Hvad Betyder FORMULERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formular
• articular
• formulación
• expresar
• definir
• fraseo
• formule
• formulan
• formulando
• articulan
• articula

Eksempler på brug af Formulere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørge og formulere problemer.
Preguntar y Formular problemas.

Formulere mentale systemer.
La formulación de sistemas mentales.

Opbevar og formulere øl opskrifter.
Almacenar y formular recetas de cerveza.

Formulere andragender til brylluppet.
Formular peticiones a la boda.

Udvikle og formulere bedre boreslam.
Desarrollar y formular mejores lodos de perforación.

Formulere angreb med kontrolleret sustain.
Articular ataque con controlado mantener.

Sprød, lyse og formulere hi-hat bækkener.
Crujiente, brillante y articular hi-hat platillos.

Formulere et relevant forskningsspørgsmål.
Formular una pregunta de investigación apropiada.

Lyd: Sprøde og formulere- imponerende klarhed.
Sonido: Crujiente y articular- claridad impresionante.

Formulere med Wax Emulsioner og dispersioner.
Formular con emulsiones y dispersiones de cera.

Formentlig fordi de bedre kan formulere deres ønsker.
Mejor, porque puede expresar sus sentimientos mejor.

Det må formulere en fælles holdning.
Debe formular una posición común.

Det bruges til at fremhæve barer og formulere, og for nogle rytmer.
Se utiliza para acentuar los compases y el fraseo, y para algunos ritmos.

Kraftfuld, formulere tone fuld af dybde.
Articular potente, lleno de profundidad del tono.

Det bistår nettets medlemmer med at udarbejde, formulere og gennemføre projekter.
Asistirá a los miembros de la Red en la concepción, formulación y desarrollo de proyectos.

Vi kan nu formulere en fremtidsvision.
Ahora podemos formular el futuro.

Præsenter en sammenhængende krop af arbejde Succesfuld formulere det endelige resultat af projektet.
Presente un cuerpo coherente de trabajo Articular con éxito el resultado final del proyecto.

Formulere finansielle strategier og politikker.
Formular estrategias y políticas financieras.

Sådan kan jeg bedst formulere, hvad det er jeg mener.
Porque es la forma en la que puedo expresar mejor lo que quiero decir.

Formulere dine behov og dit projekt tydeligt.
Articula claramente tus necesidades y tu proyecto.

Ledelsen skal omhyggeligt formulere og gennemføre de store mål.
La gerencia tiene que formular cuidadosamente e implementar los objetivos principales.

Formulere angreb med lange, kontrolleret sustain.
Articular ataque con mantener el largo y controlado.

Få nøjagtig medicinsk historie, formulere en diagnose og udforme passende behandlingsplaner.
Obtenga un historial médico preciso, formule un diagnóstico y diseñe planes de tratamiento apropiados.

Formulere noter ved hjælp af knappen Specifikationer.
Articular notas utilizando el botón Especificaciones.

Komponenterne arbejde i fællesskab, og kollektivt, de formulere" intelligens" bag computeren.
Los componentes trabajan al unísono, y colectivamente, formulan la"inteligencia" detrás de la computadora.

Formulere en klar vision og plan for et stort spring.
Formular una visión clara y un plan para un gran salto.

Uafhængighed: humanitære agenturer skal formulere og gennemføre deres egne politikker uafhængigt af regeringspolitikker eller -handlinger.
Principio de independencia: las agencias humanitarias deben definir y aplicar sus propias políticas, independientemente de las políticas o acciones gubernamentales.

Formulere tone med en imponerende stramme lave ende.
Articular de tono con un impresionante apretado final baja.

Vigtigt blues begreber forklares såsom 8- og 12-bar blues formularer, formulere begreber og improvisation sammen med teknikker, herunder bøjning og vibrato.
Se explican los conceptos de blues importantes tales como formas de 8 y 12 bar blues, fraseo conceptos e improvisación junto con técnicas de plegado y vibrato.

Så formulere deres ønsker og behov, og- gå videre!
Por lo tanto, expresar sus deseos y necesidades, y-¡adelante!