Hvad Betyder FORMACIÓN DE BROTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Navneord
dannelse af knopper
knoppdannelse
la formación de brotes

Eksempler på brug af Formación de brotes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Reanudar la fertilización tras la formación de brotes.
Genoptag befrugtning efter dannelse af knopper.
La formación de brotes se produce en la oscuridad a una temperatura superior a 20° C.
Spiringens dannelse opstår i mørke ved en temperatur på mere end 20 ° C.
Para las variedades Polesie caracterizadas por la lenta formación de brotes.
For sorter Polesie karakteriseret ved langsom dannelse af skud.
La formación de brotes laterales ayudará a acelerar la aparición de frutos.
Dannelsen af laterale skud vil bidrage til at fremskynde udseendet af frugter.
La solución se realiza antes de la formación de brotes 1 vez en 5 días.
Løsningen introduceres inden dannelsen af knopper 1 gang om 5 dage.
Empezar a añadir fertilizantes para la primavera, cuandohay un fuerte crecimiento y la formación de brotes.
Gødning begynder at tilføre fra foråret, nårder er aktiv vækst og knoppdannelse.
Para la rápida formación de brotes, la planta se rocía con composiciones estimulantes del crecimiento cada 3-4 días.
Til hurtig knoppdannelse sprøjtes planten med vækststimulerende sammensætninger, en gang hver 3-4 dage.
Luego, el zigokaktus gastará las fuerzas en el crecimiento de un tallo y la formación de brotes.
Så vil zigokaktus bruge styrkerne på vækst af en stilk og dannelse af knopper.
El segundo, durante la formación de brotes(30-35 g de superfosfato más 15-20 g de sulfato de potasio).
Den anden- under dannelsen af knopper(30-35 g superphosphat plus 15-20 g kaliumsulfat).
Esto se debe al hecho de quela planta no tiene tiempo suficiente para la formación de brotes para la siguiente floración.
Dette skyldes, atplanten ikke har tid nok til dannelse af knopper til næste blomstring.
Hilling antes de la formación de brotes, fortaleciendo y acelerando así el desarrollo del sistema radicular.
Hilling før dannelsen af knopper og derved styrker og fremskynder udviklingen af rodsystemet.
La primera alimentación se realiza en primavera,con el inicio de la formación de brotes frescos en los arbustos.
Den første fodring er lavet om foråret,med begyndelsen af dannelsen af friske skud i buskene.
Antes de la formación de brotes, la maceta con una flor se gira de vez en cuando para que el tallo y las hojas no se doblen.
Før dannelsen af knopper bliver potten med en blomst fra tid til anden, så stænglen og bladene ikke bøjes.
Cada trasplante tiene un efecto positivo en el desarrollo de la calceolaria ypuede estimular la formación de brotes.
Hver transplantation påvirker positivt udviklingen af calceolaria ogkan stimulere dannelsen af knopper.
En una planta sobrealimentada con nitrógeno, la formación de brotes se inhibe por completo o se produce en cantidades mucho más pequeñas.
I en plante overfødt med nitrogen hæmmes knoppdannelsen helt eller forekommer i meget mindre mængder.
La mayoría de la luzque requieren las plantas, y para un buen crecimiento y la formación de brotes que necesitan mucha luz.
Mest lys-der kræver anlæg, ogfor god vækst og dannelsen af knopper, de har brug for en masse af lys.
La formación de brotes de flores da una señal a la introducción del mismo complejo"mineral" o compuestos orgánicos.
Dannelsen af knopper giver signalet for indførelsen af det samme komplekse"mineralvand" eller organiske forbindelser.
Cada trasplante tiene un efecto positivo en el desarrollo de la calceolaria ypuede estimular la formación de brotes.
Hver transplantation har en positiv effekt på udviklingen af calceolaria ogkan stimulere dannelsen af knopper.
La formación de brotes en la mayoría de las chapas interiores cae a fines de otoño o principios de invierno.
Dannelsen af knopper i de fleste indendørs finer falder i slutningen af efteråret eller vinterens begyndelse.
Debido al alto contenido de nitrógeno, el apósito superior estimula la formación de brotes y hojas en detrimento del rendimiento.
På grund af det høje nitrogenindhold stimulerer top dressing dannelsen af skud og efterlader skaderne.
Incluso antes de la formación de brotes, se pueden formar pequeños brotes adicionales, hijastros, entre las hojas de calceolaria.
Selv før dannelsen af knopper, kan små ekstra spirer, stybebørn, dannes mellem bladene af calceolaria.
La primera vez que se aplica un fertilizante en primavera, la segunda,a principios del verano y la última con la formación de brotes.
Første gang gødning anvendes på foråret,den anden- i begyndelsen af sommeren og den sidste med dannelsen af knopper.
La alimentación secundaria será apropiada durante la formación de brotes, solo que esta vez será necesario elegir fertilizante fosfatado.
Sekundær fodring vil være hensigtsmæssig under dannelsen af knopper, kun denne gang er det nødvendigt at vælge fosfatgødning.
La compacidad de la corona se debe al lento crecimiento de las ramas y la pequeña formación de brotes jóvenes.
Kronens kompaktitet skyldes den langsomme vækst af grene og den lille dannelse af unge skud.
Si observa la formación de brotes no deseados, en particular los que crecen en ángulo recto con la rama, también debe deshacerse de ellos.
Hvis du bemærker dannelsen af uønskede skud, især dem, der vokser i en ret vinkel på grenen, skal du også slippe af med dem.
Otra razón por la que este cultivo no dará flores es el clima seco,la falta de agua o alimentos durante la formación de brotes el año pasado.
En anden grund til, at denne afgrøde ikke vil give blomster er tørt vejr,mangel på vand eller mad under dannelsen af knopper sidste år.
Iluminacion Al comienzo de la formación de brotes, se debe colocar una maceta con hortensia en áreas bien iluminadas de la casa, donde caerá la luz solar dispersa.
Ved begyndelsen af knoppedannelsen skal potten med hortensia placeres i veloplyste områder af huset, hvor spredte solstråler kommer ind.
El último método es uno de los más comunes,tanto de forma natural en la formación de brotes activos en la raíz, como forzado.
Sidstnævnte metode er en af de mest almindelige,mulige både naturligt i dannelsen af aktive knopper på roden og tvunget.
Preparamos esquejes en el momento de la formación de brotes, los colocamos en la solución de Kornevin y los plantamos en tierra suelta cuando aparecen las raíces.
Vi forbereder stiklinger i øjeblikket med knoppedannelse, sætter dem i Kornevins opløsning og plant dem i løs jord, når der kommer rødder op.
Su ciclo de crecimiento se ha completado(y repite) anuales- incluyendo el desarrollo de hojas,floración, formación de brotes y dejando caer las hojas.
Deres vækstcyklus er afsluttet(og gentages) årligt--herunder blad udvikling,blomstrende, danne knopper og faldende blade.
Resultater: 146, Tid: 0.0272

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk