Eksempler på brug af Fue decapitada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella fue decapitada.
La Torre Verde es donde Ana Bolena fue decapitada.
Det var på Tower Green, Anne Boleyn blev halshugget.La bebé fue decapitada.
Barnet blev halshugget.Fue decapitada por sus propios hijos!
Hun blev halshugget af sine egne børn!Esa gente fue decapitada.
Ofrene blev halshugget.Fue decapitada y él iba conduciendo.
Hun blev halshugget, og det var ham, der kørte.El 5 de agosto de 1943 fue decapitada en la prisión de Berlin-Plötzensee.
Den 5 August, 1943 blev halshugget i fængslet Berlin-Plötzensee.Qué conveniente que vendiera la espada… ya que Sachi Nakamura fue decapitada.
Hvor praktisk af dig at sælge sværdet,- siden Sachi Nakamura blev halshugget.Finalmente, fue decapitada en el año 230.
Til sidst blev hun halshugget år 240.Se dice que la reina María de Escocia tenía un maltés escondido entre sus faldas cuando fue decapitada.
Dronning Mary af Skotland, havde sin Skye med sig på skafottet da hun blev halshugget.En realidad, fue decapitada con una espada.
Faktisk blev hun halshugget med et sværd.Pero su sucesora en el cargo, Madame du Barry,sobrevivió al corto plazo y fue decapitada a la larga.
Men hendes efterfølger i embedet, Madame du Barry,overlevede det korte løb og blev halshugget i det lange løb.Pero luego fue decapitada, así que no la tomen como ejemplo.
Men så blev hun halshugget, så glem Ana Bolena, esposa del rey Enrique VIII,también fue decapitada en la Torre de Londres.
Den engelske kong Henrik 8.s anden hustru,Anne Boleyn, blev halshugget i Tower of London.Anne fue decapitada en mayo de 1536, y Henry se casó con Jane unas semanas más tarde.
Anne blev halshugget i maj 1536, og Henry giftede sig med Jane et par uger senere.Entonces se dio cuenta de que en esa misma fecha del 12 de febrero,Lady Jane Grey fue decapitada, pero en 1554.
Så gik det op for ham, at lige præcis idag, den 12. februar, atLady Jane Grey blev halshugget i 1554.Mi carrera en el béisbol fue decapitada una cálida noche en Texas hace muchos años.
Min baseballkarriere blev halshugget i Texas for længe siden.Además, visitará el lugar de nacimiento de la Reina María de Escocia, la monarca del siglo XVI que fue decapitada por conspirar para asesinar a la Reina Isabel I.
Derudover kan du besøge fødestedet for Mary Queen of Scots- 1500-tals-monarken, som blev halshugget for at planlægge at myrde Queen Elizabeth I.Después de Catalina Howard fue decapitada, Ana y su hermano, el duque de Cleves, presionaron al rey para su nuevo matrimonio con ella nuevamente.
Efter Catherine Howard blev halshugget, Anne og hendes bror, hertugen af Kleve, pressede kongen til at gifte sig med hende igen.La muchacha fue ahogada primero,le pusieron una máscara, luego fue decapitada…¿y clavaron su cabeza en un palo de bambú?
Pigen Después, pasee hasta el Campo de la torre,lugar donde fue decapitada en 1536 por orden de Enrique VIII, y donde varios reyes y traidores también encontraron su espeluznante fin.
Gå derefter til det grønne område, Tower Green,hvor hun blev halshugget i 1536 efter ordre fra Henry VII, og hvor en række monarker og forrædere også kom uhyggeligt af dage.Sophie Scholl era una joven estudiante alemana,cuyo único crimen fue ser una persona honrada y que fue decapitada a la edad de 18 años por distribuir panfletos denunciando al régimen nazi.
Sophie Scholl varen ung tysk studerende, hvis eneste forbrydelse var at være et oprigtigt menneske, og som i en alder af 18 år blev halshugget, fordi hun havde uddelt flyveblade mod naziregimet.Balboa fue decapitado en enero de 1519.
Balboa blev halshugget i januar 1519.Un envase fue decapitado en un accidente automovilístico.
Et fartøj blev halshugget i en bilulykke.Pablo fue decapitado, por ser ciudadano romano.
Paulus blev halshugget- han var romersk statsborger.Procopio fue decapitado por órdenes del gobernador.281.
Procopio blev halshugget efter ordre fra guvernøren.Un lider Tribal fue decapitado por colaborar con un agente americano.
En stammeleder blev halshugget for at samarbejde med en amerikaner.Valentín de Terni fue decapitado el 14 de febrero del año 270.
Valentin af Termi blev halshugget 14. februar år 273.Pablo fue decapitado, porque era ciudadano romano.
Paulus blev halshugget- han var romersk statsborger.Su padre… su padre fue decapitado por la columna de dirección.
Hendes far… Hendes far blev halshugget af ratstammen.
