareamiento y detecta las hormonas del embarazo con la suficiente precisión, pero requiere costos de materiales temporales.
Denne procedure udføres 3 uger efter parring og opdager graviditetens hormoner præcist nok, men kræver midlertidige materialekostnader.

Este procedimiento se lleva a cabo si una mujer tiene problemas con la posibilidad de quedar embarazada, o si un tumor benigno comienza a aumentar de tamaño.
Denne procedure udføres, hvis en kvinde har problemer med muligheden for at blive gravid, eller hvis en godartet tumor begynder at stige i størrelse.

Por lo general, este procedimiento se lleva a cabo bajo la música relajante para inculcar la armonía en el alma llegado al proceso de terapia de piedras humano.
Typisk er denne procedure udføres under den beroligende musik til at indgyde harmoni i sjælen kommer til processen med menneskelig sten terapi. Nyttige egenskaber stenterapi.

Este procedimiento se lleva a cabo casi cada año, y la experiencia nos ha enseñado que la interpretación de esta flexibilidad ha puesto considerables presiones sobre este instrumento.
Den erfaring, vi har gjort os ved denne næsten årlige procedure, er egentlig, at man af og til har stillet denne fleksibilitet lidt rigeligt på prøve i fortolkningen.

Si anteriormente este procedimiento se llevó a cabo solo por razones religiosas, en el mundo moderno, las operaciones también se apelan por otras razones.
Hvis tidligere blev denne procedure kun udført af religiøse grunde, så i den moderne verden, er der også appelleret til andre grunde.

Hvordan man bruger "este procedimiento se lleva a cabo" i en Spansk sætning

Este procedimiento se lleva a cabo por el análisis de clasificación.

Este procedimiento se lleva a cabo a través de la uretra.

Este procedimiento se lleva a cabo al pasar el control de pasaportes.

Este procedimiento se lleva a cabo de manera externa al centro médico.

Este procedimiento se lleva a cabo tanto en párpados superiores como inferiores.

Este procedimiento se lleva a cabo sobre la base de paciente externo.

Es importante que este procedimiento se lleva a cabo durante las noches.

Este procedimiento se lleva a cabo hasta completar todas las plazas disponibles.

Este procedimiento se lleva a cabo a gran escala, con equipo especial.

Este procedimiento se lleva a cabo dos o tres veces al día.

Hvordan man bruger "denne procedure udføres" i en Dansk sætning

Denne procedure udføres straks efter blomstring, mens skære grenene skal være halve længden.

For at opnå et varigt resultat skal denne procedure udføres flere gange.

Denne procedure udføres ikke, hvis barnet har feber.

Denne procedure udføres for at forbedre den bedre vedhæftning af guldfugle til basislaget.

I dag, i barselssygehus, kan denne procedure udføres af læger direkte i arbejdshallen (mod et gebyr).

I denne procedure udføres tre små punkteringer.

Denne procedure udføres efter en hård dag, når kroppen kræver afslapning, og psyko-følelsesmæssig sundhed skal være afslappet.

For at gøre dette er det nødvendigt at gurgle dem dagligt om morgenen og om aftenen, denne procedure udføres også til forebyggelse af bihulebetændelse.

Denne procedure udføres inden du går i seng.

Denne procedure udføres inden for mindst 36 timer efter fødslen. 3. Åben Tubal Ligation eller Laparotomi Dette sker gennem et meget større abdominal snit.