Eksempler på brug af Este procedimiento se puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este procedimiento se puede realizar para.
Denne procedure kan fortsættes op til.Si la plataforma crece en un invernadero, este procedimiento se puede llevar a cabo en invierno.
Hvis hyllen vokser i et drivhus, så kan denne procedure udføres om vinteren.Este procedimiento se puede realizar por día.
Denne procedure kan udføres om dagen.Si no tiene la oportunidad de visitar el salón, este procedimiento se puede realizar en casa.
Hvis du ikke har mulighed for at besøge salonen, kan denne procedure udføres hjemme.Este procedimiento se puede hacer una vez a la semana.
Denne procedure kan udføres en gang om ugen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procedimientonuevo procedimientopresente procedimientoprocedimiento antidumping
siguiente procedimientoprocedimientos médicos
un nuevo procedimientoel nuevo procedimientorelativa al procedimientodos procedimientos
Mere
Brug med verb
procedimiento establecido
el procedimiento establecido
procedimiento previsto
procedimiento simplificado
incoar el procedimientodicho procedimientosuspender el procedimientoprocedimiento acelerado
procedimiento escrito
simplificar los procedimientos
Mere
Brug med substantiver
procedimiento de codecisión
el procedimiento de codecisión
procedimiento de conciliación
procedimientos de infracción
procedimiento de insolvencia
el procedimiento de conciliación
reglamento de procedimientoprocedimiento de licitación
procedimiento de selección
procedimiento de comitología
Mere
Al momento de encender la fuente de alimentación es muy limitado, y este procedimiento se puede realizar no más de dos veces.
På samme tid henvender sig på strømforsyningen er meget begrænset, og denne fremgangsmåde kan ikke udføres mere end to gange.Este procedimiento se puede hacer usted mismo y en su casa.
Denne procedure kan gøres selv og hjemme.Por lo tanto, si no desea confiar la iluminación de sus zonas íntimas a otra persona, este procedimiento se puede realizar de forma independiente.
Derfor, hvis du ikke vil stole på præcisering af dine intime områder til en anden, så kan denne procedure gøres uafhængigt.Este procedimiento se puede realizar por la mañana y por la noche.
Denne procedure kan udføres om morgenen og aftenen.Cuando esto sucede,la extirpación quirúrgica puede ser necesaria, y este procedimiento se puede llevar a la enfermería.
Når Este procedimiento se puede realizar una o dos veces por semana.
Denne procedure kan udføres en eller to gange om ugen.Si es posible, este procedimiento se puede realizar cada hora.
Hvis det er muligt, kan denne procedure udføres hver time.Este procedimiento se puede llevar a cabo para niños de tres años.
Denne procedure kan udføres for børn i alderen fra tre år.La información sobre la necesidad de este procedimiento se puede aclarar con la línea aérea o el consulado del país al que se dirige.
Oplysninger om behovet for denne procedure kan afklares med flyselskabet eller konsulatet i det land, du skal hen.Este procedimiento se puede hacer en casa sin entrenamiento previo.
Denne procedure kan gøres hjemme uden forudgående træning.Como con cualquier técnica experimental, este procedimiento se puede variar, y estas variaciones puede o no puede afectar el resultado experimental.
Som med enhver eksperimentel teknik, kan denne procedure varieres, og Este procedimiento se puede realizar por uno de dos métodos: directo e indirecto.
Denne procedure kan udføres ved en af to metoder: direkte og indirekte.También está demostrado que este procedimiento se puede aplicar a una clase de dos problemas de valor que contiene el punto de la frontera de Euler- Lagrange por simple mayoría de los problemas variacionales y ecuaciones de segundo orden diferenciales ordinarias.
Det er også vist, at denne fremgangsmåde kan anvendes på en klasse med to point grænse værdi problemer indeholdende Euler- Lagrange ligning for simple variational problemer og de fleste anden orden ordinære differentialligninger.Este procedimiento se puede denominar cirugía toracoscópica videoasistida(chirurgia toracoscopica video-assistita, VATS).
Denne procedure kan betegnes som video-assisteret thoraxkirurgi(VATS) biopsi.Nota: Este procedimiento se puede repetir para las contrapartes no específicas y terapéuticas.
Bemærk: Denne procedure kan gentages for ikke-specifikke og terapeutiske modstykker.Este procedimiento se puede realizar 2 veces al día, no más, como posibles quemaduras y daños en el esmalte.
Denne procedure kan udføres 2 gange om dagen, ikke mere, som muligt forbrændinger og emalje skader.Este procedimiento se puede combinar con compresas(empapar la infusión de gasa de corteza y suero en una proporción de 1: 1).
Denne fremgangsmåde kan kombineres med kompresser blødgasinfusion af bark og valle i et 1: 1-forhold.Este procedimiento se puede realizar como una alternativa a la trabeculectomía en pacientes con ciertos tipos de glaucoma.
Denne procedure kan udføres som et alternativ til trabeculectomy hos patienter med visse typer af grøn stær.Este procedimiento se puede realizar en casa, pero es mucho más fácil y más conveniente hacerlo con un otorrinolaringólogo.
Denne procedure kan udføres hjemme, men det er meget lettere og mere bekvemt at gøre det med en otolaryngolog.Este procedimiento se puede repetir varias veces, tratando de asegurar que la superficie de la chaqueta no se divorcie.
Denne procedure kan gentages flere gange og forsøger at sikre, at overfladen af dunjakken ikke efterlader en skilsmisse.Este procedimiento se puede utilizar con la adolescencia y hasta la edad madura, con vistas a la prevención del envejecimiento de la piel.
Denne procedure kan anvendes med ungdommen og op til den modne alder med henblik på forebyggelse af hudens ældning.Este procedimiento se puede realizar con las yemas de los dedos o puede ser un complemento de la técnica de peinado anterior.
Denne procedure kan udføres med fingerpuder eller Este procedimiento se puede realizar a cualquier edad, aunque se recomienda que se realice después de 18 pulmonares año de vida.
Denne procedure kan ske i enhver alder, selv om det anbefales, at gennemføre det efter 18 -pulmonal år af livet.Por otra parte, este procedimiento se puede realizar en una producción estacionaria- a la orden o directamente al sitio de la construcción, donde erigió su casa.
Desuden kan denne procedure udføres enten på en stationær produktion- at bestille eller direkte til byggepladsen, hvor rejst dit hjem.Todos estos procedimientos se pueden realizar"entre los tiempos", no darles cualquier momento especial.
Alle disse procedurer kan udføres"i mellem tider", ikke at give dem nogen speciel tid.
