Eksempler på brug af Excel calcula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Excel calcula a continuación la suma total de los cuadrados, sstotal.
Un resultado de 11 porque Excel calcula la multiplicación antes que la suma.
Fordi der i Excel beregnes multiplikation før addition.Excel calcula lo que hay entre los paréntesis en primer lugar y a continuación, resta el 1.
Excel beregner, hvad der er i parentes først, og trækker derefter 1.Produce como resultado 11 porque Excel calcula la multiplicacin antes que la.
Fordi der i Excel beregnes multiplikation før addition.Excel calcula automáticamente la tendencia geométrica y continúa la serie en las celdas seleccionadas.
Excel beregner automatisk væksttendensen og fortsætter serien i de markerede celler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
valor calculadocolumna calculadacalcular el número
calcular la cantidad
entidades calcularáncalculado de conformidad
calcula la distancia
calculado sobre la base
calculado con arreglo
campo calculado
Mere
Produce como resultado 11 porque Excel calcula la multiplicación antes que la.
Følgende formel giver f. eks 11, fordi Excel beregner multiplikation før addition.Excel calcula el descuento del 10% en unidades de 200 a $47,50 por unidad y devuelve $950,00.
Excel beregner rabatten på 10% på 200 enheder til 47,50 USD pr. enhed og returnerer 950,00 USD.Siguiente frmula da un resultado de 11 porque Excel calcula la multiplicacin antes que la suma.
Følgende formel giver f. eks 11, fordi Excel beregner multiplikation før addition.Excel calcula la fórmula de izquierda a derecha, según el orden específico de cada operador de la fórmula….
Excel beregner formlen fra venstre mod højre, efter en bestemt rækkefølge for hver operator i formlen.Un resultado de 11 porque Excel calcula la multiplicación antes que la suma.
Følgende formel resulterer for eksempel i værdien af 11, fordi Excel beregner multiplikation før addition.Excel calcula la fórmula de izquierda a derecha, según un orden específico para cada operador de la fórmula.
Excel beregner formlen fra venstre til højre ud fra en bestemt rækkefølge for hver operator i formlen.Cuando agrega una línea de tendencia a sus datos, Excel calcula automáticamente su valor R-cuadrado.
Når du tilpasser en tendenslinje til dine data, beregner Graph automatisk dens R-kvadrerede værdi.Excel calcula la fórmula de izquierda a derecha, según un orden específico para cada operador de la fórmula.
Excel Online beregner formlen fra venstre mod højre, i henhold til en bestemt rækkefølge for hver operator i formlen.Por ejemplo, la siguiente fórmula nos da un resultado de 14 porque Excel calcula la multiplicación antes que la adición.
Følgende formel giver f. eks 11, fordi Excel beregner multiplikation før addition.Tenga en cuenta que Excel calcula las horas como fracciones de un día, por lo que hay que multiplicar por 24 para obtener el total de horas.
Bemærk, at Excel beregner klokkeslæt som en brøkdel af en dag, så du skal gange 24 for at få de samlede timer.Por ejemplo, la siguiente fórmula da un resultado de 11 porque Excel calcula la multiplicación antes que la suma.
Følgende formel giver f. eks. 11, fordi der i Excel beregnes multiplikation før addition.Excel calcula la fórmula de izquierda a derecha, según un orden específico para cada operador de la fórmula.
I Excel beregnes en formel fra venstre mod højre Por ejemplo, la siguiente fórmula da un resultado de 11 porque Microsoft Excel calcula la multiplicación antes que la suma.
Følgende formel resulterer for eksempel i værdien af 11, fordi Excel beregner multiplikation før addition.Además, la función INT. EFECTIVO()en Microsoft Excel calculará la tasa efectiva si tienes el valor de la tasa nominal y la cantidad de períodos de capitalización.
Desuden vil effekten()funktionen i Microsoft Excel beregne den effektive rente givet den nominelle rente og samme antal antalterminer.Si se incluye este argumento al convertir de una moneda de los estados que han adoptado el euro a euros, Excel calcula el valor en euros intermedio que podría, a continuación, convertirse a una moneda de los estados que han adoptado el euro.
Hvis argumentet bruges, når der omregnes fra en national valuta til euro, beregner Microsoft Excel den mellemliggende euroværdi, som derefter kan omregnes til en national valuta.En el análisis de regresión, Excel calcula para cada punto la diferencia al cuadrado entre el valor y calculado para ese punto y su valor y real.
Ved regressionsanalyse beregnes for hvert punkt den kvadrerede forskel mellem den skønnede y-værdi for det pågældende punkt og den faktiske y-værdi.Si una función de Excel no es compatible con el formato SYLK, Excel calcula la función antes de guardar el archivo y reemplaza la fórmula con el valor resultante.
Hvis en Excel-funktion ikke understøttes i SYLK-format, beregner Excel funktionen, inden filen gemmes, og erstatter formlen med den resulterende værdi.Si lo incluye al convertir desde la moneda de un estado que ha adoptado el euro a euros, Excel calcula el valor intermedio en euros que seguidamente podría convertirse a la moneda de otro estado que igualmente haya adoptado el euro.
Hvis argumentet bruges, når der omregnes fra en national valuta til euro, beregner Microsoft Excel den mellemliggende euroværdi, som derefter kan omregnes til en national valuta.Cuanto menor sea el número, más preciso será el resultado ymás tiempo necesitará Excel para calcular una hoja de cálculo.
Jo mindre tallet er, desto mere nøjagtigt bliver resultatet, ogdesto mere tid skal Excel bruge til at beregne et regneark.El uso de una expresión en Access es similar al proceso de uso de las fórmulas en Excel para calcular valores.
Bruge et udtryk i Access minder om processen med Si una función de Excel no se admite en el formato SYLK, Excel la calculará antes de guardar el archivo y reemplazará la fórmula por el valor resultante.
Hvis en Excel-funktion ikke understøttes i SYLK-format, beregner Excel funktionen, inden filen gemmes, og erstatter formlen med den resulterende værdi.Descargue el informe de Google Analytics(GA), copie ypegue el informe en Excel y calcule cuántas personas abandonaron su página del evento sin realizar una compra pero sí abrieron el calendario.
Download Google Analytics-rapporten(GA), kopier ogindsæt rapporten i Excel og beregn hvor mange personer der forlod din begivenhedsside uden at købe, men åbnede kalenderen.En el siguiente ejemplo, los paréntesis que rodean la primera parte de la fórmula indican a Excel que calcule B4+25 primero y después divida el resultado por la suma de los valores de las celdas D5, E5 y F5.
I eksemplet nedenfor tvinger parenteserne omkring formlens første del Excel til først at beregne B4+25 og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.En el siguiente ejemplo, los paréntesis que rodean la primera parte de la fórmula indican a Excel que calcule B4+25 primero y después divida el resultado por la suma de los valores de las celdas D5, E5 y F5.
I eksemplet nedenfor tvinger de parenteser, der omslutter den første del af formlen, Excel til at beregne B4+ 25 først, og derefter opdeles resultatet med summen af værdierne i cellerne D5, E5 og F5.
