Eksempler på brug af Fue designado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ray fue designado.
General de división, fue designado.
Markedsdivision, og blev udnævnt.En 1994 fue designado miembro.
El presidente actual, Roger H. Brown, fue designado en el 2004.
Den nuværende biskop Tor Singsaas blev udnævnt i 2008.En Rusia fue designado como Guante de Oro.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
autoridades designadasautoridades competentes designadaspresidente designadoorganismos designadosagente designadodesigne a la persona
áreas designadasdesignadas con arreglo
persona designadamiembros designados
Mere
Brug med adverb
competentes designadasnacional designadaespecialmente designadosmédico designadotercero designadopersonal designadodesignar a más
Mere
Brug med verb
Toda la ciudad, que tiene una población de alrededor de 2,, fue designado como una U.
Hele byen, som har en befolkning på omkring 2,, blev betegnet som et U.El parlamento fue designado, en vez de elegido.
Parlamentet blev udnævnt, ikke valgt.Fue designado un sitio histórico nacional de Canadá en 1923.
Det blev udpeget en National Historic Site of Canada i 1973.El primer obispo fue designado en 596.
Dens første biskop blev udnævnt i 596.LeBlanc fue designado para una asignación una semana después.
El nuevo comandante fue designado kaппeлb.
Den nye chef blev udnævnt til kappel.Cox fue designado presidente emérito en mayo de 2018.
Cox blev udnævnt til bestyrelsesmedlem emeritus i maj 2018.El general de la Francia Libre, Paul Legentilhomme, fue designado Alto Comisionado para Madagascar.
Den frie franske general Paul Legentilhomme blev udpeget til højkommissær for Madagaskar.Y tal pacto fue designado por el Señor como"el pacto eterno".
Trump dijo que estaba decepcionado con eltrabajo de Jerome Powell, quien, entre otras cosas, fue designado por él.
Toaripi Lauti fue designado primer ministro.
Toaripi Lauti blev udnævnt til premierminister.Fue designado como profesor de álgebra superior de la Universidad de Pisa en 1857.
El Fiscal General fue designado por el propio Mubarak.
Rigsadvokaten blev udnævnt af Mubarak selv.Se revisaron mediante el procedimiento acelerado dos medicamentos, uno de los cuales fue designado medicamento huérfano.
To lægemidler blev gennemgået efter en fremskyndet procedure, hvoraf det ene var udpeget som et lægemiddel til sjældne sygdomme.Si el gobernador fue designado por otro, agregar.
Hvis guvernøren blev udnævnt af en anden, tilføj så.Kwon fue designado Presidente del Negocio de Semiconductores(actualmente Soluciones de Dispositivos).
En julio de 1913 Bohr fue designado como docente en Copenhague.
I juli 1913 Bohr blev udpeget som en Docent i København.Einstein fue designado como experto técnico de tercera clase.
Einstein blev udpeget som en teknisk ekspert tredje klasse.El príncipe Lvov fue designado presidente del consejo de ministros.
Prins Lvov blev udpeget som formand for ministerrådet.El avión fue designado entonces a un vuelo médico de Angel Flight, de Bruselas a París. para transportar a dos mujeres jóvenes que estaban esperando un transplante.
Fra Bruxelles til Paris. Flyet var udpeget til medicinsk Angel Flight, og transporterede to unge kvinder, der venter på organtransplantation.En 1900, Abraham fue designado como Privatdozent en Göttingen.
I 1900 Abraham blev udpeget som en Privatdozent i Göttingen.El autor fue designado por la desconocida Agatha Christie.
Forfatteren blev udpeget af den ukendte Agatha Christie.En julio de 1913 Bohr fue designado Profesor Adjunto2 en Copenhague.
I juli 1913 Bohr blev udpeget som en Docent i København.En 1657 fue designado como guardián de los archivos de la Universidad.
I 1657 blev han udnævnt som bruger af universitetet arkiver.Lenalidomide Celgene Europe fue designado medicamento huérfano el 8 de marzo de 2004.
Lenalidomide Celgene Europe blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 8. marts 2004.
