Eksempler på brug af Impoluta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La limpieza es impoluta.
Superficie impoluta, reflejo de nada.
Procesadores sonido calidad impoluta.
Calidad de audio impoluta con un sonido equilibrado.
Afortunadamente mi camisa quedó impoluta.
La escena no estará impoluta para siempre.
Gerningsstedet forbliver ikke uberørt.El Ventris cuenta con componentes de alta calidad yconversión analógico-digital de 24 bits para ofrecer calidad de audio impoluta.
Ventris tilbyder høj kvalitet komponenter og24-bit A/D konvertering til at levere uberørt lyd kvalitet.Calidad de audio impoluta con la cápsula de micrófono de omni 4066 venerado.
Va a borrar su antigua vida y presentarse impoluta ante Cristo.
Calidad de audio impoluta analógica& digital y sincronización fiable.
Uberørte digital& analog lydelig seriøs og pålidelig synkronisering.La grabadora vivo profesional es la elección ideal para cualquierprofesional de audio directo, lo que le permite captar en vivo-grabaciones con calidad de audio impoluta.
Professional-bedømme live optageren er det ideelle valg forenhver live audio professional, så du kan optage live-optagelser med uberørt audio kvalitet.Conversión AD/ DA impoluta para la grabación de audio de 192 kHz/ 24 bits.
Uberørte AD/DA konvertering til optagelse af 192 kHz/24-Bit lyd.Los auriculares de estudio AKG K52 son de alto rendimiento sobre oído,auriculares posteriores cerrados diseñados para ofrecer calidad de audio impoluta y el máximo confort de escucha.
AKG K52 studie hovedtelefonerer højtydende over øret, Closed Back hovedtelefoner designet til at tilbyde uberørt lyd kvalitet og maksimale lyttekomfort.Significa que obtener calidad de audio impoluta y puede simultáneamente hasta seis bloques de proceso.
Det betyder du får uberørt lyd kvalitet og kan køre op til seks forarbejdning blokke samtidigt.Ofrece compresión groovy con relaciones negativas y anti log, la 500 MPRESSOR permite producir pesado de bombeo, sonidos al revés, bloquea efectos y mucho más,todo manteniendo la calidad de audio impoluta famosa de Elysia.
Tilbyder groovy komprimering med negative nøgletal og anti-log, tillader MPRESSOR 500 dig at producere tunge pumpe, bagud lyde, gating effekter og meget mere,alle samtidig bevare Elysias berømte uberørt lyd kvalitet.Esta zona a menudo se describe como impoluta; pero, lamentablemente, este no ha sido el caso durante muchos años.
Dette område beskrives ofte som uberørt, men det har det desværre ikke været i mange år.¿Cómo pueden los espejos mostrarnos una imagen tan nítida, impoluta y perfecta de nosotros mismos cuando nos sentimos tan«rotos»?
Hvordan kan spejle vise os et så klart, uberørt og perfekt billede af os selv, når vi føler os så“ødelagte”?Línea de 6 StageScape M20d mezcladores ofrece calidad de audio impoluta que impactará su actuación y grabación multicanal permite capturar fácilmente cada ensayo o Mostrar, con o sin un ordenador.
Line 6's StageScape M20d mixere tilbyder uberørte audio kvalitet, der vil påvirke din scene optræden, og multi-kanal optagelse kan du nemt fange hver øvelse eller show, med eller uden en computer.Los auriculares están diseñados para proporcionar calidad de audio impoluta, resultando en un sonido envolvente que te hace sentir como si estuvieras realmente en medio del juego.
Hovedtelefonerne er designet til at give uberørt lyd kvalitet, hvilket resulterer i en fordybende lydbilledet, der gør du føler at du er virkelig midt i spillet.La Elysia XPRESSOR es un compresor estéreo universal con la reconocida calidad de audio impoluta de Elysia, herramientas de procesamiento dinámico profesional, así como innovadoras características incluyendo ataque rápido automático, modo cálido, compresión paralela a bordo, sidechain y mucho más.
Elysia XPRESSOR er en universel stereo kompressor med den berømte uberørte audio kvalitet Elysia, professionel dynamisk billedbehandling værktøjer samt innovative funktioner, herunder automatisk hurtig angreb, varm tilstand, onboard parallelle kompression, sidechain og meget mere.Hay tres marcadores disponibles:"comprobado","calidad" y"impoluto".
Der er tre markører til rådighed,'revideret','kvalitet' og'uberørt'.Simplemente con tener un expendiente impoluto durante los últimos 30 años.
Este pedal true bypass para un impoluto, se beneficia clara señal de cuando desenganchado.
Mucho después este chico tan puro llegó fresco e impoluto.
Lang tid efter, denne dreng denne rene dreng ankom, frisk og pletfri.Si trabaja en un ambiente estéril, podemos facilitarle una máquina sin estrenar para garantizar queel ambiente se mantenga absolutamente impoluto.
Hvis du arbejder i et sterilt miljø, kan vi endda levere en helt ny maskine for at sikre, atmiljøet forbliver helt uberørt.En cocinas de impoluto blanco acertarás apostando por el blanco también en el horno y el microondas que son los únicos electrodomésticos que no se pueden panelar.
I køkkener af uforurenet hvid du rammer målet også i ovn og mikroovn De er de eneste apparater, der ikke kan paneles.El somier del sofá cama era malucho,por lo que decidimos echar el colchón en el suelo(impoluto) y así dormimos perfectmente.
Madrassen af sovesofa var under pari, såvi besluttede at sætte madrassen på gulvet(uforurenet) og sov godt perfectmente.Ver Descripción Completa Produciendo la respuesta de alta frecuencia cristalina, equilibrado bajo medio yprofunda de gran alcance proporcionan los auriculares T70 extreme detalle y tono impoluto mientras que la alta impedancia de los auriculares T70 significa que requieren más ejecutar(accionado a través de dispositivo de audio) lo que los hace ideal para uso en el hogar con hi-fi y ordenadores portátiles.
Producerer krystalklar høj frekvensrespons, afbalanceret mellemste ogdybe kraftige bas T70 hovedtelefoner giver ekstreme detaljer og uplettet tone mens den høje impedans T70 hovedtelefoner betyder, at de kræver mere kraft til at køre(drevet gennem lydenhed) gør dem velegnet til brug i hjemmet med Hej-fi's og bærbare computere.En otro pasaje Él ha escrito,“Es un verdadero servidor de Dios, quien en este día, si atravesara ciudades de plata y oro, no se dignaría a mirarlas, ycuyo corazón permaneciera puro e impoluto de cualquier cosa que pueda verse en este mundo, sean éstas sus favores o sus tesoros.
Den er Guds sande tjener," har Han skrevet i en anden passage,"som på denne dag, om han passerede gennem byer af guld og sølv, ikke ville værdige dem et blik, og hvishjerte ville forblive rent og ubesmittet af alt, hvad der kan ses i denne verden, det være sig goder eller skatte.Es verdadero servidor de Dios quien, si en este día atravesara ciudades de plata y oro, no se dignara a mirarlas ycuyo corazón permaneciera puro e impoluto de cualquier cosa visible de este mundo, ya sea ésta sus favores a sus tesoros.
Den er Guds sande tjener," har Han skrevet i en anden passage,"som på denne dag, om han passerede gennem byer af guld og sølv, ikke ville værdige dem et blik, og hvishjerte ville forblive rent og ubesmittet af alt, hvad der kan ses i denne verden, det være sig goder eller skatte.
