Hvad Betyder INCOMPRENDIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• misforstået
• uforstående
• misforståede

Eksempler på brug af Incomprendido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tan incomprendido.
Så misforstået.

Este hombre es un incomprendido.
Min mand er uforstående.

Es incomprendido.
Han bliver misforstået.

El arte de ser incomprendido.
Kunsten at være misforstået.

Un recurso incomprendido más común es el tesauro.
En mest almindelige misforstået ressource er synonymordbogen.

Creo que soy un poco incomprendido.
Så jeg er lidt uforstående.

Mi pobre hijo incomprendido" y cosas por el estilo.
Min stakkels misforståede dreng", og alt det.

Así que, es un lugar incomprendido.
Det er et misforstået land.

Soy un incomprendido.
Jeg blev misforstået.

Con frecuencia te sientes incomprendido.
Føler dig ofte misforstået.

¡El pobre e incomprendido Bernie!
Stakkels, misforståede Bernie!

Yo me sentía totalmente incomprendido.
Jeg følte mig totalt misforstået.

La grasa es el aspecto más incomprendido de quienes intentan optimizar su dieta.
Fedt er det mest misforståede aspekt af dem, der forsøger at optimere deres kost.

Tal vez también el más incomprendido.
Og nok også den mest misforståede!

Y el más incomprendido.
Og det mest misforståede.

Porque estoy convencido de que es un genio incomprendido.
Den mand er et misforstået geni.

UDP es tan incomprendido.
DTU er helt uforstående.

Así que Owen se identifica como un solitario incomprendido.
Han identificerer sig med den misforstået enspænder.

Ha sido un incomprendido.
Han er blevet misforstået.

Entonces Owen se identificaba como un solitario incomprendido.
Han identificerer sig med den misforstået enspænder.

Se siente solo e incomprendido por el mundo.
Han føler sig ensom og misforstået af hele verden.

Creo que el hombre es un génio incomprendido.
Den mand er et misforstået geni.

Creo que es un incomprendido.
Jeg tror, han bare er misforstået.

El astigmatismo es probablemente el problema de la visión más incomprendido.
Astigmatisme betragtes som et mest misforståede synsproblem.

El pobre, torturado e incomprendido Will.
Stakkels misforståede Will.

Durante buena parte de tu vida fuiste un incomprendido.
Jeg tror, at du er blevet misforstået i størstedelen af dit liv.

El papel femenino en este fandom es incomprendido, pero significativo.
Den kvindelige rolle i denne fandom er misforstået, men betydelig.

Sabe, señor, creo que usted es un incomprendido.
Ved du, sir, jeg tror du er misforstået.

A menudo te sientes incomprendido.
Du føler dig ofte misforstået.

Somos todos malvados. Y tú eres el valiente héroe incomprendido.
Vi er alle sammen onde, og du er den tapre, misforståede helt.

Hvordan man bruger "incomprendido" i en Spansk sætning

más que como un vestigio incomprendido del pasado.

Suele sentirse incomprendido y padece frecuentes altibajos emocionales.

Incomprendido a menudo, sobrevalorado en tantas otras ocasiones.

Moisés fue incomprendido y rechazado (Ex 17, 3-7).

– NINGUNA AYUDA: Desde niño sintiéndome incomprendido absoluto.

Incomprendido …Incomprendido …Tratando de ocultarme …Muy a gusto.

Aquel arte incomprendido señor Ebert, era el cine.

Gran còmico e incomprendido por su fino humor.

¿Te sientes incomprendido y sin saber qué hacer?

'Me he sentido incomprendido a veces, incluso vilipendiado.

Hvordan man bruger "uforstående, misforstået, misforståede" i en Dansk sætning

Han stirrede selv uforstående på billedet, som i hans øjne forstillede vilde roser. ”Det er ikke i så god stand, lidt falmet i midten.

Jeg er klar over at bloggen kun viser en side af livet, men jeg er så uforstående og vil så gerne blive klogere.

Derfor bliver de efterfølgende frustrerede og stiller sig uforstående over for den manglende respekt og anerkendelse, siger Jan Bjerre.

Ved egen hjælp kan man ikke overvinde dette handicap, og omgivelserne står uforstående overfor det.

Så hvis du derfor føler dig lidt misforstået i jagt efter uforpligtende sex, er den nye danske dating-app Bump nok mere dig.

Samtidig skal de virkelig passe på mandlige chefer, der enten af misforståede hensyn eller af forældede kønsrolleidealer forbigår dem ved forfremmelser, mens de har Kvinder netværker sjældent strategisk opad.

Vi er uforstående overfor, at det ikke er billigere når der ikke skal laves refusionsopgørelse ved overtagelse af ejendom.

Han mener, at opfattelsen af, at klimaet er nedprioriteret, er helt misforstået. ”Jan Kjærgaard har tilsyneladende fuldstændig misforstået WWF’s strategi på klimaområdet.

Jeg kan dog have misforstået nnoget :oops: Men størrelsen er sikkert OK.

En viden vi behøver stærkt til at medvirke til opklaringer inden for disse, ofte misforståede, men helt vitale områder.