Hvad Betyder HAY UN PROCESO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er en proces
• der er en metode
• der er en procedure

Eksempler på brug af Hay un proceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay un proceso.
Der er en proces.

Pero se puede ir; hay un proceso.
Men det kan lade sig gøre, der er en måde.

Si hay un proceso.
Når der er proces.

Hoy en día, parece establecido que en el origen hay un proceso de degeneración necrótica.
I dag ser det ud til, at der er en proces med nekrotisk degeneration ved oprindelsen.

Hay un proceso en marcha.
Der er en proces i gang.

Bajando la presión arterial, hay un proceso de relajación muscular.
Sænke blodtrykket, er der en proces af muskel afslapning.

No hay un proceso gradual.
Der er ingen gradvis proces.

La acción de esta drogasignifica que hay un proceso de inhibición de la fosfolipasa A2.
Virkningen af dette stofbetyder, at der er en proces med inhibering af phospholipase A2.

Hay un proceso en el cuerpo.
Der foregår stadig en proces i liget.

Y por mucho que simpatizo, sólo puedo decirles que hay un proceso para las denuncias como ésta.
Hvor meget jeg end føler med dig, kan jeg kun sige, at der er en procedure for klager som denne.

Pero hay un proceso para llegar a eso.
Men det er en proces at komme derhen.

Cuando los empleados participan en un programa de donación organizada, por lo general hay un proceso de aprendizaje y compromiso como grupo.
Når medarbejderne deltager i et organiseret give program, der normalt er en proces med læring og engagement som en gruppe.

Pero hay un proceso.
Men der er en proces.

Cuando los empleados participan en un programa de donaciones organizado, generalmente hay un proceso de aprendizaje y participación como grupo.
Når medarbejderne deltager i et organiseret give program, der normalt er en proces med læring og engagement som en gruppe.

No hay un proceso como tal.
Der var ikke nogen proces i det som sådan.

Emamoglu enfatizó que la gente de Estambul tiene una información de punto cero Kanal sobre el Canal de Estambul y dijo:“Subrayamos que hay un proceso que afectará al mundo, el ecosistema, el clima y el terremoto en todos los aspectos, y afectará a la población y la estructuración de la renta.
Emamoglu understregede, at befolkningen i Istanbul har asında nulpunktoplysninger Kanal om Canal Istanbul og sagde”Vi understreger, at der er en proces, der vil påvirke verden, økosystem, klima og jordskælv i alle aspekter og påvirke befolkningen og strukturere lejen.

No hay un proceso de apelaciones.
Nej, der findes ingen process for indsigelser.

Tras los objetos que utilizamos en el día a día, del más simple al más complejo, hay un proceso que va desde la ideación inicial al lanzamiento al mercado, pasando por múltiples rondas de testeo y prototipado.
Bag hvert objekt, vi bruger dagligt, fra det enkleste til det mest komplekse, er der en proces, der går fra den første tanke til markedslanceringen, efter at have afsluttet flere test og prototyperrunder.

Si hay un proceso y un tiempo.
Når bare vi har processen og masser af tid.

En cuanto a acostumbrarse a un nuevo propietario, hay un proceso casi instantáneo, sino por el taxi propietarios debe sentirse plena reciprocidad y amor.
Som for at vænne sig til en ny ejer, der er en proces næsten øjeblikkelig, men af taxa ejere skal føle fuld gensidighed og kærlighed.

Hay un proceso, adorando el Ganges en la India.
Der er en metode, til at tilbede Ganges i Indien.

A una sesión de procedimientos tales hay un proceso de la saturación de las epidermis por todos los microelementos útiles y los minerales;
Ved en session af sådanne procedurer er der en proces af mætning af integumenter af alle nyttige sporstoffer og mineraler;

Hay un proceso de apelación presentes también.
Der er en appelinstans proces til stede også.

¿Cómo hay un proceso de transformación mágica?
Hvordan er der en proces med magisk transformation?

Hay un proceso del cual debes darte cuenta.
Der er en proces, som I skal være opmærksom på.

Lo sé, pero hay un proceso que debemos seguir en cosas como estas.
Det ved jeg, men der er en proces, vi skal igennem.

Hay un proceso: Todos deben levantarse temprano en la mañana; deben bañarse; deberían ofrecer maṅgala-ārati.
Der er en metode: Du må stå tidligt op om morgenen; du må tage bad; du må tilbyde maṅgala-ārati.

Como regla general, hay un proceso que se descompone, en lugar de dividir los alimentos no procesados.
Som regel er der en proces, der nedbrydes, snarere end opdeling af uforarbejdede fødevarer.

Hay un proceso para mejorar el cerebro en condiciones naturales y en una forma interesante para el niño.
Der er en proces til forbedring af hjernen i naturlige forhold og i en interessant form for barnet.

En este momento hay un proceso de activación de todos los procesos metabólicos en los árboles, y la corteza contiene la concentración máxima de jugo medicinal.
På dette tidspunkt er der en proces med aktivering af alle metaboliske processer i træerne, og barken indeholder den maksimale koncentration af medicinsk juice.

Hvordan man bruger "hay un proceso" i en Spansk sætning

Hay un proceso en todos los partidos", agregó.

¿Crees que hay un proceso para crear startups?

Hay un proceso de apreciación del dólar", agregó.

Hay un proceso en marcha por ese crimen.

Hay un proceso de servidor para cada cliente.

Más bien, hay un proceso de dos pasos.

Hay un proceso y hay diez militares acusados.

Hay un proceso de licitación que está suspendido.

Quiero que comprendan que hay un proceso disponible.?

hay un proceso llamado sincronización del data toggle.

Hvordan man bruger "er en proces, der er en metode" i en Dansk sætning

Det at male et maleri er en proces, hvor det går op og ned.

Beslutningsprocessen er en proces med at vælge det bedste handlingsprogram blandt alle tilgængelige alternativer.

Vi er sikre på at der er en metode, der passer dig.

De fleste læger vil forsøge at finde årsagen til anfaldene, men dette er en proces, som kan tage flere måneder eller år.

Dette udnyttes ved palæomagnetisk datering, der er en metode til vha.

Dernæst: videnskab eksisterer som koncept, den er en proces der giver os viden, men den har ingen materialiseret eksistens.

Dette er en proces i kroppen, der nedbryder komplekse strukturer som protein og kulhydrater i simple molekyler som aminosyrer og glucose.

Dette er en proces, der kræver stort ansvar, indsigt og overblik.

En skilsmisse er en proces, hvor man skal forholde sig til mange praktiske som vi bliver klogere på, hvordan reglerne bliver fulgt og fortolket i praksis.

Stroke er en proces, der opstår på grund af akut forstyrrelse af cerebral kredsløb.