Hvad Betyder INTERPRETO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• spiller
• jeg fortolker
• jeg opfatter
• spillede

Eksempler på brug af Interpreto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo interpreto a Jesús.
Jeg spiller Jesus.

Digámoslo de este modo: Yo interpreto el papel.
Lad mig sige det sadan her: Jeg spiller rollen.

Yo interpreto Johnnie.
Jeg spiller Johnnie.

Señor Presidente, no lo interpreto como amenaza.
Hr. formand, jeg opfatter det ikke som en trussel.

Yo interpreto el papel.
Jeg spiller rollen.

No, sueno como el actor que interpreto a tu padre.
Nej, jeg lyder som den skuespiller, der spillede din far.

No, yo interpreto a Rose.
Nej, jeg spiller Rose.

Telkämper(V).-(DE) Señor Presidente, no lo interpreto como amenaza.
Telkämper(V).-(DE) Hr. formand, jeg opfatter det ikke som en trussel.

Interpreto a un genio en la película.
I filmen spiller jeg et geni.

¿Y por qué no interpreto a Chaikovski?
Og ikke spiller Tjajkovskij?

Yo interpreto a simpáticos"bon vivants".
Jeg spiller venlige livsnydere.

También es así como yo interpreto el punto 5 del dictamen.
Det er også sådan, jeg opfatter betænkningens punkt 5.

Interpreto el papel de William Holden.
Jeg spiller William Holdens rolle.

Esto significa que interpreto el lenguaje literalmente.
Det betyder, at jeg opfatter sprog meget bogstaveligt.

Interpreto al violín nuestra canción….
Han spillede på violin til vores sang.

Soy Amanda Tapping e interpreto a la teniente coronel Samantha Carter.
Jeg hedder Amanda Tapping og spiller Oberstløjtnant Samantha Carter.

Interpreto estos signos lo mejor que puedo.
Jeg fortolke disse tegn, så godt jeg kan.

Soy un pensador concreto Esto significa que interpreto el lenguaje literalmente.
Jeg tænker konkret, så jeg opfatter sprog bogstaveligt.

Yo no interpreto más a la gente.
Jeg forstår ikke jer mennesker længere.

(DE) Señor Presidente, el señor Onesta me ha preguntado cómo interpreto el artículo 149, apartado 4.
(DE) Hr. formand! Hr. Onesta spurgte mig, hvordan jeg fortolker forretningsordenens artikel 149, stk. 4.

Yo interpreto a Johnnie.-¿Johnnie? El soldado.
Jeg spiller Johnnie, soldaten.

Cómo miro a la realidad" y"cómo interpreto subjetivamente las cosas de mi alrededor".
Hvordan ser jeg på virkeligheden" og"hvordan fortolker jeg emner subjektivt om mig".

Yo interpreto a un empresario viajero.
Jeg spiller en rejsende forretningsmand.

Yo sólo interpreto el papel. No escribo el guión.
Jeg spiller blot min rolle, jeg skriver ikke manuskriptet.

Yo interpreto a υna persona real.-¿Y.
Jeg spiller tilsyneladende en ægte person.

En London, Evans interpreto a un drogadicto en una relacion problematica.
I London, spillede Evans en stofmisbruger med kærlighedsproblemer.

Interpreto este foco de violencia como un grito de petición de ayuda.
Jeg fortolker dette voldsudbrud som et råb om hjælp.

Cuando interpreto un personaje, realmente soy ese personaje.
Når jeg spiller en rolle, er jeg virkelig den rolle.

Interpreto datos psicológicos… y entrego los hallazgos a mis superiores.
Jeg fortolker fysiologisk data for mine overordnede.

Yo interpreto a un tipo que se llama Dutty Boukman.
Jeg spiller en mand ved navn Dutty Boukman.

Hvordan man bruger "interpreto" i en Spansk sætning

Por lo que interpreto vendrá una guerra.

Adicionalmente, interpreto varias canciones de Pink Floyd.

"No interpreto que este sea el caso.

Cuando interpreto un malo exorcizo mis demonios.

Este problema lo interpreto como una virtud.

Bajo tal premisa, interpreto que Allkriss A.

Interpreto que me dice "ponte las pilas.

Siempre interpreto el papel estelar, tan solo.

"¿Cómo interpreto lo que esto quiere decir?

Hvordan man bruger "jeg fortolker, spiller, jeg opfatter" i en Dansk sætning

Kapitel 6 §9 Stk 6 betyder som jeg fortolker det ikke at der her er en bagdør til aflytning m.m.

Jeg fortolker mig selv og verden på en vis måde, og som et resultat heraf begynder jeg så at ryge.

Jeg fortolker det som om, at alle bør elske og give folk flere chancer her i livet.

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.

Jeg opfatter faktisk revision som en vigtig samfundsmæssig funktion, fordi vi tilfører noget troværdighed til det, vi påtegner, og det, vi gennemgår.

De spiller overvejende numre fra deres seneste album Impulse, heriblandt mine favoritter Sweet Spot og Mojito.

Gortat var kun california spiller at findes i alle 82 spil ..

Nix Producent Hvad har jeg bedst, jeg udfylder min ordreøkonomi, betyder på forhånd chandler, at jeg fortolker denne medicin?

De spiller også et nyt nummer, Half Moon Bay, inspireret af bugten udenfor San Francisco, som Knudsen besøgte tidligere i år.

Sumatriptan 25Mg Hvad hvis jeg fortolker en dosis?