Hvad Betyder GESTIONAR EL RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• styre risici
• håndtere risici
• risikostyring
• styre risikoen
• styre risiko
• håndtering af risici

Eksempler på brug af Gestionar el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ser proactivos al gestionar el riesgo.
Vær proaktiv i håndtering af risici.

El reaseguramiento es también una herramienta que se utiliza para gestionar el riesgo.
Genforsikring er også et redskab til at styre risiko.

¿Qué puedo hacer para gestionar el riesgo de conducción?
Hvad kan jeg gøre for at styre risikoen for kørsel?

Para gestionar el riesgo de manera eficaz, el código debe ser un.
For at kunne styre risikoen effektivt skal kodeksen være referencepunkt for alle ansatte.

Como puedes evaluar y gestionar el riesgo?
Hvordan kan du overvåge og styre risici?

Gestionar el riesgo o detectar, evitar o rectificar fraudes u otras actividades potencialmente ilegales o prohibidas;
Styre risici eller registrere, forebygge eller afhjælpe bedrageri eller andre potentielt ulovlige aktiviteter.

Además, aprenderás a analizar y gestionar el riesgo.
Man skal tillige formå at analysere og håndtere risici.

La inversión consiste en gestionar el riesgo que conlleva la generación de beneficios.
Investering handler om at styre risikoen ved generering af afkast.

Los inversores corporativos recurren a analistas y sofisticados modelos para evaluar y gestionar el riesgo.
Virksomhedsinvestorer bruger analytikere og avanceret modellering til at evaluere og styre risiko.

El software Tekla les permite a los contratistas gestionar el riesgo y planificar un proceso de construcción exitoso.
Tekla lader dig styre risiko og planlægning og giver dig mulighed for at skabe en vellykket proces.

Herramientas de gestión de riesgos son una gama de programas y técnicas que permiten calcular y gestionar el riesgo con facilidad.
Risk management værktøjer er en farveskala af programmer og teknikker, der tillader en at nemt beregne og styre risici.

El software Tekla les permite a los contratistas gestionar el riesgo y planificar un proceso de construcción exitoso.
Tekla-software gør det nemmere for entreprenøren at styre risici og planlægge en vellykket byggeproces.

Para gestionar el riesgo y proteger los Sitios web, los Servicios y a usted contra el fraude verificando su identidad.
For at styre risici og beskytte webstederne, tjenesterne og dig fra bedrageri ved at bekræfte din identitet.

Fisher Investments Europe persigue maximizar las oportunidades y gestionar el riesgo invirtiendo de forma global.
Fisher Investments Europe arbejder på at maksimere muligheder og håndtere risici for sine kunder ved at investere globalt.

Software innovador que le ayuda a gestionar el riesgo, optimizar el rendimiento de los activos y maximizar el impacto de los datos en sus operaciones.
Innovativ software til håndtering af risici, optimering af asset performance og maksimering af data på dine bedrifter.

Xylem le proporciona las herramientas y la confianza que necesita para gestionar el riesgo y aprovechar las oportunidades.
Xylem giver jer værktøjerne og evnen til at kunne håndtere risiciene og udnytte mulighederne.

Financiamiento Corporativo y Gestión de Riesgo Común(plazo 3), se centra en el uso de instrumentos financieros para financiar las empresas y gestionar el riesgo.
Corporate Finansiering og Risk Management-politik(valgperiode 3), koncentrerer sig om brugen af finansielle instrumenter til at finansiere virksomheder og styre risici.

Aunque pueden emplearse forex e instrumentos derivados para gestionar el riesgo de inversión, algunos de estos productos no son adecuados para muchas personas.
Mens afledte instrumenter kan anvendes til risikostyring, er nogle investeringer uegnede til mange investorer.

Nos centramos en tus necesidades empresariales para ayudarte a aumentar las ventas, reducir los costes y gestionar el riesgo.
Uanset jeres konkrete emballagebehov kan vi hjælpe jer med at øge afsætningen, nedbringe omkostningerne og håndtere risiciene.

Aunque los instrumentos derivados puedan utilizarse para gestionar el riesgo, algunas inversiones no son aptas para todos los inversores.
Mens afledte instrumenter kan anvendes til risikostyring, er nogle investeringer uegnede til mange investorer.

Tener éxito en este panorama requiere una estrategia ágil y procesos que pueden reaccionad de manera dinámica a los cambios del mercado, al mismo tiempo que hayq ue gestionar el riesgo y los costes.
At lykkes kræver en behændig strategi og proces, der kan reagere dynamisk på markedsforhold og opsnappe mulighederne, og på samme tid styre risici og udgifter.

Visual Command Center aumenta drásticamente nuestra capacidad para gestionar el riesgo y proteger a nuestros empleados y operaciones contra amenazas a nivel global».
Visual Command Center øger vores evne til at styre risiko og beskytte vores medarbejdere og operationer mod globale trusler”.

La implantación de un sistema de gestión basado en la norma ISO 37001 le permite establecer procedimientos para prevenir, detectar y gestionar el riesgo de soborno en su organización.
Gennemførelsen af et styringssystem baseret på ISO 37001 Anti-bestikkelse giver dig mulighed for at etablere procedurer for at forhindre, opdage og styre risikoen for bestikkelse i din organisation.

Fisher Investments Europe pretende maximizar las oportunidades y gestionar el riesgo al que se expone el cliente invirtiendo en mercados internacionales.
Fisher Investments Europe arbejder på at maksimere muligheder og håndtere risici for sine kunder ved at investere globalt.

En el transcurso de sus estudios y experiencias de programas, desarrollan una perspectiva global, una visión estratégica y un pensamiento innovador, herramientas importantes para tomar las decisiones correctas y gestionar el riesgo en un mundo cambiante…[-].
I løbet af deres studier og programoplevelser udvikler de et globalt perspektiv, strategisk vision og innovativ tænkning- vigtige værktøjer til at tage de rigtige beslutninger og styre risiko i en verden i forandring.

Una vez que los riesgos han sido identificados y evaluados, todas las técnicas para gestionar el riesgo deben caer en uno o más de estas cuatro categorías principales.
Når risici er identificeret og vurderet, at alle teknikker styre risikoen falder i en eller flere af disse fire hovedkategorier.

Conoce formas prácticas de gestionar el riesgo, dar cumplimiento a la regulación interna y externa y elevar la calidad de gobierno corporativo dentro de las organizaciones.
Lær om praktiske måder at styre risiko på, at overholde intern og ekstern regulering og hæve kvaliteten af virksomhedsstyring i organisationer for at udvikle en intelligent or…+.

Identificar legal, regulador, requisitos aplicables de organización y otros para gestionar el riesgo de incumplimiento a niveles aceptables.
Identificer juridiske, lovgivningsmæssige, organisatoriske og andre gældende krav for at styre risikoen for manglende til acceptable niveauer.

Compartir la Información de la cuenta necesaria con terceros no afiliados(enumerados aquí) para su uso con los fines siguientes: Prevención de fraudes y gestión de riesgos: para ayudar a prevenir el fraude o evaluar y gestionar el riesgo.
Deling af nødvendige kontooplysninger med ikketilknyttede tredjeparter(angivet her) til følgende formål: Forebyggelse af bedrageri og risikostyring: For at hjælpe med at forebygge bedrageri eller vurdere eller styre risici.

UBinary ofrecer el comerciante algo que se llama Constructor Opción que le permite gestionar el riesgo, así como una recompensa aún cuando su comercio ha resultado infructuoso.
UBinary tilbyde erhvervsdrivende noget, der hedder Option Builder, som gør det muligt for dig at styre risici samt belønning selv, hvor din handel har vist sig forgæves.