Hvad Betyder EXPERIMENTAR PROBLEMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opleve problemer
• oplever problemer

Eksempler på brug af Experimentar problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero en algunos casos, uno puede experimentar problemas mientras lo usa.
Men i nogle tilfælde kan man opleve problemer, mens man bruger det.

Experimentar problemas con el archivo de PowerPoint no es nuevo para los usuarios.
Oplever problemer med PowerPoint-filen er ikke ny for brugerne.

Personas tomando doxiciclina podrían experimentar problemas con fotosensibilidad.
Folk tager Doxycyclin kan opleve problemer med lysfølsomhed.

Si ve este mensaje, es posible que la propia página web está inactivo o experimentar problemas.
Hvis du ser denne meddelelse, er det muligt, at hjemmesiden selv er nede eller oplever problemer.

Por ejemplo, puede experimentar problemas en el sexo por las siguientes razones.
For eksempel kan du opleve problemer i sex af følgende årsager.

Una persona con falta de sensibilidad en los pies puede experimentar problemas para caminar.
For eksempel kan en person med en følelsesløs fod opleve problemer med at gå.

Por ejemplo chicos pueden experimentar problemas como erecciones continuas, mientras que las mujeres pueden experimentar problemas como.
For eksempel fyre kan opleve problemer som løbende erektioner, mens kvinder kan opleve problemer som.

Aquellos hombres que tienen niveles bajos de serotonina pueden experimentar problemas con la eyaculación precoz.
De mænd, der har lave niveauer af serotonin kan opleve problemer med for tidlig sædafgang.

Por ejemplo los hombres pueden experimentar problemas como erecciones continuas, mientras que las mujeres pueden experimentar problemas como.
For eksempel mænd kan opleve problemer som løbende erektioner, mens hunnerne kan opleve problemer som.

En relación con las piernas cortas y una larga vuelta, enShih Tzu puede experimentar problemas con la columna vertebral.
I forbindelse med korte ben og en lang ryg, påShih Tzu kan opleve problemer med ryggen.

Hay pocas cosas tan frustrantes como experimentar problemas con el disco duro de su computadora, pero¿hay algún esquema de partición que funcione mejor? que una basada en MBR?
Der er få ting så frustrerende som at opleve problemer med computerens harddisk, men er der en partitioneringsordning, der fungerer bedre end en MBR-baseret en?

Si está usando una versión antigua de Internet Explorer, puede experimentar problemas con este formulario.
Hvis du bruger en ældre version af Internet Explorer kan du opleve problemer med formularen.

Algunas personas con ELA pueden experimentar problemas con la memoria y la toma de decisiones, desarrollando a la larga una forma de demencia llamada demencia frontotemporal.
Nogle mennesker med ALS oplever problemer med hukommelse og træffer beslutninger, og nogle er i sidste ende diagnosticeret med en form for demens kaldet frontotemporal demens.

Todos los productos Resumen Hay varias razones por las que podría experimentar problemas al iniciar Microsoft Excel.
Der er flere årsager til, at du kan opleve problemer, når du starter Microsoft Office Excel 2007.

Si deja problema de su registro sin atención a usted puede experimentar problemas tales como desplomes de la computadora, la pantalla azul de la muerte, disminución de la velocidad del ordenador y el sistema se congela.
Hvis du lader problemer med din registreringsdatabasen untended for dig, kan opleve problemer såsom computer nedbrud, den blå skærm af død, fald i computerens hastighed og systemet fryser.

Si tiene sobrepeso o es obeso, usted tiene una probabilidad mucho mayor de experimentar problemas con presión arterial alta.
Hvis du er overvægtige eller fede, har du en langt større chance for at opleve problemer med forhøjet blodtryk.

Los pacientes también pueden experimentar problemas con diarrea, dolor cólico y náuseas.
Patienterne kan også opleve problemer med diarré, colicky smerte og kvalme.

Los pacientes que tienen malabsorción de fructosa o intolerancia a la lactosa también pueden experimentar problemas con las bacterias intestinales.
Patienter, der har dårlig fruktose absorption eller laktoseintolerance, kan også opleve problemer med tarmbakterier.

Una persona discapacitada puede experimentar problemas para comunicarse con otros, leer o escribir.
En handicappet person kan opleve problemer med at kommunikere med andre, læse eller skrive.

A modo de ejemplo los hombres pueden sufrir problemas como erecciones normales, mientras que las mujeres pueden experimentar problemas como.
For eksempel fyre kan opleve problemer som almindelige erektioner, mens kvinder kunne opleve problemer som.

Durante la descarga y la instalación, puede experimentar problemas con el software antivirus.
Under download og installation, kan du opleve problemer med anti-virus software.

A modo de ejemplo los hombres pueden sufrir problemas como erecciones normales, mientras que las mujeres pueden experimentar problemas como.
For eksempel hannerne kan opleve problemer ligesom regelmæssige erektioner, mens kvinder kan opleve problemer som.

Si las abejas de repente desaparecen, la humanidad puede experimentar problemas con el hambre, ya que algunos cultivos pueden.
Hvis bier pludselig forsvinder, menneskeheden kan opleve problemer med sult, fordi nogle afgrøder kan.

Por ejemplo, como la condición causa agitación en los brazos, una persona con síndrome de fasciculación benigna generalmente puede experimentar problemas de escritura.
For eksempel, som betingelsen forårsager rystelse i armene, kan en person med godartet fasciculationssyndrom generelt opleve problemer med at skrive.

Los individuos que sufren del ARBI pueden experimentar problemas con la pérdida de memoria, función cognitiva y coordinación física.
Personer, der lider af ARBI, kan opleve problemer med hukommelsestab, kognitiv funktion og fysisk koordinering.

Los investigadores han descubierto que si hay una falla en los neurotransmisores, se pueden experimentar problemas con el estado de ánimo, el dormir y el comer.
Forskere har opdaget, at hvis der er en fejl i den måde neurotransmitterne kommunikerer på, kan du opleve problemer med humør, sove og spise.

Las personas de todos los ámbitos de la vida pueden experimentar problemas con su uso de drogas, independientemente de su edad, raza o antecedentes.
Folk fra alle samfundslag kan opleve problemer med deres stofbrug, uanset alder, race eller baggrund.

Personas que tienen problemas con claustrofobia pueden experimentar problemas en el lugar de trabajo y sufren de soledad;
Folk, der har problemer med klaustrofobi kan opleve problemer på arbejdspladsen og lider af ensomhed;

Además del motor, la batería de su automóvil podría experimentar problemas mientras esta en climas fríos, así esto podría afectar el motor.
Udover motoren kan bilbatterierne opleve problemer, mens de også er i kolde væsker, og det kan påvirke motoren.

Sin embargo, incluso la mejor cámara digital puede experimentar problemas como la corrupción o la tarjeta de firmware de la cámara corruptos,etc.
Men selv det bedste digitalkamera kan opleve problemer som firmware korruption eller korrupt kamera kort osv.