Eksempler på brug af Formulado especialmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formulado especialmente para la mujer.
Elige un champú formulado especialmente para gatos.
Brug shampoo, der er lavet specielt til katte.Formulado especialmente para la reducción rápida de amoníaco y nitrito.
Dial Cross Species esta formulado especialmente… para perros y humanos.
Formulado especialmente para los últimos motores PSA.
Specielt formuleret til de nyeste PSA-motorer og med moderne antiforureningssystemer.Combinations with other parts of speech
Lubricante de altas prestaciones formulado especialmente para motores intraborda de gasolina o diésel.
Formulado especialmente para compensar los efectos que causan los tonos rojos a aparecer y dejarle con un tinte marrón.
Specielt formuleret for at opveje virkningerne, der forårsager røde undertoner og efterlader håret med en helt brun nuance.Este champú nutritivo y protector ha sido formulado especialmente para cabello seco y dañado.
Denne nærende og beskyttende balsam er blevet lavet med en formular, specielt for tørt og ødelagt hår.Formulado especialmente con los champiñones milagrosos de la ganoderma lucidum y del cordyceps, descubiertos por los viajes de Dr Andrew Weil en China.
Specielt formuleret med mirakel-svampene reishi og cordyceps, opdaget under Dr. Andrew Weils rejser til Kina.ToenailFungusZapper es un 100% segura, no adictiva ynatural remedio herbario formulado especialmente para apoyar la salud de la uña.
Biogetica MYCOFormula er en 100% sikker, ikke-vanedannende,naturlige herbal remedy specielt formuleret til at støtte toenail sundhed.Finish Quantum ha sido formulado especialmente para hacer frente a todos los problemas inherentes a servir comida para un grupo grande de niños.
Neophos Quantum er specielt udviklet til at tackle alle problemer i forbindelse med madlavningen for større grupper af børn.La empresa de ingredientes funcionales y nutracéuticos DuPont Nutrition& Health ha desarrollado Danisco® VEGE Cultures,un nuevo portafolio de cultivos formulado especialmente para los productos fermentados a base de plantas.
DuPont Nutrition& Health lancerer nu"Danisco Vege Cultures",en ny portefølje af kulturer specielt formuleret til markedet for fermenterede plantebaserede produkter.Modo de empleo:champú DIAKOMPLEX, formulado especialmente para que coincida con las características técnicas/cualitativa de los dos primeros puntos.
Metode for anvendelse:SHAMPOO DIAKOMPLEX, specielt formuleret til at matche de tekniske/kvalitative egenskaber i de to første elementer.Si bien hay preocupaciones con respecto a los posibles resultados negativos de fentermina, sigue siendo, de hecho, un 100% la dieta legal yseguro de la tableta régimen que está formulado especialmente para quemar las calorías de la grasa a un ritmo mucho más rápido.
Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle negative virkninger af phentermin, er det i virkeligheden en 100% lovligt ogrisiko-fri diæt pille, der er formuleret specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere pris.El alimento para gatitos, formulado especialmente para su estilo de vida juguetón, está pensado para alimentar su energía inagotable y fomentar un desarrollo saludable.
Killingefoder er særligt sammensat til deres livlige livsstil og fremstillet for at give næring til deres uendelige energi og understøtte en sund udvikling.Formulado especialmente con la proteína Keravis™, que tiene una base de verduras, para fortalecer el pelo y con una mezcla de aceites naturales, incluyendo los aceites de nuez de coco y de oliva para.
Specielt formuleret med det vegetabilskbaserede protein Keravis™ til at styrke håret, og en blanding af naturlige olier, herunder kokos og olivenolie, til at udglatte og bearbejdet håret uden at tynge det ned.ThyroidPlus es un 100% segura, no adictiva ynatural remedio herbario formulado especialmente para ayudar a mantener el funcionamiento normal de la glándula tiroides y niveles normales de hormona tiroidea.
Biogetica ThyroidFormula er en 100% sikker, ikke-vanedannende,naturlige herbal remedy specielt formuleret til at hjælpe med at opretholde normale skjoldbruskkirtlen funktion og normal skjoldbruskkirtel hormonniveauer.Formulado especialmente para la piel de los hombres con 5 aceites esenciales, la semilla de mijo y los taninos de manzana, el hidratante antienvejecimiento Bulldog Natural Skincare ayuda a rejuvenecer la piel en solo 4 semanas.
Formuleret specielt til mænds hud med 5 æteriske olier, hirsefrø og egeæbletanniner, hjælper Bulldog Natural Skincare Anti-Ageing Moisturiser med at levere synligt yngre udseende hud på blot 4 uger.Nuestra croqueta sabrosa y gruesa se ha formulado especialmente para satisfacer las necesidades de perros de razas grandes como Pastores Alemanes, Labradores, Rottweiler y Golden Retrievers.
Vores lækre, knasende foderpiller er specielt udviklede til at dække de store hunderacers behov, såsom Schæferhunde, Labradorer, Rottweilere og Golden Retrievere.Formulado especialmente con la red única Interlock Protein Network para fortalecer el pelo de las raíces a las puntas y la biotina para prevenir eficazmente las puntas abiertas y para reducir las roturas para dejarle con las mechas saludables.
Specielt formuleret med mærkets unikke Interlock Protein Network til effektivt at forhindre spaltede spidser og reducere brud og biotin for at styrke håret fra rod til spids og bearbejde dine lokker.Tropez, esta loción está formulado especialmente para ser suave en la piel con ingredientes de origen natural de bronceado, una fragancia delicada y cremas hidratantes agregadas.
Tropez er denne lotion specielt formuleret til at være blid på huden med naturligt udvundet garvning ingredienser, en delikat duft og tilføjede fugtighedscremer.Este aceite, formulado especialmente con un cóctel único de vitamina E y seis aceites vegetales preciosos(camelia, avellana, borraja, hierba de San Juan, almendra dulce y nuez de macadamia), ofrece una hidratación máxima que deja la piel suntuosamente suave y el pelo ultrabrillante.
Olien er særligt udviklet med en unik blanding af E-vitamin og seks ædle planteolier- kamelia, hasselnød, hjulkrone, johannesurt, sød mandel og macadamianød- der giver ultimativ fugt og efterlader huden lækker blød og håret strålende.Formulado especialmente para responder a las necesidades de el pelo dañado y tratado químicamente, el acondicionador cabellos tratados químicamente Matrix Biolage Keratindose desenreda eficazmente el pelo, mientras la fórmula, enriquecida con la pro queratina y el extracto de seda, ayuda a alisar, a reparar y a hidratar.
Specielt formuleret til at opfylde behovene i beskadiget og kemisk-behandlet hår, og Matrix Biolage Keratindose Conditioner udglatter effektivt dit hår, mens den pro-keratin og silkeekstrakt-rige formel hjælper med at blødgøre, reparere og fugte.Brestrogen es una loción formulada especialmente, a partir de los mejores componentes, a base de hierbas, que simplemente se relacionan con sus pechos dos veces al día.
Brestrogen er et specielt formuleret lotion, lavet af de bedste, naturlægemidler komponenter, som du simpelthen relaterer til dine bryster to gange om dagen.Brestrogen es una loción formulada especialmente, a partir de la mejor, la fórmula original, que se limita a poner en sus pechos dos veces al día.
Brestrogen er et specielt formuleret lotion, fremstillet af den bedste, oprindelige formel, som du blot sætte på dine bryster to gange om dagen.Las leches de crecimiento, formuladas especialmente para los niños pequeños, tienen menor carga proteica que la leche de vaca, y son una forma efectiva de cubrir todas sus necesidades nutricionales.
Vækstmælk, formuleret specielt til små børn, har lavere proteinbelastning end kumælk og er en effektiv måde at dække alle dine ernæringsmæssige behov på.HER AMINOS de NLA es unainnovadora mezcla intra y post-entrenamiento de aminoácidos formulados especialmente para las necesidades únicas de una mujer.
HENDES AMINER(vandmelon) af NLA er en innovativ intra ogpost pre-workout blanding af aminosyrer formuleret specielt til en kvindes unikke behov.Está formulada especialmente para el tratamiento de superficies que van a ser pegadas con los adhesivos de poliuretano.
Produktet er specielt udviklet til behandling af limflader ved limning af ruder inden påføring af forskellige Sika polyuretanlime.Además, puedes aliviar el dolor derivado de la sensibilidad dental cambiando tu pasta dental habitual por una de uso diario formulada especialmente para cuidar los dientes sensibles, como Sensodyne®.
Derudover kan du lindre symptomer ved tandfølsomhed ved at ændre din almindelige tandpasta til dagligt at bruge en tandpasta specielt udviklet til pleje af følsomme tænder, såsom Sensodyne®.Formulada especialmente para la piel normal a seca, está enriquecida con los polífonos de semilla de uva, los extractos de aciano y de trigo, que descongestionan la piel para dejarla brillante, además de protegerla contra el daño de los radicales libres.
Specielt formuleret til normal til tør hud, og den er beriget med druekernepolyfenoler, kornblomst og havreekstrakt, der aflaster huden for at efterlade den lys og beskyttet mod frie radikaler.
