Eksempler på brug af Inflamación causada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muy a menudo, esta inflamación causada p.
La inflamación causada por la artritis reumatoidea puede comprimir los nervios, especialmente en las articulaciones.
El sabor cítrico es calmante y calma la inflamación causada por una dieta pesada.
Citronsmagen er beroligende og sænker inflammation forårsaget af en for tung kost.La inflamación causada por la enfermedad de Crohn a menudo se extiende profundamente en las capas de tejido del intestino afectado.
Betændelsen forårsaget af Crohns sygdom spredes ofte dybt ind i lagene af berørt tarmvæv.También se puede utilizar para tratar la picazón y la inflamación causada por la urticaria.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Se utiliza para tratar la inflamación causada por enfermedades del corazón y para tratar la presión arterial alta.
Det bruges til at behandle betændelse forårsaget af hjertesygdomme og til behandling af højt blodtryk.Nabuser se utiliza para tratar el dolor o la inflamación causada por la artritis.
Mefenaminsyre anvendes til behandling af smerte eller inflammation forårsaget af arthritis.Muy a menudo, esta inflamación causada por varias bacterias que entran en la glándula de la próstata a través de la uretra.
Meget ofte denne inflammation forårsaget af forskellige bakterier, der indgår i prostatakirtlen gennem urinrøret.Pueden promover la recuperación al disminuir la inflamación causada por entrenamientos duros.
De kan fremme genopretning ved at nedsætte betændelse forårsaget af hårde træning.Cura las imperfecciones y la inflamación causada por el acné y ayuda a regular las actividades de las glándulas de aceite de la piel.
Heler pletter og betændelse forårsaget af acne og hjælper med at regulere hudens olie kirtel aktiviteter.Asimismo, estimula el movimiento intestinal y alivia la inflamación causada por el estreñimiento.
Det stimulerer også tarmbevægelsen og lindrer betændelse forårsaget af forstoppelse.La inflamación causada por la enfermedad de Crohn puede estar en diferentes áreas del tracto digestivo en diferentes personas.
Inflammation forårsaget af Crohns sygdom kan involvere forskellige områder i fordøjelseskanalen hos forskellige mennesker.Esto también puede ayudar a reducir la inflamación causada por una reacción autoinmune.
Dette kan også medvirke til at reducere betændelse forårsaget af en auto-immun reaktion.La alergia o la inflamación causada por hipoxemia en pacientes con sistémica o local pueden reducir el daño celular y promover la reparación.
(3) anti-allergi, eller betændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokale, kan reducere celleskader og fremme reparation.Alenstran también se utiliza para tratar la picazón y la inflamación causada por la urticaria crónica(urticaria).
Alatrex er også bruges til behandling af kløe og hævelse forårsaget af kronisk nældefeber(nældefeber).(3) El antialérgico o la inflamación causada por la hipoxemia en pacientes con síntomas sistémicos o locales puede reducir el daño celular y promover la reparación.
(3) Antiallergi eller betændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokal, kan reducere celleskader og fremme reparation.Estos productos, incluidos Nasonex y Flonase,ayudan a prevenir la inflamación causada por la caspa de mascotas.
Disse produkter, herunder Nasonex og Flonase,hjælper med at forhindre betændelse forårsaget af kæledyrsdander.(3) El antialérgico o la inflamación causada por la hipoxemia en pacientes con síntomas sistémicos o locales puede reducir el daño celular y promover la reparación.
(3) anti-allergi, eller betændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokale, kan reducere celleskader og fremme reparation.El tratamiento de las células de la piel con nobiletin también redujo la inflamación causada por la radiación ultravioleta-B.
Behandling af hudceller med nobiletin reducerede også inflammation forårsaget af ultraviolet-B-stråling.La inflamación causada por la enfermedad de las encías huevos de los mismos factores que son responsables de alto nivel de azúcar en la sangre que causa la diabetes”.
Inflammation forårsaget af tyggegummi-æg på de samme faktorer, der er ansvarlige for højt blodsukker, der Entre otras cosas, el cuerpo combate la inflamación causada por bacterias, virus y parásitos al subir la temperatura.
Bl.a. bekæmper kroppen betændelse forårsaget af bakterier, vira og parasitter ved at skrue op på temperaturen.Estos ayudan a reducir la respuesta del cuerpo a los alérgenos ypueden reducir la inflamación causada por las alergias.
Disse hjælper med at reducere kroppens respons på allergener ogkan reducere inflammation forårsaget af allergier.Podría ser capaz de frenar los efectos de la inflamación causada por la contaminación al acumularse de antioxidantes, dice Zhang.
Du kan muligvis bremse virkningerne af betændelse forårsaget af forurening ved at lægge op på antioxidanter, siger Zhang.Estas propiedades, además de sus vitaminas y minerales,ayudan a calmar el dolor y la inflamación causada por la gastritis.
Disse egenskaber, sammen med deres vitaminer og mineraler,hjælper med at lindre smerter og betændelse forårsaget af mavekatar.Las cápsulas vaginales se usan para tratar la inflamación causada por el desarrollo de microorganismos que son sensibles a la acción del medicamento.
Vaginale kapsler bruges til at behandle inflammation forårsaget af udviklingen af mikroorganismer, som er følsomme over for lægemidlets virkning.Se le administrarán otros medicamentos para reducir la fiebre,el dolor o la inflamación causada por Removab(ver sección 3).
De vil få andre lægemidlertil at reducere feber, smerter eller betændelse forårsaget af Removab(se punkt 3).El pygeum también reduce el edema(la inflamación causada por un exceso de fluidos), reduce los niveles de la hormona prolactina, disminuye e inhibe la actividad del colesterol dentro de la próstata.
Pygeum også reducerer ødem(hævelse forårsaget af et overskud af væske), reducerer niveauet af hormonet prolaktin, sænker og hæmmer kolesterol aktivitet inden for prostata.Aerosoles de corticosteroides, como Flonase o Nasonex,reducen la inflamación causada por alérgenos como caspa de gato.
Kortikosteroid spray, såsom Flonase eller Nasomet,reducere inflammation forårsaget af allergener som kat skæl.Celadrin ha sido revelado para aumentar la movilidad de las articulaciones en adultos mayores y reducir la inflamación causada por la artritis.
Celadrin har vist sig at forøge den fælles mobilitet i ældre voksne og reducere inflammation forårsaget af gigt.Con el drenaje linfático manual, por ejemplo, la inflamación causada por esguinces, torceduras y esguinces tratados.
Med den manuelle lymfedrænage for eksempel hævelse forårsaget af forstuvninger, stammer eller behandlet forstuvninger.
