Hvad Betyder INCOMPRENSIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uforståelig
• ubegribelig
• ufattelig
• uforståeligt
• ubegribeligt
• ufatteligt
• uoverskueligt
• forstå
• uforstående
• uforståligt
• uforståelige
• ubegribelige
• ufattelige
• uoverskuelig

Eksempler på brug af Incomprensible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto es hoy incomprensible.
Det er idag uforståligt.

Es incomprensible que un.
Det er uforståeligt, at et.

Pero no es incomprensible.
Det er ikke uforståeligt.

Era incomprensible para muchos.
Det var uforståeligt for mange.

El Padre es incomprensible.
Min mand er uforstående.

Incomprensible pérdida de tiempo.
Et ubegribeligt spild af tid.

Para mí es incomprensible.
For mig er det uforståeligt.

Ay, incomprensible en nuestros días.
Ak, uforståeligt i vore dage.

El texto es incomprensible.
Denne tekst er uforståelig.

Es incomprensible y absurdo que.
Det er uforstående og arrogant at.

Dios es el ser incomprensible.
Gud kan være ubegribelig.

Incomprensible tan mala organización.
OB er så ubegribeligt godt organiseret.

Este texto es incomprensible.
Denne tekst er uforståelig.

Incomprensible y selectivo, Presidente.
Ubegribeligt og selektivt, hr. formand.

Pues esto es incomprensible”.
Fordi det er uoverskueligt.”.

Es incomprensible que esto pueda pasar.
Det er uforståeligt, at sådan noget kan ske.

Lo de Pudreval es incomprensible.
Boserup er helt uforstående.

Esto es incomprensible para nosotras.
Det er uforståeligt for os.

Vizcaitarras es algo incomprensible.
Boserup er helt uforstående.

Esto era incomprensible para él.
Det var uoverskueligt for ham.

Es algo políticamente incomprensible.
Det er politisk uforståeligt.

Para mí es incomprensible que lo hagan.
Det er mig ubegribeligt at de gør det.

Los vizcaitarras es algo incomprensible.
Boserup er helt uforstående.

Es incomprensible para la mente humana.
Der er ubegribeligt for det menneskelige sind.

El dolor es incomprensible.
Smerten er fuldstændg uforståelig.

Es incomprensible que una cosa así pueda suceder".
Det er uforståeligt, at sådan noget kan ske.

Dios es inefable e incomprensible.
Gud er abstrakt og ubegribelig.

Incomprensible que nuestra sociedad siga tan atrasada.
Ubegribeligt at vores samfund er blevet så ufølsomt.

Su respuesta era incomprensible.
Hendes svar kunne man ikke forstå.

Es incomprensible que nadie ponga freno a semejante locura.
Det er mig ubegribeligt, at ingen vil stoppe dette vanvid.

Hvordan man bruger "incomprensible" i en Spansk sætning

Para las otras resultó incomprensible o detestable.

Naturalmente, esta jerigonza resultó incomprensible para John.

Nos parece esto algo incomprensible o irreconciliable.

"Es incomprensible la actitud del gobierno chubutense.

El ministro realizó una jugada incomprensible anteayer.

Por eso resulta incomprensible que BHS 22.

Resulta incomprensible el que despliegan los socialistas.

Otro oximoron incomprensible para cualquier persona decente.

Eso es incomprensible para otras sociedades latinoamericanas".

Incomprensible la actitud del señor Durán Chuquimia.

Hvordan man bruger "ubegribelig, uforståelig, ufattelig" i en Dansk sætning

Der er sket en ubegribelig stor udvikling gennem de seneste 5-10 år, og det er først lige kommet i gang.

Jeg græder ikke, og finder trøst i det faktum at der stadig er ubegribelig megen plads fri på den.

For dem, der kender, De forstår og smage den gode refereeing, uforståelig kendsgerning.

Nordisk teltet Lofoten 1 ULW er let - helt ufattelig let.

Forvirringen og elendigheden Det er ikke genialt, det er bare ufattelig præcist i sin stemningsfuldhed.

De er kun i børnealderen, men når de engang vokser sig rigtige store, vil oplevelsen blive ubegribelig.

Det at låne penge er helt sikkert en god måde at få klaret ufattelig dyre ting på som et hus eller en bil.

Horkvinden fra Helsingør er en lang uforståelig historie.

Folkepension Ved møder med seniorer hører vi ofte:»pensionslovgivningen er indviklet og uforståelig!«og:»det kan jo ikke betale sig at have indtægt ved siden af pensionen«.

Jeg har købt og solgt pedaler gennem de sidste 5 år for helt ufattelig mange penge.