Hvad Betyder INTENTA TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøv at have
• forsøger at få
• du prøver at få

Eksempler på brug af Intenta tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intenta tener un bebé con él.
Prøv at få et barn med ham.

Esto introduce errores CRC en el archivo de Word cuando intenta tener acceso o abrirlo.
Dette introducerer CRC-fejl i Word-filen, når du prøver at få adgang til eller åbne den.

Intenta tener al niño en la sillamás cómodo.
Prøv at få barnet i stolenmest komfortable.

Es el recurso del servidor que ejecuta IIS y al que el usuario intenta tener acceso.
Det er på den ressource på serveren, der kører IIS, og som brugeren forsøger at få adgang til.

Intenta tener una discusión real con alguien.
Bare prøv at få en rigtig diskussion med nogen.

Dótalas de un color y textura concreto, localízalas en un lugar específico e intenta tener una relación distinta.
Giv dem en konkret farve og tekstur, find dem på et bestemt sted og prøv at have et andet forhold.

Higiene Intenta tener tantos pañales como puedas.
Hygiejne Prøv at have så mange bleer som du kan.

Una vez que el archivo se corrompe debido a este error mensajes se salpicaron en la pantalla, cada vez que un usuario intenta tener acceso al archivo.
Når filen bliver ødelagt på grund af denne fejl-meddelelser få hæl på skærmen, hver gang en bruger forsøger at få adgang til filen.

Asi que, intenta tener la experiencia lo más cerca posible.
Så, prøv at have erfaring så tæt som muligt.

Pero a veces después de gradación, cuando intenta tener acceso a Outlook, puede producirse un error.
Men nogle gange efter op trindeling, når du forsøger at få adgang til Outlook, kan få der opstod en fejl.

Intenta tener menos pensamientos en tu conversación, pero más emociones y sentimientos.
Prøv at have mindre tanker i din samtale, men flere følelser og følelser.

VIERNES, 27 de enero de 2012(HealthDay News)- Cuando una pareja intenta tener un bebé y no puede hacerlo, puede serlo emocional y financieramente agotador.
Fredag den 27. januar 2012(HealthDay News)- Når et par forsøger at få en baby og ikke kan, kan det være følelsesmæssigt og økonomisk dræning.

Intenta tener visiones como las mías, y fíjate si aún estás interesado en drogarte.
Prøv at have syner som mine og se, om du har lyst til at dope dig.

Si por cualquier motivo no te queda más remedio que hacerlo, intenta tener otro de reserva, de un material no metálico, para que no se cierre el agujero.
Hvis du af en eller anden grund ikke har andet valg end at gøre det, så prøv at have en anden reserve, et ikke-metallisk materiale, så hullet ikke er lukket.

Intenta tener tu ingesta de agua y ve si eso te quita su ansia de alimentos líquidos.
Prøv at have dit vand indtag og se, om det fjerner din trang til flydende levnedsmidler.

Algunos de los razones detrás de la corrupción de archivos de iPhone fueron vistos debido a lo cual es posible que obtenga mensajes de error cuando intenta tener acceso al archivo.
Nogle af årsagerne korruption af iPhone filer blev set på grund af, som du kan få fejlmeddelelser, når du forsøger at få adgang til filen.

Cuando vayas allí intenta tener todas las cosas consideradas para encontrar una carrera en los EAU.
Når du går der, prøv at have alt taget i betragtning for at finde en karriere i UAE.

Convertir el sistema operativo de 32 bits a 64 bits sin considerar las formalidades especificadas en el sistema podría causar“Access denied error” Cuando intenta tener acceso a datos del disco duro del sistema.
Konvertering 32 bit operativsystem til 64 bit uden at overveje specificerede formaliteter på systemet kan medføre"Access denied error", når du forsøger at få adgang til data fra systemet harddisk.

Intenta tener períodos regulares de treinta minutos de ejercicio al menos dos veces por día y tu corazón recibirá un mayor ritmo cardíaco, estimularás el metabolismo y prevendrás el desarrollo de diabetes gestacional.
Prøv at have regelmæssige perioder på tredive minutters motion mindst to gange om dagen, og dit hjerte vil modtage en højere puls, stofskifte og prevendrás vil stimulere udviklingen af svangerskabsdiabetes.

Además, cuando el archivo OST se corruptos debido a la infección por el virus, error lógico, errores de sincronización, la interrupción brusca,etc. que puede mostrar este mensaje de error cuando intenta tener acceso a los usuarios de su perfil de Outlook.
Derudover når OST fil bliver beskadiget på grund af virus infektion, logisk fejl, synkronisering fejl, pludselige opsigelse osv det kan vise denne fejlmeddelelse, når brugerne forsøger at få adgang til deres Outlook-profil.

Formatea una partición de Windows 98 como FAT y una partición de Windows XP como NTFS, los archivos de la partición NTFS no estarán disponibles ni serán visibles si intenta tener acceso a ellos mientras ejecuta Windows 98.
Hvis du formaterer en Windows 98- eller Windows Me-partition som FAT og en Windows XP-partition som NTFS, er filerne på NTFS-partitionen derfor ikke tilgængelige eller synlige, hvis du prøver at få adgang til dem, mens du kører Windows 98 eller Windows Me.

Por tanto, si formatea una partición de Windows 98 o Windows Millennium Edition como FAT y una partición de Windows XP como NTFS, los archivos de la partición NTFS no estarán disponibles ni serán visibles si intenta tener acceso a ellos mientras ejecuta Windows 98 o Windows Millennium Edition.
Hvis du formaterer en Windows 98- eller Windows Me-partition som FAT og en Windows XP-partition som NTFS, er filerne på NTFS-partitionen derfor ikke tilgængelige eller synlige, hvis du prøver at få adgang til dem, mens du kører Windows 98 eller Windows Me.

Sólo porque quiero intentar tener una niña.
Måske fordi jeg bare gerne ville prøve at have en pige.

Llevábamos 3 años intentando tener un bebé y no lo conseguíamos.
Vi har forsøgt at få et barn i 3 år og intet er sket.

Durante 17 años intentaron tener hijos… y ahora tienen sextillizos.
Par forsøgte at få børn i 17 år: Nu har de fået sekslinger.

Elefante intentó tener sexo con coche.
Mand forsøgte at have sex med snackvogn.

Llevaban años intentando tener un hijo.
De havde prøvet at få børn i årevis.

Intentar tener otro hijo.
Prøve at få et barn igen.

Intentar tener otro bebé.
Prøve at få et barn igen.

Debería intentar tener esa vida perfecta".
Jeg burde virkelig prøve at få det perfekte liv.

Hvordan man bruger "intenta tener" i en Spansk sætning

Eso sí, intenta tener con qué pagarla.

Intenta tener compañeros espirituales para tener comunión.

Intenta tener contratos los más flexibles posibles.

Intenta tener una ventana en esta pared.

Intenta tener una conversación animada y pertinente.

Intenta tener una visión objetiva al respecto.

Intenta tener suficiente confianza con esa persona.

Intenta tener relaciones sexuales ocasionales, necesitas revolcarte.

Aspecto saludable: Intenta tener un aspecto saludable.

Verlo, intenta tener para ayudarte de suerte!

Hvordan man bruger "forsøger at få, du prøver at få, prøv at have" i en Dansk sætning

Vi forsøger at få dem lagt på nettet så hurtigt som muligt, men der kan i perioder gå lidt ekstra tid inden det sker.

Når du prøver at få styr på alle oplysningerne for at finde det bedste tilbud til Fort Myers, kan du ende med at blive ret frustreret.

For det er med de alt for strømlinede budskaber, der forsøger at få alle i tale, at man ikke får nogen i tale.

De vil nu lægge sag an og forsøger at få blokeret for enhver form for udnyttelse af disse gigantiske skifergasressoucer.

Jævnlig kontakt Prøv at have jævnlig, personlig kontakt med en account manager hos de netværk, du samarbejder med.

Prøv at have en samtale med dem, selvom de næsten ikke forstår dig.

Prøv at have planlagt hvordan du kan aflede dit barn med spil, legetøj, bamser eller lignende,” siger Gitte Aagaard.

Egypten forsøger at få en våbenhvile i stand, men spørgsmålet er, om Hamas ønsker det.

Kampledere Vi forsøger at få kampene ledet af ungdomsspillere fra AB Tårnby.

Hvis du prøver at få adgang til det fra et andet omfang, defineres det ikke.