Eksempler på brug af Igual al valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A2==B3 es Cierto si el valor de A2 es igual al valor de B3.
Importe igual al valor de los activos por impuestos diferidos netos.
Et beløb svarende til værdien af udskudte skatteaktiver netto.Omkreds af halsen, som regel er lig med værdien af kraven.Importe igual al valor de los activos netos por impuestos diferidos no disponible, a nivel de grupo.
Beløb svarende til værdien af ikke Value 2 indica que la propiedad es mayor o igual al valor 1 y menor o igual al valor 2.
Value 2 angiver, at egenskaben er større end eller lig med værdien 1 og mindre end eller Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
valores límite
gran valormismo valorvalor añadido europeo
mayor valorun gran valoralto valormejor valorverdadero valorigual valor
Mere
Cuando realices una compra,primero se utilizarán los créditos de contenido, siempre que el valor del artículo que estés comprando sea inferior o igual al valor de los créditos.
Når du køber indhold, betales der først med indholdskreditter,så længe Spillere kan kun vinde et maksimalt beløb svarende til værdien af den freeplay bonus medmindre jackpotten vindes.En caso de no salida show, cancelación, modificación oavanzado, se le cobrará una cuota igual al valor de una noche.
I tilfælde af udeblivelse, annullering, ændre eller avanceret afrejse,vil blive opkrævet et gebyr svarende til værdien af en nat.Det udestående beløb er lig med værdien af den fordring, kreditor ville kunne anmelde i forbindelse Una vez que usted deposita pieles en el inventario de nuestro bot, se le dará créditos igual al valor de la piel que usted ha depositado.
Når du indbetaler skind i vores bot opgørelse,du vil blive givet kreditter svarende til værdien af den hud, du har deponeret.PH-måleren har en styring(kalibrering) for at indstille måleraflæsning lig med værdien af den første standard buffer og en anden styring(hældning) som anvendes til at justere måleraflæsning til Compruebe que el alto del área de la imagen seleccionada para digitalizar sea igual al valor que ingresó en el cuadro Alto.
Bemærk, at højden af Dado que el regalo no se transfiere inmediatamente su valor no es igual al valor de la residencia en el momento de crear el de QPRT.
Da gaven ikke overføres straks dens Lo hace mediante el canje de contenido basado en un enlace Fragmento identificador(por ejemplo algunos-id)que hace referencia a un elemento de anclaje en la misma página que tiene una cadena de atributo igual al valor fragmento(por ejemplo id="algunos-id").
Det gør det ved at bytte indhold baseret på et FragmentIdentifier link(f. eks nogle-id), der refererer til et anker element på samme side, som har en attribut streng lig med værdien fragment(fx id="nogle-id").Pervoe estados declaración de quela suma de las raíces de la ecuación es igual al valor del coeficiente de la variable x(en este caso B), pero con signo opuesto.
Pervoe erklæring hedder det, atsummen af rødderne af ligningen er lig med værdien af koefficienten af de variable x(i dette tilfælde b), men De acuerdo con datos oficiales, esta desigualdad pronto será eliminado, y los propietarios de estos equipos siquieren tener la posibilidad de intercambiar su receptor a un precio menor, que será igual al valor de intercambio por la MPEG-2 receptores.
Ifølge uofficielle oplysninger, vil denne ulighed snart blive elimineret, og ejerne af sådant udstyr, hvis du ønsker at værei stand til at udveksle din modtager til en lavere pris, som vil være lig med værdien af udvekslingen for MPEG-2 modtagere.Desde la donación no se transfiere inmediatamente a su valor es no igual al valor de la residencia en el momento de la QPRT se crea.
Da gaven ikke overføres straks dens En caso de una aportación de bienes, un contable uotro evaluador debe confirmar que el valor de los activos es por lo menos igual al valor con el que se aportan.
Ved indskud afaktiver skal revisor eller en anden vurderingsmand bekræfte, at Maksimumsantallet af tidsintervaller uden for niveau 2-intervallet for reguleringsfejl ved frekvensgenoprettelse skal være mindre end eller lig med værdien i tabellen i bilag IV som en procentdel af tidsintervallerne pr. år.Por consiguiente, como su salario se produce en 5 3/4 horas y el producto, en hilado, de I hora de trabajo de hilar contiene asimismo 5 horas, en modo alguno es por arte de encantamiento queel producto de valor de sus 5 3/4 horas de trabajo de hilar sea igual al valor que alcanza el producto de I hora de hilar.
Da hans arbejdsløn altså bliver produceret i løbet af 5 3/4 time, og produktet af en times spindearbejde ligeledesindeholder 5 3/4 arbejdstime, er der aldeles ikke noget hekseri i, at værdiproduktet af 5 3/4 times spindearbejde er lig med værdien af produktet fra én times spindearbejde.Compruebe que el ancho del área de la imagen que se seleccionó para digitalizar sea igual al valor que ingresó en el cuadro Ancho.
Bemærk, at bredden af Ahora el intercambio costo del equipo receptor, compatible con MPEG-2,el conjunto de equipo de tricolor tv visualizar en dos pantallas ser igual al valor del intercambio en un receptor y es sólo 3 999 frote.!
Nu den omkostningsdeling af den modtagende udstyr, understøtter MPEG-2,sæt af udstyr til tricolor tv visning på to skærme være lig med værdien af Exchange på én modtager og er kun 3 999 gnide.!Produkter, der bliver returneret i overensstemmelse Betingelserne, der kan indeholde beregninger, XPath-udtryk, brugerroller, og om En este caso, le propondremos una modificación y usted tendrá la posibilidad, ya sea de aceptar el cambio, ode solicitar una nueva E-Caja por un importe igual al valor del Bono Regalo y utilizable exclusivamente en el Sitio.
I dette tilfælde vil vi tilbyde en modificering, og du vil have mulighed for enten at acceptere modificeringen elleranmode om en ny E-Smartbox af et beløb svarende til værdien af voucheren, og som udelukkende kan bruges på hjemmesiden.Betingelserne, der kan indeholde beregninger, XPath-udtryk, brugerroller, og om Siempre que el cliente quiere transferir dinero a través de E-Gold, la propiedad del oro en posesión de los cambios de la empresa, de tal manera queel receptor de valor tiene ahora el oro igual al valor pagado a él o ella en las reservas de oro de la compañía.
Når kunden ønsker at overføre penge via E-Gold, ejerskabet af guld i besiddelse af virksomheden skifter, således atmodtageren af Opfyldelse af Kundens ordre kan afhænge af indgåelse af betalingen af den fulde En caso de que los datos históricos sobre la producción comercializada de las organizaciones de productores recientemente reconocidas sean insuficientes a los efectos de la aplicación del apartado 1, se considerará que el valor de la producción comercializada es igual al valor de la producción comercializable declarado por la organización de productores para obtener el reconocimiento.
Hvis nyligt anerkendte producentorganisationer ikke råder over tilstrækkelige historiske data om den afsatte produktion til anvendelse af stk. 2, kan den afsatte produktions En el caso de que las organizaciones de productores recientemente reconocidas no dispongan de datos históricos suficientes sobre la producción comercializada a efectos de la aplicación del apartado 2, se considerará que el valor de la producción comercializada es igual al valor de la producción comercializable declarado por la organización de productores para obtener el reconocimiento.
Hvis nyligt oprettede anerkendte producentorganisationer ikke råder over tilstrækkelige historiske data om den afsatte produktion til anvendelse af stk. 2, anses 
