Hvad Betyder INTENTA TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøger at tage
• forsøger at overtage
• prøv at tage
• der forsøger at praje

Eksempler på brug af Intenta tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un negro intenta tomar un taxi.
En sort, der forsøger at praje en taxa.

Intenta tomar una ducha inmediatamente después de tu regreso a casa.
Prøv at tage et bad straks efter hjemkomsten.

Un golpe de estado ocurre cuando un pequeño grupo de individuos intenta tomar el poder del gobierno.
Et kup d'etat opstår, når en lille gruppe individer forsøger at overtage regeringen ved magten.

Un negro intenta tomar un taxi en Nueva York.
En sort, der forsøger at praje en taxa i New York.

Mueve tus piezas en torno a este juego de mesa donde usted intenta tomar las piezas computadoras fuera del tablero.
Flyt dine brikker rundt i dette brætspil, hvor du forsøger at tage computerne brikker af brættet.

Cuando intenta tomar el alimento que su equipo fu y el tirón.
Når du forsøger at tage maden dit team fu og ryk.

El secuestrador se instala silenciosamente en el sistema sin ninguna indicación e intenta tomar el navegador predeterminado.
Kapruneren bliver lydløst installeret i systemet uden nogen angivelse og forsøger at overtage standardbrowseren.

Intenta tomar la comida de tus manos antes de que se la des.
Forsøger at tage mad fra folks hænder, før de giver det til den.

Pero su lleno de obstáculos, procure no lo golpeó mientras intenta tomar van a la posición marcada por el estacionamiento.
Men dens fuld af hindringer, passe på ikke for at ramme det mens forsøger at tage van til holdning præget af parkering.

Intenta tomar tus vitaminas prenatales con comida o justo antes de irte a dormir.
Prøv at tage dine prænatal vitaminer med mad eller lige før sengetid.

HTML: Merrelus(Merrelus) Mueve tus piezas en torno a este juego de mesa donde usted intenta tomar las piezas computadoras fuera del tablero.
HTML: Merrelus(Merrelus) Flyt dine brikker rundt i dette brætspil, hvor du forsøger at tage computerne brikker af brættet.

Intenta tomar una clase, unirte a una iglesia o un grupo cívico, ofrecerte como voluntario o asistir a eventos en tu comunidad.
Prøv at tage en klasse, gå ind i en kirke eller en borgergruppe, frivilligt arbejde eller deltage i begivenheder i dit samfund.

Visitando el Museo del Louvre en París puede ser abrumador y provocar una especie de sobrecarga sensorial e intelectual si intenta tomar en exceso.
Besøger Louvre i Paris kan være overvældende og fremprovokere en form for sensoriske og intellektuelle overload, hvis du forsøger at tage i alt for meget.

Al final, Flash intenta tomar algo de crédito en la derrota del Hombre de Arena, pero Peter le echa un poco de arena, asustándolo.
I sidste ende, Flash forsøger at tage nogle kredit for nederlaget i Sandman, men Peter vil tage lidt sand, overraskende ham.

Orm es más conocido por los fanáticos de los cómics como el villano Ocean Master, un miembro brillante y poderoso de la realeza atlante que con frecuencia intenta tomar el control de Atlantis por cualquier medio que sea necesario.
Orm er bedre kendt for tegneseriefansere som skurken Ocean Master, et strålende, magtfuldt medlem af atlantisk royalty, som ofte forsøger at tage kontrol over Atlantis på ethvert vis nødvendigt grundlag.

Galvatron intenta tomar la orden de Autobots, y después de luchar contra ellos explica su misión de parar una infestación no muerta.
Galvatron forsøger at tage kommandoen over Autobots og efter kampene dem forklarer sin mission for at stoppe en undead angreb.

Si sus manos están temblando por supuesto, si se utiliza un gran(y lento) teleobjetivo, si intenta tomar fotografías en condiciones de poca luz o si es necesario tomar varias imágenes idénticas en una fila(que con las fotos HDR) o tomar fotos panorámicas, utilizando un trípode se recomienda.
Hvis dine hænder er naturligt rystende eller hvis du bruger meget store(og langsom) teleobjektiver, eller hvis du forsøger at tage fotografier i svagt lys, eller hvis du har brug for at tage flere identiske skud i træk(såsom med HDR fotografering), eller hvis du tager panoramabilleder, og derefter bruge et stativ er sikkert en god idé.

Si Rusia intenta tomar directamente Noruega, se darán cuenta… que el impulso de libertad que vive en el alma nacional noruega… es infinitamente más fuerte que todas las armas del mundo.
Hvis Rusland forsøger at overtage Norge skal de mærke frihedstrangen, som bor i den norske folkesjæl der er stærkere end alle verdens våben.

Tenga en cuenta que si intenta tomar imágenes quedando aún humedad en el interior del objetivo, no podrá grabar imágenes claras.
Vær opmærksom på, at hvis du forsøger at tage billeder mens der stadig er fugt indeni objektivet, vil dette resultere i slørede billeder.

Si el burnout parece inevitable, intente tomar un descanso completo del trabajo.
Hvis udbrænding virker uundgåelig, så prøv at tage en komplet pause fra arbejdet.

Intente tomar la cantidad que puede pagar fácilmente con la comisión del prestamista.
Prøv at tage det beløb, du nemt kan betale tilbage med låntagerens provision.

Los rebeldes intentan tomar la ciudad.
Oprørerne forsøger at overtage byen.

Intentar tomar los comprimidos a la misma hora cada día. c.
Prøv at tage tabletterne på samme tid hver dag. c.

HTML: Peligrosas(Dangerous) Los rebeldes intentan tomar la ciudad.
HTML: Farlige(Dangerous) Oprørerne forsøger at overtage byen.

Debe intentar tomar su dosis diaria todos los días a la misma hora.
Prøv at tage medicinen på ca. samme tidspunkt hver dag.

Intente tomar las cápsulas a la misma hora todos los días si es posible.
Prøv at tage kapslerne på samme tid hver dag, hvis det er muligt.

Intente tomar algunas clases de cocina que puedan pagar por sí mismos.
Prøv at tage nogle madlavning klasser, de kan betale for sig selv.

Intente tomar aspirina un par de horas antes de la prueba.
Prøv at tage aspirin et par timer før testen.

Intente tomar la dosis por la mañana.
Prøv at tage dosen om morgenen.

Debe intentar tomar su dosis diaria a la misma hora cada día.
Prøv at tage medicinen på ca. samme tidspunkt hver dag.

Hvordan man bruger "intenta tomar" i en Spansk sætning

Intenta tomar decisiones sin depender de terceras personas.?

Tras la experiencia amarga, intenta tomar "contacto amistoso".

Disuelto Congreso intenta tomar control del Tribunal Constitucional.

intenta tomar comprimidos de Valaciclovir con la comida.

Este grupo intenta tomar el mando dela rebelión.

32) Cuando la cámara intenta tomar más luz.

Intenta tomar agua o té con las comidas.

Una vez más, nos intenta tomar por boludos.

English intenta tomar la iniciativa pero Orton responde.

Sanjeriv intenta tomar Jerusalén que es salvada milagrosamente.

Hvordan man bruger "prøv at tage, forsøger at overtage, forsøger at tage" i en Dansk sætning

Nex, 24 cm målt fra oven - prøv at tage en lineal frem og mål 24 cm ud.

Prøv at tage den lidt med ro og husk endelig smertestillende.

I denne komiske parabel præsenteres Hitler som figuren Arturo Ui, en småkriminel, der forsøger at overtage Chicagos forretningsverden.

Når jeg kommer i nærheden af en Krispy Kreme sted jeg forsøger at tage ud og købe chokolade for at være sikker på isafkølet fløde fyldt doughnut.

De forsøger at tage hensyn og stræber efter at tage et skridt i den rigtige retning . * I øjeblikket bliver alle Green Guitars produceret i Asien.

Vi gør meget ud af at fortælle, at vi er et supplerende tilbud til skolen og deres elever, og at vi ikke forsøger at overtage andre faggruppers arbejde på skolen.

Det fremgår tydeligt, at du ikke kan dirigere med dem, da fotografen forsøger at tage billeder af Moon og Sweetie.

Hvis du vil give den ekstra store og anderledes gave, så prøv at tage et kig lige her, hvor du finder topkvalitet indenfor gode senge.

Intet, du forsøger at tage tid, tager længere tid end 49,7 dage.

Det er derfor, det er tilrådeligt at bruge en pålidelig antivirus-eller anti-malware værktøj, når de forsøger at tage sig af en potentiel Trojansk Hest infektion.