Eksempler på brug af Fiel reflejo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La música es fiel reflejo de ello.
Esto es un fiel reflejo de nuestro enfoque hacia los donantes, nuestros compañeros y, por supuesto, usted.
Las fotografías son un fiel reflejo del estado de la casa.
De billeder er en sand afspejling af tilstanden af huset.Es un fiel reflejo de parte de la información personal que actualmente podemos recopilar de usted.
Det er en retfærdig afspejling af nogle af de personlige oplysninger, vi muligvis kan indsamle fra dig.El perro es un fiel reflejo de su dueño.
Et dyr er en trofast afspejling af deres ejer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
masaje reflejorefleja la luz
propio reflejofiel reflejobuenos reflejosacto reflejopuntos reflejosrefleja perfectamente
refleja la situación
refleja la necesidad
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Te permitirá experimentar con las últimas tendencias en diseño y hará quetus interiores sean el fiel reflejo de ti mismo.
Det giver dig mulighed for at legee med de nyeste trends indenfor design ogvil sikre dig, at dit interiør afspejler hvem du er.Supone un fiel reflejo de nuestra historia más cercana.
Det er en overbevisende mentalhistorisk skildring af vores nærmeste fortid.La descripción y las fotos son un fiel reflejo de"la lavandería.".
Es el resultado del fiel reflejo objetivo de los fenómenos y procesos de la natu-.
Resultatet af den objektivt sande genspejling af naturens fænomener og processer i.Los ciudadanos quieren que la Unión Europea sea fiel reflejo de sus intereses.
Que nuestra vida sea el fiel reflejo de la luz que mora en nuestros corazones.
Lad al vor gerning afspejle den stråleglans, der lyser ved troen i vort hjerte.Fueron construidos de forma simultánea e independientemente, ypor lo tanto son un fiel reflejo de nuestra herencia jardinería.
De blev bygget samtidigt oguafhængigt, og derfor er en sand afspejling af vores havearbejde arv.Este artista es el fiel reflejo de la creatividad, la emoción, el arte y la innovación.
Denne kunstner er en tro refleksion af kreativitet, følelser, kunst og innovation.Las imágenes de los productos pretenden ser un fiel reflejo de los productos ofrecidos.
Billeder med produkter er en ægte afspejling af de tilbudte produkter.Esta garantía es fiel reflejo de nuestro firme compromiso con la calidad e integridad de nuestros productos.
Denne garanti er en afspejling af vores urokkelige forpligtelse til høj kvalitet og produkt integritet.Allí el Palau Güell, cuya construcción finalizó en el año 1890, es el fiel reflejo de la peculiar imaginación de Gaudí.
Der, Palau Güell, som blev afsluttet i 1890, er retvisende billede af den ejendommelige fantasi af Gaudí.Nuestros modelos XC son el fiel reflejo de la pasión sueca por la naturaleza y el aire libre.
Vores XC-modeller er den perfekte afspejling af naturen, som er typisk for Sverige.Este hotel se encuentra en una ubicación privilegiada en el centro de Lagos,en una zona antigua y pintoresca, un fiel reflejo de la cultura local.
Dette hotel har en god beliggenhed midt i Lagos i et gammelt ogmalerisk område, en sand afspejling af den lokale kultur.Preparar presupuestos que son un fiel reflejo del éxito financiero de su área.
Udarbejde budgetter, der er en præcis afspejling af dit område finansielle succes.Y en ese instante, ante esas personas, desaparecerán tus miedos ytu piel se volverá transparente mostrando un fiel reflejo de la persona que eres.
I det øjeblik, foran disse mennesker, vil din frygt forsvinde ogdin hud bliver gennemsigtig og viser en trofast afspejling af den person, du er.Nuestra Misión Declarada es un fiel reflejo de la manera en la que llevamos nuestro negocio.
Vores Mission Statement er en ægte afspejling af den måde, vi kører vores forretning på:-.Es un fiel reflejo de algunos de los propósitos actuales para los cuales podemos utilizar su información personal recopilada a través de este sitio web.
Det er en retfærdig afspejling af nogle af de nuværende formål, som vi må bruge dine personlige oplysninger indsamlet gennem denne hjemmeside.El mundo conceptual y francmasónico es un fiel reflejo de ideas y concepciones judaicas y pro-asiáticas.
Det frimureriske konceptuelle univers er en afspejling af jødiske nærøstlige billeder og koncepter.Las tecnologías avanzadas al servicio de los motores ychasis proporcionarán una combinación de placer de conducción con elevada eficiencia y seguridad, fiel reflejo de los valores centrales de nuestra marca.
Topmoderne teknologier til motorer ogundervogn vil sikre køreglæde kombineret med en eminent effektivitet- en afspejling af vores mærkes kerneværdier.Así, su hogar puede ser un fiel reflejo de tanto su personalidad y sus valores con conciencia ambiental.
Så kan dit hjem være en sand afspejling af både din personlighed og dine miljøbevidste værdier.Nos puede valorarse con precisión por nuestras palabras,ya que son un fiel reflejo de lo que sucede en nuestros corazones.
Vi kan præcist bedømt af vores ord, fordide er en nøjagtig afspejling af, hvad der sker i vore hjerter.El oboe de Orfeo de Buffet es un fiel reflejo de la Alianza Francesa de instrumentos y el estado de la art tecnología que beneficie a todos los instrumentos.
Orfeo Obo fra Buffet er en sand afspejling af alliance mellem franske instrument for øje og tilstand af de art teknologi, der gavner alle instrumenter.Señor Presidente, me gustaría agradecer a todos sus contribuciones, pues son fiel reflejo de la complejidad de la cuestión que nos ocupa.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle for alle bidragene, der er udtryk for, hvor komplekst et spørgsmål vi har med at gøre.En sus primeros tiempos fue la miel la industria predominante yha quedado fiel reflejo de ello en su escudo heráldico que data del siglo XII y donde se puede apreciar como motivo principal tres colmenas con sus abejas revoloteando alrededor; de ahí quizás el dicho de.
I sine tidlige dage var den fremherskende honning industrien oger blevet et sandt billede af det i sin våbenskjold stammer fra det tolvte århundrede, og som kan ses som hovedårsagen tre stader med bier svæver rundt; dermed måske ordsprog.Estas oficinas sobrias y elegantes pertenecen a un estudio de abogados brasileño, ysu interior es un fiel reflejo de los valores y principios de la firma.
Disse sober og elegante kontorer hører til et brasiliansk advokatfirma, ogderes indre er en trofast afspejling af firmaets værdier og principper.
