Hvad Betyder TRATAR DE TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøve at have
• at forsøge at få
• forsøger at have
• forsøge at tage
• prøve at få
• prøv at have

Eksempler på brug af Tratar de tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tratar de tener otro bebé.
Prøve at få et barn igen.

Si usted comienza, tratar de tener un fin.
Hvis du starter, forsøger at have en slutning.

¿Tratar de tener otro bebé?
Prøve at få et barn mere?

Cuando refrescado seguir juuri y tratar de tener una mesa.
Når genopfrisket fortsat Juuri og forsøge at få en tabel.

Para tratar de tener una audiencia y 7500 si lo logramos.
For at forsøge at få en ny forhandling, og 7500 hvis det går.

Que deberías esperar tener valor y tratar de tener honor.
At man bør håbe på mod og prøve at have ære.

Usted debe tratar de tener el mismo trabajo mecánico en su coche cuando lo toma allí.
Du bør forsøge at have den samme mekaniker arbejde på din bil, når du tager det der.

Lo mejor es que se puede tratar de tener tan sólo US $10.
Det bedste er, at du kan prøve at have så lidt som USA $10.

Las críticas han disminuido un poco después de que la pareja decidió tratar de tener hijos.
Kritikken er aftaget lidt, efter parret har besluttet at forsøge at få børn.

Usted siempre debe tratar de tener todos los enlaces de texto como palabras clave descriptivas.
Du bør altid forsøge at få alle tekst links som beskrivende nøgleord.

Ir por ahí, ponerse en forma, estar saludable y lo más importante tratar de tener un poco de diversión!
Gå derude, komme i form, få sunde og vigtigst forsøger at have nogle sjove!

Usted puede tratar de tener tiempo para pescar algo en la mano- una chaqueta, una bufanda,etc.
Du kan prøve at have tid til at rulle noget i hånden- en jakke, et tørklæde.

Si no hay patologías en las que la cesárea solo hay una mujer debe tratar de tener un bebé solo.
Hvis der ikke er patologier, hvor kejsersnit bare brug for en kvinde at forsøge at få et barn alene.

Al elegir el papel pintado, usted debe tratar de tener en cuentapropiedades prácticas y estética.
Når du vælger tapet, bør du forsøge at tage hensyn tilpraktiske egenskaber og æstetik.

Pero a finales de enero, decidimos tomar un descanso de tratar de tener un bebé.
Men i slutningen af januar, besluttede vi at tage en pause fra at forsøge at få et barn.

Al recargar sus baterías y tratar de tener una vista previa de las imágenes, los encuentras que falta.
Når du genoplade batterierne og forsøge at få et preview af billederne, du finder dem mangler.

HTML: baloncesto 3(Basket Ball 3) Juega un juego de disparos de baloncesto y tratar de tener menos tiros para liderar el highscorer.
HTML: basket ball 3(Basket Ball 3) Spil en Basketball skydespil og forsøge at tage mindre billeder til at lede highscorer.

Debes tratar de tener una selección tan diversa como sea posible para satisfacer las necesidades nutricionales mencionadas anteriormente.
Du skulle prøve at have så forskellige et udvalg som muligt for at opfylde næringsbehov nævnt tidligere.

Juega un juego de disparos de baloncesto y tratar de tener menos tiros para liderar el highscorer.
Spil en Basketball skydespil og forsøge at tage mindre billeder til at lede highscorer.

Para ello es necesario tener reuniones con el centro, recibir información del funcionamiento, conocer al personal y tratar de tener referencias.
Til dette er det nødvendigt at have møder med centret, modtage information om operationen, møde personalet og forsøge at få referencer.

Para ser más específicos, tratar de tener un aspecto agradable y asegúrese de que su interlocutor puede ver y oír.
For at være mere specifik, så prøv at have et godt udseende og sørge for, at din samtalepartner kan se og høre dig.

Así que tendrá que ponerse de acuerdo con la economía local, ya que sólo los aviones enemigos derribados, usted puede hacerlo y sólo se podrá comprar otro defensa, por lo que tratar de tener una primera salva.
Så du bliver nødt til at affinde sig med den lokale økonomi, fordi kun fjendtlige fly skudt ned, kan du gøre det og kun det vil være i stand til at købe en anden forsvar, så prøv at have en første salve.

Si observamos el impacto positivo que tiene una persona y decidimos tratar de tener un impacto más fuerte en nosotros mismos, entonces no habrá problemas,¿verdad?
Hvis vi ser på den positive virkning, som en person har, og beslutter at forsøge at få en stærkere indflydelse på os selv, så vil der ikke være nogen problemer, ikke?

Sin embargo, tratar de tener un pequeño elemento verde en su zona al aire libre, aunque sólo sea porque se ha demostrado científicamente que el color trae una sensación de relajación.
Men prøv at have lidt grønne element i dit udendørs område, hvis blot fordi det er videnskabeligt bevist, at farven bringer en følelse af afslapning.

Por la presente certifico que no tendré ningún contacto físico con los Miembros, ni organizaré reuniones con ellos ni de ninguna otra manera tratar de tener un contacto que no sea a través de la prestación de los Servicios en el Sitio Web bajo este Contrato.
Jeg bekræfter herved, at jeg ikke vil have nogen fysisk kontakt med medlemmerne, og jeg skal heller ikke organisere nogen møder med dem eller på nogen anden måde forsøge at have en anden kontakt end gennem levering af Tjenesten på hjemmesiden i henhold til denne aftale.

Y tratar de tener una idea cuánto tiempo tomaría, sólo para conseguir las condiciones adecuadas… algo como la cantidad de luz utilizable que se debe obtener en un día.
Hvis han brugte denne teknik og prøve at få en ide om hvor længe det vil tage, for at få de rette betingelser. Se hvor meget brugeligt lys, man har til rådighed om dagen.

El primer paso es arrastrar la ficha en la pantalla y tratar de tener una visión decente y tire hacia atrás más tiempo en ser capaz de liberar el tiro con daño mucho mayor.
Første skridt er at trække chippen på skærmen og prøve at have en anstændig vision og træk bagud længere at være i stand til at frigive skudt med meget højere skade.

Trate de tener un concurso para aumentar los seguidores en su página de Facebook.
Prøv at have en konkurrence for at øge følgere på din Facebook-side.

Trata de tener más convicción en tu voz la próxima vez.
Prøv at have mere overbevisning i stemmen næste gang.

Trata de tener un jarrón con flores frescas.
Prøv at have en vase med friske blomster.

Hvordan man bruger "tratar de tener" i en Spansk sætning

¿Te animarías a tratar de tener más Pensamientos Positivos?

Debemos tratar de tener un aspecto agradable y limpio.

Tratar de tener siempre una flota cero kilómetro", sostuvo.

Solamente voy a tratar de tener un buen año.

Sólo quiero tratar de tener compasión con los afectados".

xito obtenido, y el tratar de tener buena percepci?

Además, hay que tratar de tener un comportamiento empático.

Estamos buscando cosas para tratar de tener más difusión.

a tratar de tener una buena y saludable dieta.

Te entiendo, sólo hay que tratar de tener paciencia.

Hvordan man bruger "forsøger at have, at forsøge at få" i en Dansk sætning

Desuden kender hun sine kunder godt -både dem som sælger og køber, og forsøger at have det udvalg, som der er efterspørgsel efter.

Vi forsøger at have tilstrækkeligt på lager til at imødekomme efterspørgslen, men lejlighedsvis kan elementer være udsolgt eller utilgængelig fra vores leverandører.

En betydning hun nu selv forsøger at have for de unge forskere, hun vejleder på instituttet.

Ikke så meget ved at være utro, som ved at forsøge at få et barn med dig og lede efter hus EFTER han havde været det.

Og ved senere lejligheder ønskede jeg konstant at forsøge at få smadret alle kasser i hver bane for at få perlesymbolerne.

Jacks og min opgave var at forsøge at få teksten til at handle om byen og ikke bare et hvilket som helst andet budskab, gerne positivt og helst relevant.

Tendensen tyder på, at de store koncerner forsøger at have en finger med i spillet, allerede inden nye trends for alvor får fodfæste.

Derudover vil de fortsætte med at forsøge at få tilsluttet de sidste forbrugere i byen på frivillig basis.

Det her er en tv-serie, som i den grad forsøger at have det sjovt.

Fælles for langt de fleste er, at de forsøger at have is i maven og fortsætter planlægningen.