Hvad Betyder FORKLARE NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar nada
• explicarte
• explica nada
• explicarles nada

Eksempler på brug af Forklare noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig forklare noget.
Déjame explicarte algo.

Men hvis jeg gør det, kan du jo ikke forklare noget.
Si te arranco la lengua no podrás explicarte.

Lad mig forklare noget.
Deje que le explique algo.

Det er ikke til at skalere, men mindst det kan forklare noget.
No es a escala, pero al menos puede explicar algo.

Jeg må forklare noget om Dude.
Pero déjame explicarte algo sobre Dude.

Jeg ville bare ikke forklare noget.
No quería explicar nada.

Religion kan ikke forklare noget af det der sker i verden i dag.
La religión no puede explicar nada de lo que está ocurriendo hoy en el.

Jeg ville bare ikke forklare noget.
No quería explicarles nada.

Jeg vil forklare noget, som vi i sygevæsenet kalder at flå i dusken.
Quisiera explicarte lo que nosotros en la medicina llamamos"Hechar un casquete.".

Du skal ikke forklare noget.
No tienes que explicarte.

Så længe Frank går fri, kan vi ikke stoppe op og forklare noget.
Mientras Frank siga en libertad… no podemos explicar nada.

Du skal ikke forklare noget.
No tienes que explicar nada.

Så når du skal forklare noget svært og indviklet, så tilføj forståelige analogier, populære ordsprog, sjove metaforer….
Así que, si tienes que explicar algo largo y complejo, añade analogías comprensibles, refranes populares, metáforas divertidas….

Vi skal ikke forklare noget.
No tenemos que explicar nada.

At kunne forklare noget på en måde, som forstås af både cybersikkerhed er kyndige folk og nybegyndere en vigtig færdighed at have.
Poder explicar algo de una manera que es entendida por ambos ciberseguridad personas conocedores y novatos completadas es una habilidad importante para tener.

Du behøver ikke forklare noget.
No tienes que explicar nada.

Selv Fred Teeven kunne forklare noget om bestikkelse fornuftige, men udvekslede den oplysninger fra Robert Mink Cook.
Incluso Fred Teeven podría explicar nada sobre los sobornos sensibles, pero intercambiado con información de Robert Mink Cook.

Jeg behøver ikke forklare noget.
No tengo que explicarles nada.

Arendt prøvede ikke rigtig forklare noget med deres ideer, havde hun ingen konkrete idealer eller forsøger at finde konkrete politiske løsninger.
Arendt no intentó realmente explica nada con sus ideas, no tenía ideales concretos o tratando de encontrar soluciones políticas concretas.

Du behøver ikke forklare noget.
No. No necesitas explicar nada.

Hvordan beder man et andet menneske forklare noget som vedkommende har oplevet til nogen, som slet ikke kan relatere sig til betydningen af det?
¿Cómo le pido a una persona que explique algo que que experimentó donde otra persona no tiene modo de relacionarse a toda su indefinición?

Du behøver ikke forklare noget.
No tienes por qué explicar nada.

Det øjeblik en lærer eller elev kan forklare noget uden at være nødt til at hæve stemmen, reagerer den person, som lytter, mere positivt," siger Juan Linares.
En el momento en que un profesor o alumno puede explicar algo sin tener que levantar la voz, la persona que escucha inmediatamente reacciona de manera más positiva", dice Juan Linares.

Så du behøver ikke forklare noget.
Así que usted no explica nada.

Du skal ikke forklare noget, Tyler.
Tyler, no tienes que explicar nada.

Jeg ved, du ikke taler til mig, men jeg vil forklare noget.
Sé que no estás hablando más conmigo y está bien, pero quiero explicar algo.

Du behøver ikke forklare noget for mig.
No me tienes que explicar nada.

Danny ved, at han kan tage derfra uden at skulle forklare noget som helst.
Danny sabe que se marchará de allí y que no necesita explicar nada.

Men dette program, som jeg finder storartet, burde forklare noget mere om opstilling af udstyr i nye centraler.
Pero debería explicar algo más ese programa, que me parece excelente, de reequipamiento de nuevas centrales.

Det er bedre at forlade dette emne ud af diskussion og ikke forklare noget for nogen..
Es mejor dejar este tema fuera de discusión y no explicar nada a nadie.

Hvordan man bruger "forklare noget" i en Dansk sætning

Dette kan måske også forklare noget af baggrunden for de lange behandlingstider.

Men kan ikke forklare noget med henvisning til noget ubekendt.

For det tredje må det formodes at den relative lange produktionstid i landbruget, der er afhængig af blandt andet vækstsæsoner og reproduktionscykler kan forklare noget af trægheden.

I bruttoprovenuet er der ikke medregnet børnetilskud fra Udbetaling Danmark, hvilket også er med til at forklare noget af faldet i provenuet.

Færdighed er evnen til at gøre noget, og kundskab er evnen til at forstå eller forklare noget.

Neuroner i hjernen er også blot et begreb, der forsøger at forklare noget - og når vi kender begreberne så tror vi at vi ved hvad "det er".

Seira begyndte at forklare noget om skolen, men for at være ærlig lyttede jeg ikke rigtig efter hvad hun sagde.

Han ville ikke forklare noget, men insisterede på at vi alle lavede os en figur af modellervokset.

Hvis billetdamen ikke kan forklare noget på engelsk?

Tilsammen kan de to vejr-størrelser forklare noget i retning af næsten en tredjedel af variationen i, hvor mange mennesker der møder op i Fælledparken.

Hvordan man bruger "explicarte, explicar nada, explica nada" i en Spansk sætning

¿Es que hay que explicarte todo?

¿Por qué tiene que explicar nada más el juez?

—Dejame explicarte mejor ¿Me dejás explicar?

AÍDA:Es difícil explicarte por qué vivo.

"No tengo que explicar nada lo que soy!

Nadie me sabe explicar nada ni dan la cara.

¿De verdad hay que explicarte eso?

Entonces ya no habrá necesidad de explicar nada a nadie.

Simplemente extienden una receta y nadie explica nada mas.

Aparece de pronto pariendo, sin explicar nada más.