Eksempler på brug af Informes de auditoría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informes de auditoría sobre programas anuales.
La conclusión de los informes de auditoría con estos y otros morsmal.
Seguidamente, la comisión respectiva aprueba una conclusión sobre los informes de auditoría.
Derefter vedtager hvert enkelt udvalg en konklusion om revisionsberetningerne.Vea Uso de informes de auditoría en Exchange Online.
La Oficina presenta su informe anual y todos sus informes de auditoría al Parlamento.
VK forelægger sin årsberetning og alle sine revisionsberetninger for parlamentet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente informeexcelente informeel presente informeinforme final
primer informenuevo informeel informe final
dos informessu excelente informeel excelente informe
Mere
Los informes de auditoría estarán a la disposición de la Comisión.
Revisionsrapporterne skal stå til Kommissionens disposition.El periódico danés Berlingske,que ha entrado en posesión de varios informes de auditoría.
Det skriver Berlingske,som er kommet i besiddelse af flere revisionsrapporter.Muestra varios informes de auditoría de la comarca(descargar los informes aquí en morsmål. org).
Det viser flere revisionsrapporter fra amtet(download rapport her på morsmål. org).Estas alertas personalizadas le ahorran tiempo al eliminar la necesidad de revisar constantemente los informes de auditoría para detectar actividades maliciosas.
Disse brugerdefinerede advarsler sparer dig tid ved at fjerne behovet for konstant at kontrollere kontrolrapporter for ondsindede aktiviteter.Los informes de auditoría de los auditores externos se publican en el Informe Anual del BCE.
La Oficina publica avisos sobre nuevos informes de auditoría u otras actividades en su sitio web.
KOR offentliggør meddelelser om nye revisionsberetninger eller andre aktiviteter på sit websted.Los informes de auditoría contienen los mismos objetivos del acuerdo que el panel del historial pero con más información, incluidos.
Revisionsrapporter indeholder de samme aftalemilepæle som panelet Historik, men med flere oplysninger, inkl..Cualquier inspección secundaria e informes de auditoría elaborados en relación con la evaluación.
Eventuelle sekundære tilsyns- og revisionsrapporter, der er udarbejdet i forbindelse med evalueringen.Los informes de auditoría de los auditores externos se publican en el Informe Anual del BCE( véase la sección Publications).
De eksterne revisorers revisionspåtegning offentliggøres som en del af ECBs årsberetning( se Publications).El primer capítulo de los grandes estudios y de algunos informes de auditoría y memorandos seleccionados se traduce al inglés.
Det første kapitel af beretninger om større undersøgelser og udvalgte revisionsberetninger og notater oversættes til engelsk.Puedes usar sus informes de auditoría para consultar exactamente cómo mantenemos seguros tus archivos. Más información.
Du kan bruge deres revisionsrapporter til at læse mere om, hvordan vi helt præcist opbevarer dine filer trygt og sikkert.Con arreglo a la Ley danesa de información pública, la Oficina presenta memorandos e informes de auditoría a la Comisión de Cuentas Públicas antes de publicarlos en su sitio web.
I overensstemmelse med offentlighedsloven forelægger Rigsrevisionen notater og revisionsberetninger for Statsrevisorerne, inden den offentliggør dem på sit websted.El Tribunal elabora informes de auditoría y emite dictámenes sobre todos los ámbitos de actividad de la Unión Europea.
Revisionsretten producerer revisionsberetninger og udtalelser om alle Den Europæiske Unions aktivitetsområder.Para más información, vea la sección"Concesión de acceso a los usuarios a los informes de auditoría" de Uso de informes de auditoría en Exchange Online.
Du kan finde flere oplysninger i afsnittet"Give brugere adgang til overvågningsrapporter" under Brug af overvågningsrapporter i Exchange Online(artiklen er evt. på engelsk).La Oficina envía todos sus informes de auditoría a la entidad fiscalizada y al Parlamento y a sus respectivas comisiones.
NKU sender alle sine revisionsberetninger til de reviderede enheder og til parlamentet og dets respektive udvalg.Mediante escrito de 16 de mayo de 2003 la demandante reiteró su solicitud a la Comisión para que reclamara de las autoridades portuguesas la presentación de los informes de auditoría externa contractuales.
Ved skrivelse af 16. maj 2003 genfremsatte sagsøgeren sin anmodning til Kommissionen om, at denne skulle kræve de portugisiske myndigheders fremlæggelse af de konstraktmæssige, eksterne revisionsrapporter.La Oficina presenta al Parlamento los informes de auditoría inmediatamente después de su finalización y publicación.
KOR forelægger revisionsberetningerne for parlamentet umiddelbart efter, at de er færdige og offentliggjort.Los informes de auditoría se almacenan independientemente de los objetos del acuerdo vistos en la pestaña de gestión de la aplicación web.
Revisionsrapporter gemmes uafhængigt af de aftaleobjekter, der ses på fanen Administrer i webprogrammet.Todos los eventos seleccionados para auditoría se capturan en informes de auditoría basados en Microsoft Office Excel y están disponibles en la página informes de auditoría. .
Alle de hændelser, du vælger for at overvåge er registreres i overvågningslog rapporter baseret på Microsoft Office Excel og er tilgængelige fra siden overvågning rapporter.Los informes de auditoría tienen tres controles de UI que dirigen el acceso al informe y un ajuste de API.
Revisionsrapporter har tre kontrolelementer i grænsefladen, der styrer adgang til rapporten, og én API-indstilling.PayPal se reserva el derecho a ocultar determinados fragmentos de los informes de auditoría para garantizar la confidencialidad de datos que son propiedad de la empresa o de otros datos confidenciales.
PayPal forbeholder sig retten til at redigere dele af revisionsrapporterne for at sikre fortrolige oplysninger om proprietære eller andre fortrolige oplysninger.Los informes de auditoría están obligados por ley si una empresa cotiza en bolsa o en una industria regulada por la Securities and Exchange Commission(SEC).
Revisionsrapporter er lovpligtige, hvis et selskab er offentligt handlet eller i en industri reguleret af Securities and Exchange Commission(SEC).Los eventos seleccionados para auditoría se capturan en informes de auditoría que se basan en Microsoft Excel 2010 y están disponibles en la página informes de auditoría.
De hændelser, du vælger at overvåge, registreres i overvågningsrapporter, der er baseret på Microsoft Excel 2013, og som er tilgængelige på siden med overvågningsrapporter.Los informes de auditoría del auditor externo independiente revelaron asimismo deficiencias significativas en los procedimientos de selección, contratación y pagos.
Revisionsrapporterne fra den uafhængige eksterne revisor afslørede også væsentlige svagheder i ansættelses, indkøbs- og betalingsprocedurerne.Los eventos seleccionados para auditoría se capturan en informes de auditoría que se basan en Microsoft Excel 2010 y están disponibles en la página informes de auditoría. .
De hændelser, du vælger for at overvåge er registreres i overvågningslog rapporter, der er baseret på Microsoft Excel 2010 og er tilgængelige fra siden 
