Eksempler på brug af Fue convertida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue convertida en ciudad libre en el 42 AC.
Porque la mujer de Lot fue convertida en una estatua de sal?
Hvorfor blev Lots kone til en saltstøtte?Fue convertida por su ex-novio Jordan Kyle.
Un año después de su muerte fue convertida en museo.
Allerede året efter hans død blev hjemmet til et museum.Y cómo fue convertida en un monstruo por su familia.
Og blev forvandlet til et uhyre af sin familie.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertir powerpoint
convertir video
se convirtió en parte
convertir dvd
se convirtió en miembro
convertir archivos
archivo convertidosueño de convertirse
Mere
Mi madre entró al hotel, pero no lo consiguió y fue convertida en un lobo.
Men hun klarede det ikke og blev forvandlet til en ulv.La capilla fue convertida en una biblioteca.- Sí.
Kapellet er blevet lavet om til et bibliotek. -Ja.Mientras el sector soviético, Berlín Este, fue convertida en la capital de la RDA.
Østberlin" blev som den sovjetiske sektor udskilt fra resten af Berlin i 1948.Nizao fue convertida en Distrito Municipal el 1.
Nizao blev ophøjet til den kategori af Kommunale District den 1.Aviñón había sido sede episcopal desde el año 70 dC, y fue convertida en Arzobispado en 1476.
La película fue convertida en 3D en post-producción.
Y de allí no salió hasta que cumplió los dieciocho, cuando fue convertida por un vampiro desconocido.
Her levede hun så med dem indtil hendes 18 års fødselsdag, hvor hun modvilligt blev forvandlet til en vampyr.La película fue convertida en 3D en la posproducción.
Filmen er konverteret til 3D i efterproduktionen.La dríada le suplicó a los dioses que por favor la ayudaran y, por ello, fue convertida en una margarita.
De grove tilnærmelser fik Daphne til at bede guderne om hjælp, og sådan blev hun tryllet om til en laurbærbusk.Esta comarca fue convertida en distrito municipal en noviembre de 1987.
ARPANET, como 113 universidades yla investigación quedó conectado, fue convertida del protocolo original NCP a TCP/IP.
ARPANET, som 113 universiteter ogforskning Corea del Norte fue convertida en un misterio para el resto del mundo.
Irland er blevet et fyrtårn for resten af verden.El estudio observó que cuando la manzanilla fue dada a las ratas,una menor cantidad de glucosa fue convertida en el sorbitol.
Undersøgelsen observeret, at da kamille fik til rotter,en mindre mængde af glukose blev forvandlet til sorbitol(en sukker alkohol).La mezquita fue convertida en una catedral en 1523 por los Reyes Católicos.
Mosken blev omdannet til en katedral i 1523 af de katolske monarker.Guiado por supuestas"apariciones", Adams catequizó a los niños y comenzó a poblar Pitcairn,que luego fue convertida en dependencia colonial británica.
Ledet af påståede«syner» begyndte Adams at undervise børnene og befolke Pitcairn,der efterfølgende blev gjort til britisk koloni.Nuestra aldea fue convertida en cenizas y los sobrevivientes tuvieron que huir.
Vor landsby blev brændt ned til grunden og dem, der formåede at overleve Denne tidligere us navy hangarskibet intrepid("Den frygtløse"), som blev forvandlet til den eponyme museum over havet, luften og rummet.En 1873 Besarabia fue convertida en provincia rusa, en la cual regían todas las leyes del Imperio Ruso.
I 1873 blev Besarabien gjort til russisk provins, hvor alle det russiske imperiums love var gældende.Tras establecerse una colonia irlandesa en el primer milenio, la isla de Man fue convertida al cristianismo y después sufrió los ataques de vikingos noruegos.
Efter oprettelse af en irsk koloni i det første årtusinde Isle of Man blev konverteret til kristendommen og derefter udsat for angreb fra norske vikinger.El Wright RD-1820 fue convertida a ciclo diésel por Caterpillar Inc, recibiendo la designación D-200, entregando 450 cv a 2.000 rpm, propulsando al tanque medio M4A6 Sherman.
Wright RD-1820 blev konverteret til diesel af Caterpillar Inc. under navnet D-200 og leverede 340 kW(450 hk) ved 2.000 omdrejninger i M4A6-varianten af en anden kampvogn, M4 Sherman.En 2006 la disciplina fútbol del club fue convertida en Sociedad Anónima Deportiva Profesional.
I 2006 klubben blev forvandlet til en Sports'aktieselskab.Du Una ocasión para la celebración fue convertida en una de terror cuando una bala claramente dirigida hacia mí, impactó en cambio en mi esposa.
En festlig begivenhed blev forvandlet til rædsel. En kugle, der var tiltænkt mig, ramte i stedet min kone.Después de la revolución rusa de 1917 y la subsecuente apoderación soviética de Georgia,la empresa de Borjomi fue nacionalizada y el agua fue convertida en una de las principales exportaciones de la Unión Soviética.
Efter den russiske revolution i 1917 ogden efterfølgende sovjetiske overtagelse af Georgien, blev Bordzjomi-foretagendet nationaliseret og mineralvandet gjort til en sovjetisk eksportvare.Una gran parte de la provincia fue convertida en pastos, y las montañas se cubrieron de bosques, donde abundaban en los jabalíes, osos y lobos.
En stor del af området blev forvandlet til græsningsarealer, og bjergene 
