Hvad Betyder FORMULAR UNA PREGUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stille et spørgsmål
• stil et spørgsmål

Eksempler på brug af Formular una pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Formular una pregunta.
Stil et spørgsmål.

Quisiera formular una pregunta.
Jeg vil gerne stille et spørgsmål.

Formular una pregunta en los foros de TechNet.
Stil et spørgsmål i et TechNet-forum.

Buscar respuestas Formular una pregunta.
Find svar Stil et spørgsmål.

¿Puedo formular una pregunta sobre el córnico al Presidente en ejercicio del Consejo?
Må jeg stille et spørgsmål om kornisk til rådsformanden?

Con todo, quiero formular una pregunta.
Alligevel vil jeg stille et spørgsmål.

Señor Presidente, gracias por su cortesía al permitirme formular una pregunta.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Dem for at lade mig stille et spørgsmål.

También quiero formular una pregunta a la Comisión.
Jeg vil også stille et spørgsmål til Kommissionen.

Solicitar un folleto o paquete de información formular una pregunta.
Anmode om en brochure eller informationspakke stille et spørgsmål.

Quisiera formular una pregunta a la Comisaria.
Jeg vil gerne stille et spørgsmål til kommissær Reding.

Los asistentes pueden indicarle en caso de que quieran formular una pregunta. Pruebas.
Deltagere kan markere det, når de ønsker at stille et spørgsmål. Tests.

Por tanto, quiero formular una pregunta al Comisario.
Altså vil jeg stille et spørgsmål til kommissæren.

(DE) Señora Presidenta, muchas gracias por darme la oportunidad de formular una pregunta.
(DE) Fru formand! Mange tak, fordi De giver mig mulighed for at stille et spørgsmål.

Señor Takkula, puede usted formular una pregunta a la señora Badia.
Hr. Takkula, De kan stille et spørgsmål til fru Badia.

Creo que podemos seguir adelante en este caso, pero también la Sra. Baldi desea formular una pregunta.
Jeg tror derfor, at vi kan gå videre i dette tilfælde, men der er også fru Baldi, der ønsker at stille et spørgsmål.

Señor Presidente, quisiera formular una pregunta al Comisario.
Hr. formand, jeg vil gerne stille et spørgsmål til kommissæren.

Finalmente quiero formular una pregunta al ponente:¿Qué es lo que el ponente no puede aprobar en nuestra propuesta de compromiso?
Jeg vil afslutningsvis stille et spørgsmål til ordføreren: Hvad er det i vores kompromisforslag, som ordføreren ikke kan godkende?

De todos modos, me imagino que usted querrá formular una pregunta al Comisario.
Jeg forestiller mig dog, at De ønsker at stille et spørgsmål til kommissæren.

Por ejemplo, puede formular una pregunta y obtener una respuesta, a menudo en tiempo real.
Du kan f. eks. stille et spørgsmål og få et svar, og det ofte i realtid.

No es justo que se critique a una persona por formular una pregunta en este Parlamento.
Det er ikke rimeligt, at en person kritiseres for at stille et spørgsmål her i Parlamentet.

Señor Presidente, quisiera formular una pregunta al señor Harbour, que es diputado de West Midlands en el Reino Unido.
(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne stille et spørgsmål til hr. Harbour, som er min kollega i Parlamentet fra West Midlands i Det Forenede Kongerige.

Con arreglo al sistema de"tarjetas azules", Su Señoría puede formular una pregunta, pero no hacer una declaración.
I henhold til"blå kort"proceduren kan De stille et spørgsmål, ikke fremsætte en erklæring.

Solamente deseo formular una pregunta sobre el acuerdo que se va a celebrar con Noruega e Islandia en relación con la incorporación de Schengen al Tratado de Amsterdam.
Jeg vil blot stille et spørgsmål om den aftale, der skal indgås med Norge og Island, inden Schengen-reglerne indføres i Amsterdam-traktaten.

Señora Redondo,¿desea usted formular una pregunta al Sr. Comisario?
Fru Redondo, ønsker De at stille et spørgsmål til kommissæren?

Creo que deseaba hacer uso de la palabra y, como muchos diputados, no ha tenido la oportunidad de formular una pregunta al Comisario.
Jeg tror, hun gerne ville have ordet, og som mange andre medlemmer ikke havde chance for at stille spørgsmål til Kommissionen.

Por lo tanto, quiero formular una pregunta de cara al futuro.
Jeg vil derfor gerne stille et spørgsmål, som vedrører fremtiden.

En segundo lugar, lo que dice el Reglamento es que la tarjeta azul se muestra durante la intervención de aquel al que se quiere formular una pregunta, no después.
For det andet siger forretningsordenen, at det blå kort skal hæves under indlægget fra det medlem, man ønsker at stille et spørgsmål, og ikke bagefter.

Pero antes de eso, permítanme formular una pregunta que posiblemente no sea tan simple como aparenta.
Før vi gør dette, så lad mig stille et spørgsmål, som måske ikke er så enkelt, som det lyder.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, señores representantes de la Comisión, quisiera formular una pregunta que tiende un poco más hacia el futuro.
Hr. rådsformand, repræsentanter for Kommissionen, jeg vil stille et spørgsmål, som rækker lidt længere ud i fremtiden.

Señor Presidente, quisiera formular una pregunta respecto a la situación que surge tras la firma del proyecto de Tratado Constitucional este mes por parte de los representantes de los gobiernos.
Hr. formand, jeg vil gerne stille et spørgsmål om den situation, der er opstået, efter at regeringsrepræsentanter i denne måned underskrev udkastet til forfatningstraktat.

Hvordan man bruger "formular una pregunta" i en Spansk sætning

" es formular una pregunta inapropiada (Plantinga, 2006, p.?

Antes de formular una pregunta piensa:¿Mi pregunta es inspiradora?

Aun así, podemos formular una pregunta aún más sencilla.

a formular una pregunta que me impidió la timidez.

Cada diputado podrá formular una pregunta prioritaria al mes.

Quisiera formular una pregunta que me trae de cabeza.

formular una pregunta para el sueño de la noche.

Clapés es INCAPAZ de formular una pregunta bien pergeñada.

Formular una pregunta Formulada hace 3 años y 2 meses.

Formular una pregunta clínica contestable a partir de nuestros pacientes.

Hvordan man bruger "stille et spørgsmål, stil et spørgsmål" i en Dansk sætning

Stil et spørgsmål Få gang i snakken ved at stille et spørgsmål eller to i slutningen af dine indlæg.

Kom med en god idé, stil et spørgsmål eller bliv opdateret på hvad der rører sig i Kvickly Vordingborg.

Her kan du stille et spørgsmål til forskerne om alt fra prutter og sure tæer til nanorobotter og livets oprindelse.

Jeg finder butikkerne fyldt med så meget Apple-personale, at du ofte er nødt til at bryde en samtale mellem to medarbejdere for at stille et spørgsmål.

Kan jeg stille et spørgsmål her, skal jeg komme på en læsesal eller hvad kan jeg gøre?

Hvis du læser kapitlet om social indlæringsteori, vil du derefter kunne stille et spørgsmål, som du også selvom du ikke skal vil kunne besvare.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Olga og andre rejsende. 4 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Hvis du har spørgsmål, kan du læse anmeldelserne eller besøge vores forum og stille et spørgsmål.

Jeg vil gerne stille et spørgsmål: Hvor har fru Gomes fået disse oplysninger om en hemmelig interneringslejr i Polen?

Jeg fandt ud af, at ved at stille et spørgsmål via Twitter, dvs.