Hvad Betyder IMPLÍCITAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• implicitte
• underforståede
• stiltiende
• indirekte
• forudsætningsvise
• implied
• implicit
• salgsbarhed
• uudtalt

Eksempler på brug af Implícitas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Autorizaciones implícitas.
Implicitte godkendelser.

Conversiones implícitas y explícitas de tipos de datos en fórmulas DAX.
Implicit og eksplicit konvertering af datatype i DAX-formler.

Utilizar clases implícitas.
Brug implicitte klasser.

Con probabilidades implícitas, usted piensa en reacciones para el resto del juego.
Med implied odds, du tænker reaktioner for resten af spillet.

Mayoría de los casos son implícitas.
De fleste aftaler er implicitte.

Funciones implícitas e inversas.
Implicit givne og inverse funktioner.

Exclusión de Garantías Implícitas.
Udelukkelse af implicitte garantier.

No hay licencias implícitas otorgadas en este EULA.
Der er ingen underforståede licenser i denne EULA.

Duración de las garantías implícitas.
Varigheden af stiltiende garantier.

Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription.
Ændr implicitte godkendelser for en handlingDescription.

Exclusión de las garantías implícitas.
Udelukkelse af implicitte garantier.

Las actitudes explícitas e implícitas pueden contradecirse.
Eksplicitte og implicitte holdninger kan være modsatrettede.

Un último ejemplo en probabilidades implícitas….
Et sidste eksempel på implied odds….

Las actitudes explícitas e implícitas pueden contradecirse.
Vores eksplicitte holdninger og implicitte holdninger kan være modsatrettede.

Eso es todo en cuanto a las probabilidades implícitas.
Det er alt, hvad der virkelig er at implied odds.

Recuerde que pueden hacer referencia implícitas medidas en otros cálculos.
Husk, at der skal refereres til implicit målinger i andre beregninger.

En su respuesta-o comentario- veo dos preguntas implícitas.
I Deres svar- eller kommentar- ser jeg to implicitte spørgsmål.

Todas las garantías, explícitas o implícitas, estatuarias o de otra manera están aquí excluidas.
Alle garantier, udtrykkelige eller stiltiende, lovbestemt eller på anden måde udelukkes hermed.

Algunas son explícitas, otras implícitas.
Nogle er eksplicitte og nogle er implicitte.

Microsoft no otorga garantías expresas o implícitas sobre la información contenida en este documento.
Microsoft giver ingen direkte eller indirekte garantier for oplysningerne i dette dokument.

Ecuaciones, de dos variables, que son funciones implícitas.
Ligninger med to variabler, der indeholder implicitte funktioner.

Declinamos expresamente las garantías explícitas o implícitas de adecuación para actividades de alto riesgo.
Vi fraskriver os udtrykkeligt enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til højrisikoaktiviteter.

En algunas jurisdicciones no está permitida la exclusión de garantías implícitas.
I visse lande er udelukkelse af implicitte garantier ikke lovlig.

Las secuencias pueden ser implícitas o explícitas.
Sekvenser kan være implicit eller eksplicit.

Arquitectura y la fotografía se incluyen a veces en las artes implícitas.
Arkitektur og fotografering er undertiden inkluderet i underforståede kunst.

Todos los términos y garantías implícitas quedan excluidas.
Alle sådanne underforståede garantier er således udelukket.

De hecho, cada pregunta contiene suposiciones previas, en gran medida implícitas.
Ethvert spørgsmål indeholder i virkeligheden en række overvejende underforståede antagelser.

La aplicación buscará traducciones implícitas del inglés al rumano.
Applikationen søger efter implicitte oversættelser fra engelsk til rumænsk.

Puede renunciar el fabricante o permitir limitaciones en la duración de las garantías implícitas.
Kan frasige sig, eller ikke tillade begrænsninger i varigheden af underforståede garantier.

Factores que influyen en las teorías implícitas de la personalidad.
Faktorer, der påvirker implicitte personlighed teorier.

Hvordan man bruger "implícitas" i en Spansk sætning

"El concepto de maternidad lleva implícitas diferentes connotaciones.

Toda las consultas medicas implícitas en el mismo.

Sus influencias están ahora más implícitas que explícitas.

No hay licencias implícitas otorgadas bajo estos Términos.

El otoño tiene implícitas mudanzas y bellezas especiales.

Funciones implícitas para funciones de dos variables 12.

Las previsiones están implícitas en las buenas modelizaciones.

Las garantías implícitas son garantías verbales o tácitas.

¿Cuáles son las promesas implícitas de una iglesia?

Las criptomonedas llevan implícitas una encriptación o cifrado.

Hvordan man bruger "underforståede, implicitte, stiltiende" i en Dansk sætning

Du skal være meget sikker på ord, ordvalg, sprogstil og alt det underforståede.

En sammenligning af den implicitte og den historiske volatilitet er dog vanskelig, når det gælder de højt komplicerede produkter, som er udstedt de seneste år.

Forstår et stort udvalg af krævende længere tekster, og fanger implicitte meninger Et undervisningsmateriale til den mundtlige undervisning for voksne i dansk som andetsprog.

Den udtrykkelige afvisning af en ansøgning, der finder sted efter den stiltiende afvisning Læs mere Skolechef C har i skrivelse af 29.

I Danmark forlanger man, at vi stiltiende accepterer en nedbrydende asyl-lejr tilværelse eller lader os udvise til Iran, hvor præstestyrets repressalier vil koste os livet.

Generelt skal man dog i skriftsprog være varsom med underforståede relationer.

Det skal ikke være i orden stiltiende at se på, at naboen, underboen eller måske endda søsteren går rundt med uforklarlige blå mærker.

Mæglervirksomheden overdraget til banken har varighed på seks måneder og stiltiende fornyelse er ikke forudset.

Jeg er glad for at du nævner det underforståede og de få ord.

DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES.