Hvad Betyder INFRINJA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• krænker
• overtræder
• er i strid
• bryder
• tilsidesætter
• krænkende
• overtræde
• krænke
• overtrædes

Eksempler på brug af Infrinja på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O que infrinja alguna ley".
Eller overtræder loven.".

Claramente el vehículo que infrinja el límite de.
Hvilken type køretøj der overtræder hastighedsgrænsen.

Infrinja esta disposición.
Overtræde denne bestemmelse.

Comentario que infrinja las normas será eliminado.
Indlæg, der krænker reglerne, vil blive slettet.

Infrinja los derechos de algún tercero;
Krænker nogen tredjeparts rettigheder;

Usar el Sitio de manera que infrinja estos Términos.
Anvende hjemmesiden på en måde som overtræder disse vilkår.

Quien infrinja esta Ley o su.
Den, som overtræder de ved Lov eller.

Cualquier lugar, siempre que el jugador no infrinja las Reglas.
Hvor som helst, forudsat at spilleren ikke overtræder Reglerne.

Esto no infrinja los derechos de otros.
Den krænker ikke andres rettigheder.

No publique ningún contenido o información que infrinja alguna ley.
Du må ikke opslå indhold eller oplysninger, der er i strid med nogen lovgivning.

Quien infrinja la ley será castigado.
Bryder man hans loνe, bliνer man straffet.

No se ha preparado ninguna legislación que infrinja los derechos de los homosexuales.
Der er ikke udarbejdet nogen lovgivning, hvori homoseksuelles rettigheder krænkes.

Infrinja reiteradamente las leyes de juego.
Gentagne gange overtræder spillets love.

Cualquier material que infrinja los derechos de terceros.
Ethvert materiale, der krænker tredjemands rettigheder.

Infrinja la seguridad o integridad de un sistema.
Der overtræder et Systems sikkerhed eller integritet.

Cualquier contenido que infrinja nuestra Política de Privacidad.
Indhold, som strider mod vores Privatlivspolitik.

Infrinja la política de software no deseado de Google.
Overtræder Googles politik vedrørende uønsket software.

Toda transferencia que infrinja esta norma debe ser nula.
Enhver overførsel, der overtræder denne regel, bør være ugyldig.

Infrinja las leyes o normativas de control de exportaciones;
Er i strid med love eller regler om eksportkontrol.

Toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda.
Mod enhver forskelsbehandling i strid med denne erklæring og mod.

Infrinja la ley o tolere o fomente la actividad ilegal.
Bryder loven eller tolererer eller opmuntrer ulovlig aktivitet.

Toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación.
Forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse.

Infrinja los derechos de terceros incluyendo, sin limitación, derechos de.
Der overtræder en tredjeparts rettigheder, inklusive uden begrænsning.

Tal transferencia o asignación que infrinja la restricción anterior será nula.
En sådan overførsel eller tildeling, der overtræder ovennævnte begrænsning, vil være ugyldig.

No infrinja el derecho a ser una persona verdaderamente brillante.
Du må ikke krænke retten til at være en virkelig lys person.

O que sea difamatorio, calumnioso, que infrinja los derechos de otros o que sea ilegal.
Eller der er ærekrænkende, injurierende, krænkende af andres rettigheder eller ellers ulovlige.

O que infrinja o promueva la infracción de cualquier ley o reglamento.
Eller overtræder eller advokerer til overtrædelse af love og bestemmelser.

El uso de nuestro contenido de cualquier otro modo infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual.
Din brug af vores indhold på anden måde krænker vores immaterielle rettigheder.

O que infrinja derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor o marcas registradas.
Eller overtræder immaterielle rettigheder, herunder ophavsret og varemærke.

Cualquier acto jurídico a través del cual el demandado infrinja esta obligación se considerará inválido.
Enhver retsakt, hvormed den sagsøgte tilsidesætter denne forpligtelse, er ugyldig.

Hvordan man bruger "infrinja" i en Spansk sætning

Autoridades municipales multarán a candidatos que infrinja dicha disposición.

Infrinja los derechos de privacidad o publicidad de otros.

Que infrinja las leyes locales, nacionales o internacionales aplicables.

(l) infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones.

infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones; 15.

Cualquier pretendida cesión que infrinja este apartado será nula.

c) Que repetidamente infrinja el Reglamento de Orden Interior.

Infrinja dimenhydrinate uk no reciben el ehr cáncer sobre.

Eso sí, como se infrinja alguna, sanción al canto.

Nunca incluyas material que infrinja el copyright de otros.

Hvordan man bruger "er i strid, krænker, overtræder" i en Dansk sætning

Endelig finder Nævnet, at en opførelse af en ny toilet- og mandskabsbygning til afløsning for den eksisterende ikke er i strid med fredningsformålet.

Indlæg som krænker andres religiøse eller politiske holdninger er ikke tilladt. 5.

Men juristerne mener, at det muligvis er i strid med reglerne om ekspropriation i grundloven.

Stk. 2 Overtræder nogen bestemmelserne i § 19, stk. 1 og 9, kan hegnsynet pålægge vedkommende fremtidig at holde sig disse bestemmelser efterrettelig.

Nicolai Aagaard får at vide fra Facebook, at han overtræder deres regler om hadefuld retorik.

Såfremt en forsvarer overtræder et pålæg meddelt i medfør af stk. 4, vil straffelovens § 157, jf.

Fartgrænsen i bymæssige bebyggelser er jo heller ikke sådan cirka 50 km i timen – og du siger lige selv til, hvis du overtræder den.

Kommunen kan dispensere fra lokalplanen, hvis dispensationen ikke er i strid med principperne i planen.

Det er god, professionel læreradfærd at være opmærksom på, om man overtræder elevens grænser.

Når det virkelig krænker retfærdighedsfølelsen og retssikkerheden, så er advokaten en del af en ambulancetjeneste.