Eksempler på brug af Funciona en segundo plano på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exe funciona en segundo plano del sistema.
Exe arbejder i baggrunden af systemet.El índice es creado y mantenido por Windows Search,un servicio de Windows que funciona en segundo plano.
Indekset oprettes og vedligeholdes af Windows Search,en Windows-tjeneste, der fungerer i baggrunden.Funciona en segundo plano sin la intervención del usuario.
Fungerer i baggrunden uden at kræve brugerintervention.IOnroad te avisa cualquier colisión mediante alertas visuales y auditivas,¡incluso cuando funciona en segundo plano!
IOnRoad advarer dig om sammenstød med lydsignaler og visuelle advarsler, selv når den kører i baggrunden!App funciona en segundo plano y dormir que conserva su batería.
App arbejder i baggrunden og dvaletilstand, der sparer på batteriet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
La utilidad utiliza el cifrado y la protección mediante un código pin, se ejecuta cuandose inicia el sistema operativo, funciona en segundo plano.
Værktøjet bruger kryptering og beskyttelse ved hjælp af en pin-kode,kører, når OS starter, fungerer i baggrunden.La amenaza funciona en segundo plano, por lo que no puede notar enseguida.
El programa tiene una interfaz de usuario simple,funciona sin integración en el sistema operativo, funciona en segundo plano y realiza operaciones de actualización en modo automático.
Programmet har en simpel brugergrænseflade,La utilidad funciona en segundo plano, por lo que no afecta la experiencia del usuario.
Værktøjet fungerer i baggrunden, så det ikke påvirker brugeroplevelsen.Todo ello es posible gracias a la solución Smart WLAN que funciona en segundo plano para garantizar una interacción perfecta con todos los dispositivos.
Alt dette er muligt med en Smart WLAN-løsning, der kører i baggrunden for at sikre problemfri interaktion mellem alle dine enheder.Funciona en segundo plano, de modo que no lo interrumpirá ni interferirá en sus actividades.
Fungerer i baggrunden, så det ikke afbryder arbejdet eller underholdningen.La utilidad tiene una interfaz minimalista, funciona en segundo plano, se ejecuta cuando Windows se inicia y admite actualizaciones automáticas.
Værktøjet har en minimalistisk grænseflade, fungerer i baggrunden, kører, når Windows starter og understøtter automatiske opdateringer.Funciona en segundo plano, por lo que no es necesario tener la pantalla con el temporizador de cuenta atrás activo.
Den kører i baggrunden, så du behøver ikke at have skærmen med nedtællingstimeren aktiv.El programa puede escanear datos encriptados, funciona en segundo plano y le permite eliminar objetos sospechosos o ponerlos en cuarentena.
Programmet kan scanne krypterede data, fungerer i baggrunden og giver dig mulighed for at slette mistænkelige genstande eller karantæne dem.Este programa funciona en segundo plano, minimizado en la bandeja del sistema, donde el usuario siempre puede acceder rápidamente a sus funciones.
Dette program fungerer i baggrunden, minimeret til systembakken, hvor brugeren altid kan få hurtig adgang til sine funktioner.Aunque el conjunto de codecs ytecnología de aceleración GPU que funciona en segundo plano, hemos tratado de presentar la interfaz más simple y fácil de usar para los usuarios.
Selvom det sæt af codecs ogGPU acceleration teknologi, der arbejder i baggrunden, har vi forsøgt at præsentere den mest enkle og intuitive brugerflade for brugerne.El programa funciona en segundo plano, no requiere integración con el sistema operativo y determina automáticamente los parámetros para acceder a Internet o una puerta de enlace remota.
Programmet virker i baggrunden, kræver ikke integration med operativsystemet og bestemmer automatisk parametrene for adgang til internettet eller en ekstern gateway.Aunque el jugador es un conjunto de codecs ytecnología de aceleración de hardware que funciona en segundo plano, tratamos de mantener la interfaz bastante simple para los usuarios con cualquier nivel de conocimientos informáticos.
Selvom spilleren er et sæt af codecs oghardware-acceleration teknologi, der arbejder i baggrunden, forsøgte vi at holde grænsefladen simpelt nok for brugere med ethvert niveau af IT-færdigheder.La aplicación funciona en segundo plano, puede interactuar con cualquier unidad de disco duro, de estado sólido, magnética y CD, le permite encontrar datos después de formatear o eliminar la cesta de derivación.
Programmet virker i baggrunden, kan interagere med harddisker, solid state, magnetiske drev og cd'er, giver dig mulighed for at finde data efter formatering eller sletning af bypass-kurven.Eso es porque el software funciona en segundo plano, sin ser detectados por el usuario, y toma nota de todas las claves que han sido utilizados.
Det skyldes, at softwaren fungerer i baggrunden, uopdaget af brugeren, og noter alle de nøgler, der er blevet brugt.El programa funciona en segundo plano y supervisa los puertos USB de los dispositivos Jabra conectados y softphones instalados y permite que los dispositivos Jabra controlen las llamadas a los softphones de forma remota.
Programmet kører i baggrunden og overvåger USB-portene til de tilsluttede Jabra enheder og installerede softphone(s)- og på den måde kan opkald via softphone(s) fjernbetjenes via Jabra enhederne.El programa tiene una interfaz personalizable, funciona en segundo plano, puede guardar la transmisión de video de los servicios de medios populares e incluye un programador de tareas.
Programmet har en brugerdefineret grænseflade, fungerer i baggrunden, kan gemme streaming video fra populære medietjenester, og indeholder en task scheduler.El producto antivirus funciona en segundo plano, incluye un firewall integrado con un conjunto de reglas prescritas y la capacidad de especificar comandos de usuario.
Antivirusproduktet fungerer i baggrunden, indeholder en indbygget firewall med et sæt foreskrevne regler og evnen til at angive brugerkommandoer.El programa tiene una interfaz simple, funciona en segundo plano, admite combinaciones de teclas de acceso rápido, puede escanear y eliminar amenazas en modo automático.
Programmet har en simpel grænseflade, fungerer i baggrunden, understøtter kombinationer af genvejstaster, kan scanne og slette trusler Y toda esta tecnología funciona en segundo plano, de forma que usted solo nota que su productividad, velocidad y trabajos de impresión mejoran y que su empresa es cada vez más eficiente.
Og al denne teknologi kører i baggrunden, så alt hvad du ser, er din egen forøgede produktivitet, hastigheden og dine resultater, så din virksomhed bliver mere effektiv end nogensinde før.Mientras Bloqueo de activación funciona en segundo plano para hacer que sea más difícil usar o vender el dispositivo extraviado, el modo perdido indica claramente a la persona que lo encuentra que el dispositivo todavía te pertenece y que no es posible reactivarlo sin la contraseña.
Aktiveringslås kører i baggrunden for at gøre det sværere for andre at bruge eller sælge din enhed, mens funktionen Mistet gør det klart for alle, som finder enheden, at den stadig tilhører dig og ikke kan genaktiveres uden din adgangskode.Continuar el uso de GPS funcionando en segundo plano puede disminuir el nivel de la batería.
Fortsæt brugen af GPS kører i baggrunden kan reducere batteriets niveau.La utilidad admite la administración de combinaciones de teclas de acceso rápido y puede funcionar en segundo plano.
La utilidad proporciona una función de verificación manual y puede funcionar en segundo plano.
Værktøjet giver en manuel kontrolfunktion og kan fungere i baggrunden.E2 sigue funcionando en segundo plano, así que si usted ha activado el temporizador, no te pierdas!
E2 stadig kører i baggrunden, så hvis du har tændt for timeren, du gå ikke glip af!
