Eksempler på brug af Fue decapitado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue decapitado.
Han blev halshugget.De muerte.- Fue decapitado.
Han blev halshugget.Fue decapitado en algún momento entre 65 a 67AD.
Han blev halshugget engang mellem 65 til 67AD.Mariane… fue decapitado.
Mariane… Han blev halshugget.Murió mártir en Amiens,Francia, donde fue decapitado.
More fue decapitado el año 1535.
Un buen hombre,un esposo un padre que fue decapitado en suelo estadounidense.
En god mand. En ægtemand.En far som blev halshugget på amerikansk jord.Balboa fue decapitado en enero de 1519.
Balboa blev halshugget i januar 1519.Inglaterra se convirtió en una república en 1649, cuandoCharles I fue decapitado.
England var Tomás Moro fue decapitado el 6 de julio de 1535.
Thomas More blev halshugget den 6. juni 1535.Varios intentos fracasaron, pero finalmente Cristóbal fue decapitado.
Forskellige forsøg mislykkedes, men Kristoffer endte dog til sidst med at blive halshugget.Un envase fue decapitado en un accidente automovilístico.
Et fartøj blev halshugget i en bilulykke.Varios intentos fallaron, perofinalmente San Cristóbal fue decapitado.
Forskellige forsøg mislykkedes, menKristoffer endte dog til sidst med at blive halshugget.Procopio fue decapitado por órdenes del gobernador.281.
Procopio blev halshugget efter ordre fra guvernøren.Predicó en Jerusalén y Judea y fue decapitado por Herodes, en el año 44.
Han skal have virket som apostel i Syrien og Judæa og blev henrettet af Herodes i år 44.Pablo fue decapitado, por ser ciudadano romano.
Paulus blev halshugget- han var romersk statsborger.Pedro, el primer papa, fue crucificado cabeza abajo,y Pablo fue decapitado.
Petrus(Peter) Pablo fue decapitado, porque era ciudadano romano.
Paulus blev halshugget- han var romersk statsborger.El 19 de agosto, el periodista estadounidense James foley fue decapitado y el acto grabado en vídeo.
Den 19. august blev den amerikanske journalist James Foley halshugget af IS, og henrettelsen optaget på video.Fue decapitado, y la cabeza no ha sido encontrada.
Han blev halshugget, og hovedet er ikke Valentín de Terni fue decapitado el 14 de febrero del año 270.
Valentin af Termi blev halshugget 14. februar år 273.Fue decapitado delante de una iglesia en Prespa, capital del imperio, y enterrado allí.
Han blev halshugget foran en kirke i Prespa, hovedstaden i imperiet, og begravet der.Su padre… su padre fue decapitado por la columna de dirección.
Hendes far… Hendes far blev halshugget af ratstammen.El Cardenal Fisher rechazó el juramento, fue encarcelado en 1534 en laTorre de Londres y al año siguiente fue decapitado.
Kardinal Fisher afviste at aflægge ed ogblev fængslet i 1534 i Tower i London og halshugget det følgende år.Un lider Tribal fue decapitado por colaborar con un agente americano.
En stammeleder blev halshugget for at samarbejde med en amerikaner.El último obispo católico del país(antes de 1968), Jón Arason, fue decapitado en 1550 junto con dos de sus hijos.
Jón Arason, den sidste katolske biskop i Hólar, blev halshugget i 1550 sammen med to af sine sønner.Charles I fue decapitado en enero de 1649 y en mayo de ese año Brouncker la madre murió.
Charles I blev beheaded i januar 1649 og i maj samme år Brouncker's mor døde.Todos los días voy a mi oficina a través de la Binnenhof,donde Johan van Oldenbarneveldt fue decapitado después de un juicio político.
Jeg går hver dag gennem Binnenhof,hvor Johan van Oldenbarneveldt blev halshugget efter en politisk retssag.George Boleyn fue decapitado en Tower Hill el 17 de mayo de 1536 ante una gran multitud.
George Boleyn blev halshugget den 17. maj 1536, i Tower of London foran en hob af mennesker.Este impresionante paisaje es recordado por aparecer al principio de la serie cuandoNed Stark(Will) fue decapitado durante la primera temporada.
Dette imponerende landskab var baggrunden til starten af serien,hvor Ned Stark blev halshugget.
