Hvad Betyder FALLARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil mislykkes
• svigte
• vil fejle
• vil undlade
• svigter
• gå galt
• vil slå fejl

Eksempler på brug af Fallará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella fallará.
Det vil mislykkes.

Predecir cuando el corazón fallará.
Når hjertet svigter.

El ocultamiento fallará nuevamente.
Sløringen svigter igen.

Con el tiempo se soltará y fallará.
Over tid vil de begynde og svigte.

Porque el escudo fallará al final.
Fordi skjoldet på sigt vil fejle.

Lo ha prometido el Señor y no fallará.
Herren har lovet dette, og han svigter ikke.

Si lo hace, fallará el proceso.
Hvis du gør dette, mislykkes processen.

Todo lo demás fallará.
Alt andet vil mislykkes.

Adduser fallará si el UID ya está en uso.
Adduser vil fejle hvis bruger- id'et allerede er optaget.

Que su reinado fallará.
At hans regime vil slå fejl.

Tienda Barbour no le fallará por el precio increíble aquí!
Barbour butikvil ikke lade dig ned for den utrolige pris her!

Si no, este experimento fallará.
Ellers mislykkes eksperimentet.

Porque el escudo fallará eventualmente.
Fordi skjoldet på sigt vil fejle.

Pero tu instinto nunca te fallará".
Men din intuition svigter dig aldrig.".

Su transferencia fallará por el momento.
Din overførsel vil mislykkes for øjeblikket.

Estamos dando nueva luz- La meditación fallará.
Vi giver nyt lys. Meditation vil fejle.

El procesamiento automático fallará hasta que se libere el bloqueo.
Automatisk behandling mislykkes, indtil låsen udgives.

Fresa- Estante- una variedad que no fallará.
Jordbær- Hylde- en sort der ikke vil mislykkes.

Que el primero fallará, probablemente puedas seguir intentándolo.
Hvis den første mislykkes, kan du fortsætte med at prøve.

Pero en la tienda, los precios altos le fallará.
Men i butikken, vil høje priser lade dig ned.

Tienda Barbour no le fallará por el precio increíble aquí! Comprar.
Barbour butik vil ikke lade dig ned for den utrolige pris her! Køb pæn….

Apriete páginas- por qué usted fallará sin ellos.
Presse sider- hvorfor du mislykkes uden dem.

Sin embargo, este intento fallará debido a lo incorrecto de su propio comportamiento.
Men dette forsøg vil mislykkes på grund af ukorrekt din egen adfærd.

Vamos, intento decirle que este equipo fallará.
Kom nu, jeg prøver at fortælle dig at holdet vil fejle.

Sin este ajuste, fallará el establecimiento de comunicación de la aplicación que inicia la retransmisión.
Uden denne indstilling vil det"applikationshåndtryk", som skal starte streamen, mislykkes.

El embajador Soval claramente cree que usted fallará.
Ambassadør Soval tror helt sikkert, De vil mislykkes.

Un empleado bien educado ciertamente no fallará y no expondrá al propietario a gastos innecesarios combinados con un mandato de la oficina de impuestos.
En veluddannet medarbejder vil heller ikke svigte og vil ikke udsætte ejeren for unødige udgifter kombineret med kontoret for skattekontoret.

Criticamente tendremos que esperar… persecución que fallará.
Det er en politisk heksejagt, der vil slå fejl.

Estas preciosas almas Mías son vulnerables porque muchas fallarán en ver la manera en la que su fe será utilizada para respaldar la nueva, que dentro de poco será la liturgia, que fallará en honrarme a Mí, Jesucristo, el Hijo del Hombre.
Disse dyrebare sjæle af Mig er sårbare, idet mange vil ikke kunne se den måde hvorpå deres tro vil blive brugt til at godkende den nye, kommende liturgi, som vil undlade at ære Mig, Jesus Kristus, Menneskesønnen.

¡Cógeme a mí! Todo vínculo se debilitará, toda fuerza fallará.
Lad alle bånd svækkes og hver en kraft fejle.

Hvordan man bruger "fallará" i en Spansk sætning

Parece como si fallará algún tipo se conexion.

Tres semanas más tarde el cable fallará definitivamente.

¿Lo logrará está vez o fallará de nuevo?

Tara Jarmon no fallará para una ocasión especial.

Estamos positivos no fallará porque con esta 90.

Eso si, lo que nunca fallará para fiebre/calentura.

Un avión fallará en el aire con fatales consecuencias.

Esto también fallará debido a la concentración del comercio.

—El auxilio de vuestra familia no os fallará jamás.

Es decir, que sólo se fallará con el uno.

Hvordan man bruger "svigte, vil mislykkes, vil fejle" i en Dansk sætning

Men selv religionen – og troen på en gud kan svigte, hvis der sker noget voldsomt, krisebetinget eller drastisk livsomvæltende.

Hvordan kan konservative, SF, socialdemokraterne, Dansk Folkepart og Nyt Centrum på så kort tid skifte kurs og svigte en aftale?

De er imod hendes tanker om at lægge “suspense” og mord ind i sceneforestillingen og mener, hun vil mislykkes fuldstændigt.

Jeg vil fejle på forsigtigheds side og færdiggøre, da jeg ikke ved, om nye data vil reagere på en brændt etiket.

Sandsynligheden for, at han vil fejle, er stor, og det vil give jeres forhold meget dårlige kår.

Komponenter kan og vil mislykkes, men systemet som helhed behøver ikke at være så skrøbeligt, at det ikke lykkes med en enkelt komponentfejl.

Du har måske den allerbedste handelssystem på denne planet, men med mangelfuld fare og penge forvaltning dette system vil mislykkes.

Skulle favoritten svigte, så er The Kicker tæt på. 8 Gulapa er en hest der traditionelt altid har gået gode løb på ampenborg.

Jeg føler, at det næste projekt vil mislykkes ligesom Mash, vil være Yahoo!

LÆS OGSÅ: Kritik af DR for at svigte folkemusikken Generelt er der jo en trend, som handler om at søge tilbage mod det autentiske og originale.