Hvad Betyder FÁCIL DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• let at sige
• nemt at sige
• let at fortælle
• nemt at fortælle
• svært at sige

Eksempler på brug af Fácil decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es fácil decir eso.
Det er let at sige.

No ha debido ser fácil decir eso.
Det må have været svært at sige.

Fue fácil decir que sí.
Det var nemt at sige ja.

Es una de esas cosas que es fácil decir.
Det er en af den slags ting, som er let at sige.

No es fácil decir esto.
Dette er ikke let at sige.

Probablemente sería mucho más fácil decir la verdad.
Det er meget lettere at sige sandheden.

Fue muy fácil decir que sí.
Det var nemt at sige ja.

Es fácil decir este tipo de cosas.
Det er selvfølgelig let at sige denne slags ting.

Pero no será fácil decir adiós.
Men det bliver ikke let at sige farvel.

Es fácil decir la verdad.
Det er nemt at sige sandheden.

Sin embargo, sabemos que es muy fácil decir que amamos a Jesús.
Det er let at sige, at du elsker Jesus.

Es fácil decir"doblo". Sí.
Ja… Det er nemt at sige"dobbelt".

Amor Pennula tiene en la locomotora de vapor de la serie 41 de los antiguos ferrocarriles federales alemanes, que es fácil decir que esta locomotora de vapor es muy común ver con tierna en la película.
Kærlighed Pennula har i serien damplokomotiv 41 af de tidligere tyske Bundesbahn, hvilket er let at fortælle, at dette damplokomotiv er meget almindeligt at se med udbud i filmen.

No es fácil decir esto.
Det her er ikke let at sige.

Es fácil decir que debemos sospechar de todos.
Det er nemt at sige, at vi må mistænke alle.

Es demasiado fácil decir que los.
Det er hamrende let at sige, at de.

Es fácil decir que es más dinero.
Det er let at sige, at det er flere penge.

Así que es tan fácil decir nada y todo….
Så det er så nemt at sige noget og alt….

Es fácil decir cuando tu gente aún vive!
Det er let at sige, når dit folk stadig er i live!

Fue tan fácil decir que sí.
Det var så nemt at sige ja.

Es fácil decir que estas cosas no importan porque se terminaron.
Det er let at sige, at det ikke er vigtigt-.

No siempre es fácil decir lo que piensas.
Det er ikke altid så nemt at sige, hvad man tænker.

Su fácil decir que te gusta alguien lo muestra a través de acciones es una historia diferente.
Dens let at sige, at du kan lide nogen, der viser, at det gennem handlinger, er en anden historie.

Incluso con la boca cubierta, es fácil decir que esta persona(Dany Turcotte) está sonriendo.
Selv med hans mund dækket, det er let at fortælle, at komiker Dany Turcotte smiler.

No es fácil decir todo lo que sabes, es fácil decir algunas palabras, pero no puedes expresar cómo te sientes.
Det er ikke nemt at fortælle alt, det er nemt at sige nogle få ord, men du kan ikke fortælle hvordan du føler.

No es fácil decir esto.
Det er svært at sige det her.

No es fácil decir que no a Jose Mourinho, pero hay que sopesar los pros y los contras.
Det er ikke nemt at sige nej til José Mourinho, men man er nødt til at afveje fordelene og ulemperne.

No siempre es fácil decir lo que uno piensa.
Det er ikke altid så nemt at sige, hvad man tænker.

No es fácil decir esto, Tom, así que simplemente lo diré..
Det bliver ikke nemt at sige det her, Tom.

No es fácil decir cómo pasó.
Det er ikke let at sige, hvordan det skete.

Hvordan man bruger "fácil decir" i en Spansk sætning

Era más fácil decir qué hacer.

Sería fácil decir que estoy enfermo.

Conocido fácil decir sobre una pregunta.

Más fácil decir que hacer ¿verdad?

Aunque siempre fue más fácil decir Hurra.!

EVALUACION: ¿Te fue fácil decir cualidades positivas?

Era más fácil decir quedarme que salir.

Es muy fácil decir que somos humanitarios.

Suena más fácil decir que hacer, ¿sabes?

"No resulta fácil decir no quiero volver.

Hvordan man bruger "let at fortælle, let at sige, nemt at sige" i en Dansk sætning

Men det er sgu ikke så let at fortælle mig selvbillede.

Det er derfor ikke så let at sige hvilket af de reklame-støttede programmer er installeret på computeren.

Det var let at sige at virusset kom fra handel med flagermus på markedet i Wuhan.

Halvvejs igennem projektet har hun tabt 27 kg, men det har ikke været lige let at fortælle åbent om alt i forbindelse med slankeprojektet.

Virksomhedsnavnet skal for det andet være let at sige.

Det var let at fortælle at 'god' ingredienser blev anvendt.

Let at fortælle om nyt Kommunikation og gennemsigtighed bruges både til at sikre beboernes opbakning til bestyrelsens frivillige arbejde, og til at styrke fællesskabet blandt beboerne.

Det er let at sige, men svært at fatte.

De fleste mennesker er ekstremt venlige, nysgerrige og hjælpsomme, og det er let at fortælle de onde fra alle andre.

Lars var en dygtig skrædder og endte med at blive kendt som ‘Pedro Mandemark’, men ‘Pedersen’ er vist heller ikke nemt at sige på spansk!