Hvad Betyder EXAGERAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du overdriver
• du overreagerer

Eksempler på brug af Exageras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Exageras.
Du overdriver.

¡Tú exageras…!
Du overdriver!

Exageras otra vez.
Du overdriver igen.

Vamos, exageras.
Nu overdriver du.

¿Y por qué siempre exageras?
Og hvorfor overdriver du altid?

¿No exageras un poco?
Overdriver du ikke lidt?

Siempre exageras.
Du overdriver altid.

Exageras con lo de mi comentario.
Du overdriver min udtalelse.

Y si lo exageras.
Hvis man overdriver det.

¿No exageras un poco?
Tror du ikke, du overreagerer lidt?

Creo que exageras.
Jeg synes, du overreagerer.

Papá, exageras con esos uniformes.
Far, du overdriver med uniformerne.

Me temo que exageras.
Jeg tror, du overdriver.

Exageras. Él es una bestia ordinaria.
Han er et vulgært bæst. Du overdriver.

¡Es cierto!¡Exageras!
Det er sandt!- Du overdriver!

Si exageras tus habilidades o logros, otros lo descubrirán rápidamente y habrás arruinado completamente tu marca personal.
Hvis du overdriver dine evner eller præstationer, vil andre opdage det hurtigt, og du vil helt ødelægge dit personlige mærke.

Creo que exageras un poco”.
Nu synes jeg du overdriver lidt…".

Sigo creyendo que exageras.
Men jeg tror stadig du overdriver.

Creo que exageras un poco.
Jeg synes, at du overreagerer lidt.

Te le unes insultando al otro conductor, pero exageras tu reacción.
Slutter sig til ham i at nedgøre den anden billist, men overdriver din egentlige reaktion.

Shin:“Creo que exageras un poco.”.
Annabella, jeg tror du overdriver lidt.”.

Cariño,¿no crees que exageras un poco?
Skat, syntes du ikke du overreagerer lidt?

Puede que haya exagerado sobre el poder de tu cara.
Jeg kan have overvurderet kraften i dit ansigt.

Reacciones exageradas de susto.
Overdrevne forskrækkelses reaktioner.

Son fáciles de enfatizar y exageran la intensidad de lo que se expresa.
De er nemme at understrege og overdrive intensiteten af det, der udtrykkes.

¿Podrían los cómics ser versiones exageradas de personas reales en la historia?
Kunne tegneserier være overdrevne versioner af rigtige mennesker og historier?

No exagere con la tintura de alcohol.
Må ikke overdrive det med alkohol tinktur.

Además, no debes exagerar tu régimen de entrenamiento.
Derudover skal du heller ikke overdrive din træning.

No se puede exagerar lo poco que Lauer hizo como moderador.
Det kan ikke overvurderes, hvor dårligt Lauer gjorde som moderator.

Todo este tema del sueño es muy exagerado.¿Ocho horas al día?
Søvn er ret overvurderet. Otte timer i døgnet?

Hvordan man bruger "exageras" i en Spansk sætning

Aunque exageras el personaje para hacer rabiar, creo.

Lo siento, pero de verdad creo que exageras demasiado.

creo que exageras solo porque hablan primero de batman.

Lo exageras y des de luego barres para casa.

¿No será que exageras y los quieres demasiado perfectos?

Verás… —Nenita, ¿no te parece que exageras un poco?

Eres responsable, pero a veces exageras con tu responsabilidad.

), y creo ke exageras cuando expresas tus impulsos.?!

Para ello, dices, exageras con verdad inmensa e intraducible.

Creo que exageras con tanto rollo que ni entiendes.?

Hvordan man bruger "du overdriver, du overreagerer" i en Dansk sætning

Men jeg synes så også, at du overdriver din dovenskab en anelse - så slemt er det altså heller ikke!!

Tegn på, at du skal holde op med at bekymre dig om nogen Måske er du ikke sikker på, om den person, du elsker, er ondsindet, eller om du overreagerer.

Herudover forhandler apoteket eraa ikke selv økonomisk mulighed synes egentlig du overreagerer.

Derefter kan du belønne den gode opførsel. 9 – Du overdriver godbidderne.

Hvis du overdriver det, vil soveværelset se ud til at være sjusket og rodet.

Jeg synes kanskje at du overreagerer litt her.

Ja, jeg synes helt klart du overreagerer.

Andre gange fordi du overreagerer og burde vende den anden kind til.

Hvis du overdriver det med acetylsalicylsyre, kan dit barn udvikle Reye's syndrom, hvilket kan resultere i alvorlig opkastning og koma.

nu ved jeg ikke hvor langt et næb skal være for at det er for langt med tror du ikke du overdriver lidt?