Eksempler på brug af Explicar nada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero sin explicar nada.
Realmente no creo que necesitemos explicar nada.
A ustedes no les gusta explicar nada que tenga que ver con su música.
Han synes ikke om at forklare nogen koblet til din musik.¿Por qué un hombre desaparece sin explicar nada?
Hvorfor forsvinder en mand uden at forklare noget?Y entonces, sin explicar nada, de repente desaparecer de su vida.
Og så, uden at forklare noget, pludselig forsvinder fra hendes liv.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
No. No necesitas explicar nada.
Du behøver ikke forklare noget.No necesitas explicar nada de tu negocio y tomar un descanso en el episodio.
Du behøver ikke at forklare nogen af dine forretninger og tage en pause i episoden.No necesitas explicar nada.
Danny sabe quese marchará de allí y que no necesita explicar nada.
Danny ved, athan kan tage derfra uden at skulle forklare noget som helst.No me dejan explicar nada.
De lader mig ikke forklare.Es tan fácil bajar vídeos con este software que casi no hace falta explicar nada.
Det er så nemt No tienes que explicar nada.
Du skal ikke forklare noget.El suelo y sanitarios tenían pelos, la bañera solo había que ponerle un dedo encima para ver la diferencia pero lo masgordo fue el wc que me dio hasta vergüenza verlo y omito explicar nada más.
Jord og sundhed var hår, havde karbad kun sætte en finger på det at se forskellen, menfedt var på toilettet, der gav mig skam at se det, og jeg savner forklare noget andet.No tenemos que explicar nada.
Vi skal ikke forklare noget.Incluso Fred Teeven podría explicar nada sobre los sobornos sensibles, pero intercambiado con información de Robert Mink Cook.
Selv Fred Teeven kunne forklare noget om bestikkelse fornuftige, men udvekslede den oplysninger fra Robert Mink Cook.No, no tienes que explicar nada.
Nej, du behøver ikke forklare.Lacionados pero que no contiene nada que entre directamente endicho tema general(por ejemplo, si el Documento es en parte un texto de matemáticas, una Sección Secundaria puede no explicar nada de matemáticas).
Og som ikke indeholder No tienes que explicar nada.
Du behøver ikke forklare noget.Una Sección Secundaria es un apéndice con título o una sección preliminar del Documento que trata exclusivamente de la relación entre los autores o editores y el tema general del Documento(o temas relacionados) pero que no contiene nada que entre directamente endicho tema general(por ejemplo, si el Documento es en parte un texto de matemáticas, una Sección Secundaria puede no explicar nada de matemáticas).
En"sekundær del" skal forstås som et navngivet appendix eller en del af dokumentet, som er et titelark, der udelukkende handler om det forhold, som dokumentets udgivere eller forfattere har til dokumentets generelle emne(eller til beslægtede emner), og som ikke indeholder No quería explicar nada.
Jeg ville bare ikke forklare noget.Mientras Frank siga en libertad… no podemos explicar nada.
Så længe Frank går fri, kan vi ikke stoppe op og forklare noget.La religión no puede explicar nada de lo que está ocurriendo hoy en el.
Religion kan ikke forklare noget af det der sker i verden i dag.Es mejor dejar este tema fuera de discusión y no explicar nada a nadie.
Det er bedre at forlade dette emne ud af diskussion og ikke forklare noget for No tienes por qué explicar nada.
Du behøver ikke forklare noget.Tyler, no tienes que explicar nada.
Du skal ikke forklare noget, Tyler.No me tienes que explicar nada.
Du behøver ikke forklare noget for mig.Es mejor dejar este tema fuera de discusión y no explicar nada a nadie. Vivo como quiero.
Det er bedre at forlade dette emne ud af diskussion og ikke forklare noget for Sin embargo, si un chico rechaza constantemente sus invitaciones para visitar osimplemente no llega, sin explicar nada, entonces no puede decirle directamente que quiere irse.
Men hvis en fyr konstant nægter dine invitationer til Así que usted no explica nada.
Så du behøver ikke forklare noget.Arendt no intentó realmente explica nada con sus ideas, no tenía ideales concretos o tratando de encontrar soluciones políticas concretas.
Arendt prøvede ikke rigtig forklare noget med deres ideer, havde hun ingen konkrete idealer eller forsøger at finde konkrete politiske løsninger.
