Hvad Betyder INTERESANTE PREGUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• interessant spørgsmål
• interessante spørgsmål

Eksempler på brug af Interesante pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Interesante pregunta.
Interessant spørgsmål.

Es una hermosa e interesante pregunta.
Se det her er et interessant og godt spørgsmål.

Interesante pregunta, Jane.¿Sabes qué?
Interessant, Jane. Ved du hvad?

Aquí te damos la respuesta a esta interesante pregunta.
Her får du forklaringen på dette interessante spørgsmål.

Una interesante pregunta.
Et interessant spørgsmål.

Por lo tanto, le invito ahora a que usted responda a la interesante pregunta de la Sra. Larive.
De har nu ordet til at besvare fru Larives interessante spørgsmål.

Bueno e interesante pregunta.
God og interessant spørgsmål.

Intentamos, aunque sea en términos muy generales, de responder a esta interesante pregunta.
Prøv, i hvert fald i de generelle vilkår, til at svare på dette interessante spørgsmål.

Um, es una interesante pregunta.- no, no.
Nej, det er et interessant spørgsmål.

Fue él quien publicó un libro fascinante titulado"Perder peso comiendo pan", en la que se dirige específicamente a esta interesante pregunta.
Det var ham, der udgivet en fascinerende bog med titlen"Tabe ved at spise brød", hvor han specifikt omhandler dette interessante spørgsmål.

Interesante pregunta que nadie se hace.
Interessant spørgsmål, som næppe nogen bevæger sig.

Bueno, esa es una interesante pregunta filosófica.
Tja, du stiller et interessant filosofisk spørgsmål.

Interesante pregunta:¿Cuántas calorías hay en el maíz?
Interessant spørgsmål: Hvor mange kalorier er i majs?

Fue él quien publicó un libro fascinante titulado"Perder peso comiendo pan", en la que se dirige específicamente a esta interesante pregunta.
Det er ham som har udgivet en interessant bog, med titlen”Tab dig ved at spise brød”, hvor der tages stilling til dette interessante emne.

Interesante pregunta. Son diseños para la Intersect.
Det er designplaner for et Intersect. Interessant spørgsmål.

Pero lo que sucedió fue que varios lectores han levantado bastante interesante pregunta acerca de armas en el ejército ruso antes y durante la primera guerra mundial.
Men det skete, at flere læsere har rejst et meget interessant spørgsmål af tunge våben i den russiske hær, før og under første verdenskrig.

Interesante pregunta:¿es posible beber vino para mujeres embarazadas?
Interessant spørgsmål: Er det muligt at drikke vin til gravide?

Ferrero-Waldner, Presidente en ejercicio del Consejo.-(DE) Señor Presidente, señor diputado, en lo tocante a esta muy interesante pregunta sobre las peticiones del se ñor diputado, tengo que subrayar que el Consejo toma nota con regularidad de las decisiones del Parlamento Europeo, inclusive aquellas que se refieren al derecho de pe ticiones.
Ferrero-Waldner, formand for Rådet.-(DE) Hr. for mand, hr. parlamentsmedlem, med hensyn til dette meget interessante spørgsmål om parlamentsmedlemmets an dragender må jeg understrege, at Rådet regelmæssigt tager Europa-Parlamentets beslutninger til efterretning, herunder dem, som vedrører Udvalget for Andragender.

Interesante pregunta, después de los acontecimientos de los últimos días.
Et interessant spørgsmål i lyset af de seneste dages oplysninger.

Esto plantea la interesante pregunta:¿qué es, entonces, el Vacío?
Dette rejser det interessante spørgsmål: Hvad er Tomhed?

Interesante pregunta para terminar esta sesión. Tiene la palabra el Sr. Sasi.
Det er et interessant spørgsmål at afslutte mødet med. Jeg giver ordet til hr. Sasi.

Señor Presidente, señor diputado, en lo tocante a esta muy interesante pregunta sobre las peticiones del señor diputado, tengo que subrayar que el Consejo toma nota con regularidad de las decisiones del Parlamento Europeo, inclusive aquellas que se refieren al derecho de peticiones.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, med hensyn til dette meget interessante spørgsmål om parlamentsmedlemmets andragender må jeg understrege, at Rådet regelmæssigt tager Europa-Parlamentets beslutninger til efterretning, herunder dem, som vedrører Udvalget for Andragender.

Interesante pregunta, pero voy a aconsejar a toda prisa para no tirarlos, si atraparon.
Interessant spørgsmål, men jeg vil råde i en fart for ikke at smide dem, hvis du fik fanget.

Señor Presidente, señora diputada, permítame que realice la observación sobre esta interesante pregunta de que el Consejo naturalmente sabe que es necesaria una atención y control permanentes para que se pueda garantizar un grado especialmente elevado de seguridad para las personas, bienes e inmuebles que pertenecen a las instituciones europeas.
Hr. formand, fru parlamentsmedlem. Lad mig til dette meget interessante spørgsmål bemærke, at Rådet naturligvis ved, at det er nødvendigt med den yderste agtpågivenhed og løbende kontrol, for at der kan garanteres en særlig høj grad af sikkerhed for personer, værdier og bygninger, der hører under de europæiske institutioner.

Interesante pregunta, no creo que es algohacen con el propietario= pero sobria, probablemente le preguntará, aunque difícilmente, al gato de un amigo es, ama beber vodka y merienda pepino=.
Interessant spørgsmål, tror jeg ikke, at det er nogetgøre med ejeren=, men sober sandsynligvis vil spørge, om end næppe, på en vens kat er, elsker vodka drink og agurk snack=.

Ahora, en esta interesante pregunta, los consejos de los nutricionistas ayudarán.
Nu vil råd fra ernæringseksperter hjælpe med dette interessante spørgsmål.

Señora Presidenta, yo agradezco sus numerosas y muy interesantes preguntas.
Fru formand, mange tak også for de mange ret så interessante spørgsmål.

Los alumnos hicieron muchas e interesantes preguntas.
Eleverne stillede mange interessante spørgsmål.

Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, me han impresionado las interesantes preguntas de los diputados, especialmente debido al hecho de que prácticamente todas ellas plantean una crítica constructiva.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg er imponeret over de ærede medlemmers interessante spørgsmål og især over det faktum, at næsten alle er kritiske på en konstruktiv måde.

Señorías, gracias por sus interesantes preguntas, que voy a tratar de contestar.
Jeg vil gerne takke de ærede medlemmer for deres yderst interessante spørgsmål, som jeg vil forsøge at svare på.

Hvordan man bruger "interesante pregunta" i en Spansk sætning

Estimado Jesús, que interesante pregunta disparadora.

Interesante pregunta chabal ,Pero respuesta facil.

pero interesante pregunta creo para varios.

Interesante pregunta Cristian, gracias por introducirla.

Muy interesante pregunta señores, aunque algo ingenua.

— Fácil pero interesante pregunta para responder.

Muy interesante pregunta y magníficas respuestas todas.

Interesante pregunta que planteo todo el tiempo.?

Interesante pregunta para mis charlas al respecto.

Interesante pregunta que nunca me había planteado.

Hvordan man bruger "interessant spørgsmål, interessante spørgsmål" i en Dansk sætning

Det er et interessant spørgsmål hvorfor smilet tilsyneladende bliver ved med at virke.

PHK: Interessant spørgsmål, ja vi har faktisk overvejet hvad der sker med strømforbruget hos os, når vi skifter til nye maskiner.

Det andet interessante spørgsmål er: Hvem skal tage sig af Meereen og de andre slavebyer, når Daenerys drager videre?

Når der kommer nogen, der ikke nødvendigvis kender organisationen i dybden, giver det noget dynamik og rejser nogle interessante spørgsmål.

Dette rejser det interessante spørgsmål, hvad der helt præcist gør, at der er tale om en effekt af noget som helst.

Derfor lever bogen op til sit formidlende formål, mens den samtidig derfor også efterlader de interessante spørgsmål om krimiens succes relativt ubesvaret.

Et mere interessant spørgsmål er: HVORFOR ER DET IKKE BANDERELATEREDE, DER SKYDES NED?

I min optik rejser citaterne interessante spørgsmål om, hvad god ledelse er.

Interessant spørgsmål som DKF´s eksperter må kunne give et bud på. 28.

Det interessante spørgsmål er, om der er noget at gøre ved det.