Hvad Betyder HA MARCADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har markeret
• markerede
• har sat
• har scoret
• har præget
• har gjort
• har vist
• har afmærket
• du har kontrolleret
• markerer

Eksempler på brug af Ha marcado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Verona ha marcado!
Verona har scoret.

Ha marcado estos tres a Toronto esta noche.
Tre til Toronto i dag er markeret.

Ninguno de ellos ha marcado.
Ingen af dem markerede.

Suecia ha marcado el camino.
Sverige har vist vejen.

Los 11 equipos a los que Messi no le ha marcado.
Her er holdene som Messi ikke har scoret imod.

¡Italia ha marcado! 000 liras.
Italien har scoret! 000.

Soy tu territorio, el amor me ha marcado como tuyo.
Du ejer mig og har markeret hele min sjæl som din.

Keating ha marcado un montón de páginas.
Keating har afmærket flere sider.

Este es el ambicioso objetivo que se ha marcado el gobierno.
Og det er da også et ambitiøs mål regeringen har sat sig.

El número que ha marcado está fuera de servicio.
Nummeret de har kaldt, er ikke i brug.

Apoyamos sin duda estos objetivos que se ha marcado la Comisión.
Disse mål, som Kommissionen har sat sig, kan vi kun støtte.

Este roedor ha marcado las esquinas.
Denne gnaver har afmærket hjørnerne.

Ha marcado un número que ha sido desconectado y ya no cuenta con servicio.
Du har ringet til et nummer, der ikke længere eksisterer.

Tu equipo ha marcado un gol.
Dit hold har scoret et mål.

Si ha marcado como en su mapa, usted debe aprender a auto-control.
Hvis du f. eks har markeret på dit kort, bør du lære at selvkontrol.

El Reino Unido ha marcado el camino.
Storbritannien har vist vejen.

Ha marcado tripletes contra 19 equipos de LaLiga, cinco de ellos contra el Sevilla.
Har scoret hattrick mod 19 forskellige La Liga-hold, herunder fem mod Sevilla.

El número que ha marcado ya no está más en serv.
Nummeret du har kaldt, eksisterer ikke længere.

El Libro Blanco sobre Crecimiento, Competitividad y Empleo nos ha marcado un camino a seguir.
Hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse har vist os vejen.

Todo lo que ha marcado aquí estará allá esta noche.
Alt det, du har afmærket, kommer op i aften.

Comercio electrónico Alibaba gigante ha marcado su nombre una vez más!
E-handel kæmpe Alibaba har præget dens navn igen!

Tu equipo ha marcado en 10 partidos consecutivos.
Dit hold scorede i 10 betydningsfulde kampe i træk.

Estos planos de los pisos no son los correctos pero ha marcado dónde estaban los cuerpos.
Tegningerne er nye for mig, men krydsene markerer ligene.

Es algo que ha marcado su vida para siempre.
Dette er en situation, der markerede hans liv for evigt.

Me siento orgulloso y contento en esta hora de fiesta aquí en Nafplio, en esta Universidad del Peloponeso tan joven y al mismo tiempo depositaria del conocimiento de una cultura milenaria que me ha marcado profundamente.
Jeg føler stolthed og tilfredshed her ved festligholdelsen på Nafplio Universitet: så ungt og samtidigt en visdommens vogter over en ældgammel kultur, som har præget mig dybt.

El número que ha marcado ha sido desconectado.
Nummeret du har kaldt er blevet afbrudt.

Ha marcado y continuará marcando una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.
EU har gjort og vil fortsat gøre en reel forskel i sine borgeres liv.

Un sencillo cambio a led ha marcado toda la diferencia.
Et enkelt skift til LED har gjort hele forskellen.

Si ha marcado“sí” en la mayoría de los puntos anteriores, es hora de que empiece a tomar medidas para tratar sus cabellos dañados.
Hvis du har kontrolleret ja til de fleste af de ovennævnte punkter, er det tid du begynder at tage skridt til at behandle dine beskadigede Lokker.

La placidez y la reserva que ha marcado su carácter en su vida futura.
Det placidity og reserve der markerede hans karakter senere i livet.

Hvordan man bruger "ha marcado" i en Spansk sætning

Iglesias ha marcado con nitidez sus condiciones.

Goles Cristiano ha marcado siempre, pero ¿importantes?

256 goles ha marcado Junior, Unión 198.

Creo que les ha marcado aún más.

Kerri ha marcado una pequeña sonrisa, horrorosa.

Villa ha marcado más goles que él.

Ha marcado una época, una identidad bárbara.

Ha marcado muchos goles por esa vía.

Qué jugador ha marcado mucho más tantos?

Ha marcado cuatro tantos con tiros penales.

Hvordan man bruger "har markeret, markerede, har sat" i en Dansk sætning

Danske forskere har markeret sig stærkt internationalt i studiet af gammaglimt.

Der fandtes to vigtige højtider i den keltiske kalender: Beltane og Samhain, der markerede henholdsvis sommerens begyndelse og vinterens komme.

Ferielejlighederne er tegnet af arkitektfirmaet Andreas Ravn, som har sat lys og rummelighed i højsædet.

Hvis du kun vil se de markerede billeder som et diasshow, skal du vælge Valg > Markér/fjern markering > Markér for at markere billederne.

Husk at baggrundstapet kun kan ses, hvis man under indstillinger ikke har markeret "Deaktiver baggrundstapet".

Jeg lagde dette billede op på min Instagram story, og en veninde foreslog, at jeg uddybede dem, som jeg har sat en ring om.

Mandskabet var på pladsen ca. 1 time før, og markerede stedet ved hjælper stærke lommelygter, i reglen 4-8, hvor containerne skulle kastes.

Hun har markeret sig inden fr sit fag sm en frnyer af skandinavisk design.

Seniortriatlon markerede sæsonafslutning for 60+ | Ugeavisen Karup Seniortriatlon markerede sæsonafslutning for 60+ Torsdag den 2.

I tillæg er default-markerede udlån steget svagt fra mio.