Hvad Betyder HAN INCLUIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har inkluderet
• har medtaget
• omfatter
• indgik
• har tilføjet
• omfattede
• indeholdt
• består
• har indarbejdet

Eksempler på brug af Han incluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mayoría de las enmiendas han incluido.
De fleste ændringsforslag er medtaget.

Nuevas opciones han incluido en este juego de buen jinete.
Nye muligheder har medtaget i dette nice rider spil.

Los proyectos anteriores han incluido un.
Tidligere projekter har inkluderet en.

Estos estudios han incluido a 96 mil personas en EE.UU. y Canadá.
Undersøgelsen inkluderede 96.000 adventister fra USA og Canada.

Recientes destinos de posgrado han incluido puestos con.
Nyligt graduerede destinationer har inkluderet stillinger med.

Viajes han incluido visitas a la New Forest, Lake District y España.
Ture har omfattet besøg i New Forest, Lake District og Spanien.

Los avances recientes han incluido terapias dirigidas.
Nylige fremskridt har inkluderet målrettede behandlinger.

Frecuencia estimada derivada de estudios epidemiológicos que han incluido un grupo de.
Anslået hyppighed ud fra epidemiologiske studier, der omfatter en gruppe p-piller.

Actos anteriores han incluido Bruce Springsteen y los Rolling Stones.
Tidligere handlinger har inkluderet Bruce Springsteen og Rolling Stones.

Algunos esfuerzos para minimizar las cargas administrativas no han incluido una labor de cuantificación.
Indsatsen for at mindske den administrative byrde omfatter ikke altid en kvantificering.

Algunos académicos han incluido el LRA bajo la rúbrica de la parte Lakwena dos.
Nogen akademikere har inkluderet LRA under rubrikken Lakwena Part Two.

Los tratamientos quirúrgicos y crioterapia trabajan mucho más rápido sin embargo, en realidad han incluido efectos secundarios.
Kirurgiske behandlinger og kryoterapi arbejde meget hurtigere endnu har medtaget bivirkninger.

Algunos trabajos experimentales han incluido estudios transculturales.
Nogle eksperimentelle arbejde har omfattet tværkulturelle studier.

Estos han incluido chefs profesionales, cocineros privados, proveedores y escritores de alimentos.
Disse har medtaget professionelle kokke, private kokke, cateringfirmaer og madforfattere.

En 2003 y 2004, estos proyectos han incluido actividades en los siguientes ámbitos.
I 2003 og 2004 omfatter disse projekter aktiviteter vedrørende.

PartyPoker han incluido características similares a Zynga Poker, los jugadores pueden hacer amigos en las mesas de poker y desbloquear logros mientras juegan.
PartyPoker har inkluderet funktioner svarende til Zynga Poker, spillere kan få venner ved pokerbordene og låse resultater, mens de spiller.

Distinguidos miembros del Colegio han incluido 14 premios Nobel y tres medallistas de campo.
Distinguished medlemmer af kollegiet har medtaget 14 nobelpristagere og tre feltmedalister.

Estas han incluido casos de síndrome de Stevens-Johnson, necrolisis epidérmica tóxica y reacciones de hipersensibilidad, caracterizadas por exantema, sintomatología general y afectación visceral.
Disse tilfælde omfatter Stevens- Johnson syndrom toksisk epidermal nekrolyse og overfølsomhedsreaktioner karakteriseret ved udslæt, konstitutionelle symptomer og andre organpåvirkninger.

Las formas de la acción han incluido demostraciones, vigilias y peticiones;
Aktionsformer har inkluderet demonstrationer, vigils og andragender;

Considerando que el Gobierno maltés ha aplicado la Ley de 2013 de protección de los denunciantes de irregularidades(7), y forma parte de una minoría de Estados miembros de la UE que han incluido medidas específicas de protección de los denunciantes en su legislación;
Der henviser til, at den maltesiske regering har gennemført loven om beskyttelse af whistleblowere fra 2013(7) og er en af de få EU-medlemsstater, der har indarbejdet specifikke foranstaltninger til beskyttelse af whistleblowere i deres lovgivning;

Otros tratamientos han incluido plasmaféresis y el uso de hormonas masculinas.
Andre behandlinger har inkluderet plasmaferese og brugen af mandlige hormoner.

Este período parcial de sesiones ha tenido el efecto de anular las pocas cosas buenas que el ponente y los grupos políticos han incluido en lo que era una propuesta deficiente como para dar el primer paso.
Dette plenarmøde har ført til annullering af de få gode ting, som ordføreren og grupperne har tilføjet til det, der fra starten var et dårligt forslag.

Otros clientes han incluido la American Broadcasting Company, VISA y los militares.
Andre kunder har inkluderet American Broadcasting Company, VISA, og militæret.

Varios candidatos presidenciales demócratas de 2020 lo han incluido en sus agricultura posiciones y legislación.
Flere 2020 demokratiske præsidentkandidater har medtaget det i deres Landbrug positioner og lovgivning.

Sus clientes han incluido a Will y Jada Smith, Drew Barrymore y Kendra Wilkinson.
Deres kunder har medtaget Will og Jada Smith, Drew Barrymore og Kendra Wilkinson.

La acción del juego es asombrosamente convincente gracias a esas máquinas del desarrollo de Brain in a Jar, que han incluido un revolucionario sistema de pilotos de IA diseñado para hacer a los adversarios más listos que nunca.
Spillets action er utrolig overbevisende, idet de suveræne udviklere fra Brain in a Jar, har integreret et revolutionerende kører-KI-system, som gør modstanderne smartere end nogensinde.

Socios anteriores han incluido Royal Opera House, Kettle's Yard en Cambridge y Turner Contemporary en Margate.
Tidligere partnere har medtaget Royal Opera House, Kettle's Yard i Cambridge og Turner Contemporary i Margate.

Cooperación entre la ESA y la NASA para el seguimiento en el espacio profundo Las intensas actividades desarrolladas por ESOC para la aproximación han incluido una amplia campaña de seguimiento para planificar cuidadosamente la posición y trayectoria de Rosetta.
Samarbejde mellem ESA og NASA om sporing i det ydre rum De intense aktiviteter på ESOC vedrørende forbiflyvningen har også omfattet en større slagplan for den omhyggelige udregning af Rosettas position og bane.

Otros movimientos locales han incluido la construcción de un equipo de ciencia de datos en Singapur.
Andre lokale bevægelser har medtaget at opbygge et datavidenskabsteam i Singapore.

Como preparación para este debate he vuelto a examinar todo lo que nuestros programas TACIS con Rusia, de los cuales el Presidente Santer le ha dicho que en el curso de los años pasados desde 1991 se han empleado aproximadamente dos mil millones de ecus, han incluido exactamente.
Jeg har til forberedelse af denne forhandling endnu en gang undersøgt, hvad alle vores Tacis-programmer med Rusland, hvorom formand Santer har sagt til Dem, at der i de forløbne år siden 1991 er anvendt omkring ECU to milliarder til dem, nu præcist indeholdt.